النقابي في أمازون كريس سمولز عن هزيمة احتكار بقيمة تريليوني دولار
أبريل 27, 2026
في هذا الدرس العملي الرائع حول كيفية الدفاع عن النفس، يُظهر كريس سمولز للعالم كيف تصدى لجيف بيزوس واحتكاره الذي تبلغ قيمته 2.2 تريليون دولار، وكيف انتصر. بعد أن طردته أمازون لمطالبته بإجراءات السلامة الأساسية في ظل جائحة كوفيد-19، أرسل كبار المسؤولين التنفيذيين مذكرة مُسرّبة تصفه بأنه غير ذكي وغير فصيح. حسنًا، هذا العامل الذي وُصف بأنه “غير ذكي” قاد للتو أول حملة نقابية ناجحة في تاريخ أمازون في مستودع JFK8 في جزيرة ستاتن.
بينما كان بيزوس يُنفق أكثر من 4 ملايين دولار على مُحاربي النقابات المحترفين، ويُرسل نفسه حرفيًا إلى الفضاء، كان كريس في محطات الحافلات. كان يُوزّع الطعام والماريجوانا والدفء مجانًا على العمال المُنهكين بعد نوبات عمل استمرت 12 ساعة. إنه يكشف زيف فكرة “الرياضي الصناعي”، والحقيقة المُرّة حيث يُعامل العمال كآلات، ويُراقبون كل ثانية بواسطة خوارزميات، ويتم التخلي عنهم بمجرد انهيارهم.
يعتمد النخب على أننا مُنهكون للغاية وغير مُبالين. لقد افترضوا أن شخصًا لديه حملة تبرعات على GoFundMe ولا يملك أي خبرة رسمية لا يُمكنه التأثير عليهم. لكن كريس يثبت أن الشركات الكبرى لا تملك أدنى فكرة عن كيفية التعامل مع من يهتم حقًا بمن حوله. لم يستعن بمستشارين ذوي نفوذ، بل استغل الثقة التي بناها بالعمل جنبًا إلى جنب مع من كانوا يستغلونهم.
لطالما كانت القوة في يد الشعب، لكننا نسينا كيف نستخدمها.
استمعوا إلى هذا الخطاب المُلهم وشاركوه.
المصدر: @theleft_eu
#ChrisSmalls #AmazonLaborUnion #JeffBezos
النص العربي:
كريس سمولز: وعندما يسألني الناس كيف تمكنت من التنظيم في مواجهة شركة تبلغ قيمتها ٢٫٢ تريليون دولار وأغنى رجل في العالم، جيف بيزوس، الذي كان يحقق ١٣ مليار دولار يوميًا، و٩ ملايين في الساعة، و٥ آلاف في الثانية، فالإجابة بسيطة. الإجابة موجودة هنا في هذه القاعة الآن. إنها قوة الناس عندما نتحد. لا يوجد أي مقدار من المال في العالم يمكنه إيقاف قوة الناس عندما نجتمع معًا. هل تعلمون ما الذي سيُحدث التغيير؟ العمل المباشر وبدء ثورة، وثورة تبدأ من نفسك. لذلك نحن جميعًا بحاجة إلى أن نفعل المزيد. لأن أسوأ ما يمكن أن نفعله الآن هو ألا نفعل شيئًا. عندما تغادرون من هنا اليوم، لا تكتفوا بالاستماع إلى كلماتنا. اسألوا أنفسكم، وذكّروا أنفسكم بمن يملك القوة حقًا. فنحن، كناس، سننهض دائمًا. السلطة للشعب، والتضامن إلى الأبد. شكرًا لكم.
