نائب إيرلندي يقول إن إسرائيل تقتل الفلسطينيين بشكل ممنهج منذ عقود!
نوفمبر ۷، ۲۰۲۳
ومن أجل فهم الإخفاقات والحرمان التي أدت إلى الهجوم المروع وغير الإنساني الذي شنته حماس في السابع من أكتوبر بشكل أفضل، يجب علينا جميعًا أن نأخذ في الاعتبار العوامل الكامنة وراء هجوم كهذا. ولم يقل أحد ذلك بشكل أكثر بلاغة وإيجازًا من النائب الأيرلندي مات كارثي الذي ألقى كلمة أمام البرلمان الأيرلندي مؤخرًا، حيث قام بإدراج تجاوزات إسرائيل. وتشمل تلك الانتهاكات ما يلي:
– لقد انتهكت إسرائيل القانون الدولي ليس فقط في السابع من أكتوبر، بل في كل يوم تقريبًا منذ عقود
– إسرائيل تحتل الأراضي الفلسطينية خلافًا للقانون الدولي
– إسرائيل تفرض حصارًا على الأراضي الفلسطينية مخالفًا القانون الدولي
– إسرائيل تبني وتوسع المستوطنات غير القانونية بالمخالفة للقانون الدولي
– تطبق إسرائيل نظام الفصل العنصري الذي يقيد تحركات الفلسطينيين ويحرمهم من حقوقهم الأساسية بموجب القانون الدولي
– تهاجم إسرائيل المدنيين وتقتلهم بشكل منتظم وممنهج، بما يخالف القانون الدولي
وتابع النائب كارثي في انتقاد قادة العالم الذين وقفوا وراء رئيس الوزراء نتنياهو وإسرائيل في التغاضي عن “حقها في الدفاع عن نفسها”، مشيرًا إلى أنهم من خلال القيام بذلك أعطوا إسرائيل الترخيص لقصف المدنيين والمدارس والمستشفيات والبنية التحتية المدنية والترخيص لتهجير أكثر من مليون مدني فلسطيني وحرمانهم من المساعدات الإنسانية يفرض حكم الإعدام على من تبقى من المدنيين.
نحن نشيد ونحترم السياسيين الشجعان مثل “مات كارثي” الذين يخالفون الاتجاه السائد للدفاع عن الحقيقة والعدالة.
النص العربي:
ولنكن واضحين تمامًا. لقد انتهكت حماس القانون الدولي في السابع من تشرين الأول. ولقد استهدفت حماس المدنيين الأبرياء بأكثر الطرق قسوة ولا إنسانية، وقد أُدينت أعمالها بحق من قبل الأشخاص الذين يفكرون بشكل صحيح حول العالم.
ولكن يجب علينا أيضًا أن نكون واضحين جدًا. لقد انتهكت إسرائيل القانون الدولي ليس فقط في كل يوم منذ السابع من تشرين الأول، بل في كل يوم تقريبًا على مدى عقود. إسرائيل تحتل الأراضي الفلسطينية في انتهاك للقانون الدولي. وتحاصر إسرائيل الأراضي الفلسطينية في انتهاك للقانون الدولي. وتبني إسرائيل وتوسّع المستوطنات غير القانونية في انتهاك للقانون الدولي. وتطبق إسرائيل نظام الفصل العنصري الذي يقيد تحركات الفلسطينيين ويحرمهم من حقوقهم الأساسية في انتهاك للقانون الدولي.
وتهاجم إسرائيل بانتظام وبشكل منهجي المدنيين الفلسطينيين وتقتلهم، في انتهاك للقانون الدولي. لذا فإن السؤال الذي يجب أن نجيب عليه جميعًا في الحياة السياسية هو هذا، كيف يرد العالم على الانتهاكات الصارخة للقانون الدولي؟ وعندما يتعلق الأمر بجرائم الحرب الفظيعة التي ترتكبها حماس، كان الرد واضحًا للغاية ومتسّقًا للغاية. واصطف زعماء العالم ليقولوا إن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها.
ردّد الواحد تلو الآخر كلام العظماء والصالحين، بما في ذلك حكومتنا. من حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها، تكرّرت في بيان بعد بيان، وتغريدة بعد تغريدة، رغم علمهم التام بأن تلك الكلمات أصبحت ملوثة، فإن عبارة من حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها تعني عمليًا أن إسرائيل تأخذ هذا الحق كترخيص لقصف المدنيين ولقصف المدارس والمستشفيات والبنية التحتية المدنية الأخرى.
وقد أُخذت الآن كترخيص لفرض تهجير مليون شخص من أحد أطراف سجن مفتوح إلى آخر. ولحرمان السكان المدنيين المحاصرين من الغذاء والطاقة والإمدادات الطبية، وحرمانهم من المياه فعلًا لضمان أن الأطفال والمرضى والمعوقين وكبار السن سيموتون حرفيًا من العطش. من حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها، أصبحت الآن غطاءً لإسرائيل، أن من حقها ارتكاب إبادة جماعية أمام أعيننا.
لماذا لا نسمع أبدًا عبارة من حق فلسطين أن تدافع عن نفسها؟ لم نسمعها عندما قوبل أسطول المساعدات الإنسانية الذي يحمل الإمدادات الأساسية إلى غزة بهجوم عسكري وقتل إسرائيل تسعة ناشطين غير مسلحين. وعندما يسير الفلسطينيون في احتجاجات سلمية ضد الحصار غير القانوني، ويُقابلون مرة أخرى بهجوم عسكري ومقتل 300 منهم.
وأيضًا بعد القصف الذي لا يحصى على غزة على يد القوات الإسرائيلية، ولا حتى عندما استهدفت إسرائيل وقتلت أربعة أطفال فلسطينيين صغار يلعبون كرة القدم على الشاطئ، وعندما سُحبوا الفلسطينيين من منازلهم وأُجبروا على مشاهدة تدمير تلك المنازل للسماح بإقامة مستوطنات إسرائيلية غير قانونية جديدة على الأراضي المحددة بوضوح في القانون الدولي على أنها جزء من فلسطين، و بعد الهجمات الهجومية التي لا تعد ولا تحصى التي شنتها إسرائيل ضد الشعب في غزة أو الضفة الغربية،
.
هل سمعنا أو سمع أي شخص آخر، أحدًا في هذا المجلس أو أي زعيم غربي يقول جملة أن من حق فلسطين أن تدافع عن نفسها؟ ولما لا؟ وبالمناسبة، أنا لا أطلب منكم أن تقولوا هذه الكلمات. وفي الواقع، من الجيد أنكم لا تقولونها، لأننا نعلم جميعًا أن شعب فلسطين لا يستطيع الدفاع عن نفسه، ليس ضد واحدة من أقوى القوات العسكرية في العالم والتي تدعمها قوات عسكرية أكثر قوة.
والحقيقة هي أن شعب فلسطين، مثله مثل شعب إسرائيل البريء، لا يحتاج إلى المجتمع الدولي ليقول له إن قادته لهم الحق في التسبب بالمزيد من التفجيرات، والمزيد من الألم، والمزيد من المعاناة. إنهم بحاجة إلى أن يقول المجتمع الدولي، توقفوا، ليقول أطلقوا سراح الرهائن، ليقول أوقفوا التفجيرات والحصار والمذبحة. إنهم بحاجة إلى أن يطلب المجتمع الدولي من إسرائيل أن توقف الحصار، وأن توقف الفصل العنصري، وأن توقف الضم، وأن توقف الإبادة الجماعية.
وهم بحاجة إلى بلدان، يا تارنيشا، لقيادة الطريق. وينبغي لإيرلندا أن تكون واحدة من تلك البلدان التي تقود الطريق. فنحن نعرف الاستعمار، ونحن نعرف القهر، ونحن نعرف الصراع. لكنّنا نعرف أيضًا حل النزاعات، ونعرف بناء السلام ونعرف بناء الأمة. وبسبب ما نعرفه، وما علمنا إياه تاريخنا،
يجب أن تكون دعوتنا الليلة واضحة. وقف إطلاق نار فوري وكامل وقطعي وتدخل دولي حاسم يؤدي إلى مفاوضات وإلى تسوية سلمية دائمة وعادلة، وأخيرًا إلى قيام فلسطين حرة وسيادية ومستقلة.
Related News
