الشريك السابق في ماكينزي ريتشارد فيري يتخلى عن حياة الرفاهية لتعليم اللاجئين في بيروت
يناير ۳۱، ۲۰۲٦
في بيروت، لبنان، يستخدم اللاجئون السوريون أداةً غير متوقعة للتعافي من آثار الحرب وإعادة بناء مستقبلهم: الكريكيت.
بدأ مشروع السماء عام ٢٠٢٠، عندما أدرك ريتشارد فيريتي، الشريك السابق في شركة ماكينزي لندن، وزوجته الصحفية والكاتبة الألمانية مايك زيرفوغل، وشريكتهما السورية قدرية حسين، أن بإمكانهم فعل المزيد، بل ويجب عليهم ذلك.
ما بدأ كمهمة تحوّل إلى حركة.
اليوم، يلتحق أكثر من ألف طالب بمشروع السماء، حيث ينتقلون بسرعة من الأمية التامة إلى الالتحاق بالجامعة في ست سنوات فقط، جامعًا بين التعليم والرياضة والانضباط والكرامة.
من الصفر إلى القمة
يُتابع هذا التقرير الخاص الطلاب الذين يُثبتون أن السماء – مشروع السماء – هي الحدّ.
🎥 شاهدوا التقرير الكامل، الرابط في البايو.
#Lebanon #SyrianRefugees #Alsama #freepalestine #fyp
النص العربي:
ديزي جدعون: أقف في وسط بيروت، لكن بالقرب من مخيّمَي صبرا وشاتيلا للاجئين، قريبة من الضاحية، وأنا محاطة بنحو ألف شاب، معظمهم لاجئون سوريون فرّوا من الحرب في سوريا خلال السنوات العشر أو الخمس عشرة الماضية، وقد جُمِعوا للمشاركة في هذه البطولة لرياضة الكريكيت. ومن كان ليتخيّل أن تُلعَب الكريكيت في بيروت؟ ليس أنا. كل هذا بفضل منظمة تُدعى السماء. ومؤسسة السماء هي مؤسسة أُنشئت عام ٢٠٢٠، تعمل على استقبال اللاجئين السوريين في لبنان ورعايتهم، وتسعى إلى نقلهم من الأمية الكاملة إلى تعلّم القراءة والكتابة.
ريتشارد فيريتي: مهنيًا، كنتُ أعمل مستشارًا إداريًا، وكنتُ شريكًا في شركة ماكينزي. وفي عام ٢٠١٨، مررتُ أنا وزوجتي مايكه بما يشبه أزمة منتصف العمر المتزامنة. شعرنا معًا بأن أثرنا في العالم كان محدودًا، وأننا كنا نعيش حياة مريحة ومزدهرة في شمال لندن. وفي يوم الحساب، سنُطالَب بتفسير أفعالنا وخياراتنا.
مايكه زيرفوغل: في البداية كان الأمر مؤقتًا، لعام واحد تقريبًا. أنا أتحدث العربية، ولذلك رأينا أن نأتي إلى هنا لمساعدة اللاجئين السوريين. خلال تلك الفترة، تعرّفتُ إلى قدرية حسين، وهي امرأة لاجئة سورية من شاتيلا، ومعًا تعاونّا مع ٤٠ طالبًا لتأسيس مؤسسة السماء.
ريتشارد فيريتي: هذا تجمّع يضمّ جميع الطلاب الذين يتلقّون التعليم في مؤسسة السماء. يوجد هنا قرابة ألف طفل. ونقيم اليوم النهائيات لرياضة الكريكيت. الفتيات هنا، والفتيان هناك. نبدأ بالكريكيت لأنها رياضة لا تتطلّب لغة. وكانت الرياضة الوحيدة التي تقبل الفتيات ممارستها. وهي كذلك الرياضة الوحيدة في العالم التي تُعدّ رياضة جماعية تنافسية يمكن للفتيات والفتيان في سنّ المراهقة ممارستها معًا على قدم المساواة الكاملة.
وصال: نعم، غادرتُ سوريا بسبب الحرب التي اندلعت هناك، وبسبب تنظيم داعش الذي سيطر على سوريا.
مرام: أغلقوا المدارس والمتاجر وكل شيء. كنتُ في السابعة من عمري آنذاك. كانوا يعاقبون الناس بقطع رؤوسهم وأيديهم، فإذا سرق شخصٌ شيئًا قطعوا يده، وإذا ارتكب فعلًا أكبر قطعوا رأسه.
لؤي: كانوا يقطعون رأسه ويعرضون جثمانه على جدار لعدة أيام، نحو ستة أو سبعة أيام، ثم يزيلونه. كانت تلك من أسوأ اللحظات وأكثرها رسوخًا في ذاكرتي. لكنني بخير ما دمتُ أرى هؤلاء الأطفال، فهذا يجعلني سعيدًا. أستطيع تجاوز نوبات الحزن والذكريات المؤلمة. أعلم أن النسيان صعب، لكنني أحاول قدر استطاعتي، ونحن جميعًا نحاول من خلال الكريكيت، ومن خلال اللعب والهتاف والتشجيع.
ريتشارد فيريتي: ما أدركناه على نحو خاص هو أن هؤلاء الأطفال لم تكن لديهم أي فرصة للحصول على تعليم على الإطلاق، ما لم نتدخل نحن.
وصال: أتذكّر أننا ذهبنا إلى الملعب والتقينا بعض الأشخاص الذين يعرفون لعبة الكريكيت. بدأنا نلعب الكريكيت، ومن خلالها بدأنا الذهاب إلى مؤسسة السماء. في الواقع، أنا ومرام من المؤسسين المشاركين لمؤسسة السماء، ونحن من اخترنا اسمها. السماء عالية جدًا، وكذلك طموحاتنا ستكون عالية. لا توجد أي حدود يمكن أن توقف طموحاتنا.
ريتشارد فيريتي: لمؤسسة السماء ادعاءان رئيسيان. الادعاء الأول هو أننا نُمكّن هؤلاء الأطفال من اكتساب مهارات القراءة والكتابة والحساب خلال ستة أشهر فقط. أما الادعاء الثاني، وهو ما يزال غير مُثبت بعد، فهو أننا نُعدّهم للالتحاق بالجامعة خلال ست سنوات فقط، أي نصف المدة التي يستغرقها نظام التعليم في بقية أنحاء العالم.
وصال: عندما بدأنا في مؤسسة السماء كنا أميّين، ولم نكن نستطيع قراءة أسمائنا أو كتابتها. لكن بعد نحو سنة ونصف بدأنا التحدث بالعربية وبالإنجليزية، وبدأتُ أقرأ وأكتب باللغتين. قبل ذلك، لم تكن لدينا الشخصية التي تمكّننا من الكلام.
لؤي: الأمر لا يقتصر فقط على تعلّم القراءة والكتابة، بل يتعلّق أيضًا بالحديث بثقة، والتفاعل مع الآخرين، والانفتاح الفكري، وهو أمر بالغ الأهمية.
مرام: في الواقع، كانت مؤسسة السماء نقطة التحوّل في حياتي. من فتاة صامتة وخجولة لأنها كانت أميّة، إلى فتاة واثقة بنفسها، إلى قائدة صغيرة، إلى امرأة تقود كما ترون هنا. أنا مدرّبة كريكيت، وفريقي يلعب هناك الآن. لم يغيّروا حياتي فحسب، بل غيّروا شخصيتي. غيّروا الفتاة التي لم تكن تستطيع التحدّث بصوت عالٍ. اليوم أتحدث إليكم بالعربية وبالإنجليزية.
وصال: اليوم أصبح لدينا أحلام، وحلمي أن أصبح أخصائية نفسية لأنني أريد مساعدة الآخرين.
مايكه: في العام المقبل سيكون لدينا أول دفعة تتخرّج من مؤسسة السماء وتلتحق بالجامعات. هؤلاء ١٧ طالبًا من الطلاب الأوائل الذين بدأوا معنا. وبعضهم، دون أدنى شك، سيلتحق بجامعات دولية.
لؤي: سألتحق بالجامعة. سأدرس التسويق على الأرجح، أو إدارة الأعمال.
مرام: أريد الالتحاق بجامعة ليستر في المملكة المتحدة، وأرغب في دراسة العلاقات الدولية، لأنهم في دير الزور، في قريتي، كانوا يقولون لنا إن المرأة لا يمكنها أن تكون في السياسة أو في أي مجال آخر. لا يُسمح لها بالعمل، وعليها أن تبقى في المنزل. هذه الأفكار الأساسية كنت أسمعها عندما كنت صغيرة. لكن بعد دراستي في مؤسسة السماء، أدركتُ أن النساء لسن نصف المجتمع، بل هنّ المجتمع. النساء أساس كل شيء، ليس البيت فقط، ولا المدرسة فقط، بل كل شيء. وأريد أن أكون ذلك الأساس في قريتي في دير الزور، لأوفّر لهم الكهرباء والإنترنت والمياه.
وصال: وأنا فخورة جدًا بذلك وممتنّة لمؤسسة السماء، لأن لا أعتقد توجد مدرسة أخرى قادرة على نقل الإنسان من الأمية إلى المعرفة خلال ست سنوات فقط.
ديزي: إذًا من الصفر،
مرام ووصال: إلى القمّة.
مايكه: كانت توجد ليلة، من أوائل الليالي التي اشتدّ فيها القصف في لبنان وبيروت. أُجبر عدد كبير من طلابنا على الفرار والعودة سرًّا إلى سوريا عبر الجبال. في تلك اللحظة، أتذكّر أنني وكاتيا تبادلنا نظرة ذهول وخوف، واعتقدنا أن ذلك يعني نهاية مؤسسة السماء. لكن ما حدث كان مختلفًا تمامًا، فبينما كان طلابنا يعبرون الجبال هربًا، أتذكّر مرام ووصال ولؤي وهم يتواصلون معنا بإلحاح، قائلين: أرجوكم، أرجوكم، مهما حدث لا تتركوا المكان، لا تُغلقوا المؤسسة.
لؤي: يجب أن نُخاطر. كنت أعلم أن مغادرة سوريا وترك عائلتي والمجيء وحدي أمر بالغ الصعوبة. كان من الممكن أن أُختطف، لكن لا بدّ من المحاولة. إذا توفّرت الإرادة، أمكن بلوغ السبيل، وكان عليّ أن أجد السّبيل، وقد وجدته. أنا أنتمي إلى مؤسسة السماء. أنتمي إلى نشيدها، وأنتمي إلى الالتزام والتعاون والطموح، وهي المبادئ الثلاثة. أنتمي إليها لأنني مؤسّس مشارك، وقد بدأتُ مع هؤلاء الأشخاص. عليّ أن أكون معهم وإلى جانبهم. أريد ذلك حقًا، وأريد أن أنجح حقًا، وأريد أن أكون عنصر التغيير في مجتمعي، وأن أكون التغيير الأساسي في عائلتي.
مرام: في سوريا كثير من الأبطال، ونحن في الحقيقة بدأنا من الصفر ووصلنا إلى الوقوف هنا اليوم. هذا إنجاز كبير. أنا فخورة جدًا، ولا أجد كلمات تعبّر عن مدى فخري، وبقدر ما أشعر بالفخر أشعر بالحزن لأنني سأغادر مؤسسة السماء يومًا ما وأسافر إلى بلد آخر. لكن لا تقلقوا، سأعود بعد تخرّجي، وسأساعد مؤسسة السماء على افتتاح مزيد من المدارس.
وصال: نعم بالتأكيد، سأعود إلى مؤسسة السماء وإلى سوريا.
