اعتقال طالبة يهودية تطالب بوقف إطلاق النار

ديسمبر ۷، ۲۰۲۳

في مقابلة حصرية مع موقع “ميدل إيست آي” ، انتقدت “أرييلا روزنزويغ”، وهي طالبة أمريكية يهودية في جامعة براون، موقف الجامعة من إسرائيل وفلسطين.

وكانت واحدة من بين 20 طالبًا اعتقلوا خلال اعتصام سلمي في مبنى إدارة الجامعة للمطالبة بسحب الجامعة من الشركات الإسرائيلية والانضمام إلى الدعوة المتزايدة لوقف فوري لإطلاق النار.

أسقطت الجامعة جميع التهم الموجهة ضدها وضد المتظاهرين الآخرين بعد إطلاق النار على الطالب هشام عورتاني من جامعة براون وإصابته بجروح خطيرة إلى جانب طالبين فلسطينيين آخرين، فيما وصفت عائلاتهم وجماعات المناصرة ما حصل بجريمة كراهية.

إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاهدوا التقرير وشاركوه لنشر المعرفة.

تعود حقوق الفيديو لـ: @middleeasteye

#ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights #BoycottZionist #Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة

النص العربي:
أنا واحدة من بين 20 طالبًا يهوديًا اعتقلوا خلال اعتصام، في مبنى إدارة جامعة “براون”، للمطالبة بجامعتنا بدعم وقف إطلاق النار ماديًا من خلال الالتزام بذلك، والنظر في سحب الاستثمارات أمام الشركة في اجتماعها القادم. لذلك، في الليلة السابقة، كان من المفترض أن نمثل أمام المحكمة لتوجيه الاتهام إلينا، تلقينا كلمة مفادها أن “براون” قررت إسقاط التهم بالكامل وعدم المضي قدمًا في طلب أي نوع من خدمة المجتمع أو الغرامة، أو أي نوع من العقاب للقيام بالاعتصام.

أتعلمون، قالت رئيسة الجامعة، الرئيسة كريستينا باكسون، بصراحة إن أملها خلال ذلك كان إعادة تركيز اهتمام المجتمع على القضايا المهمة بدلًا من تشتيت انتباهه بأشياء مثيرة للانقسام، وبالتحديد الإشارة إلى مطلبنا بسحب الاستثمارات. باعتباره شيئًا مثيرًا للانقسام في المجتمع والإشارة إلى إطلاق النار على هشام على أنه أمر دفعها إلى إسقاط التهم.

كان من الممكن دائمًا أن تسقط “براون” التهم، ومن المؤكد أن دعم مجتمعنا كان مفيدًا. الطريقة التي أُسقطت بها التهم وعدم حاجتنا للحضور في جلسة الاستدعاء، والسرعة وكلمات الرئيسة “باكسون” حول أن هذا هو الوقت المناسب لتركيز الحرم الجامعي على الأشياء المهمة، ونريد تقليل التوترات. نحن بحاجة إلى عدم التركيز على الأشياء المثيرة للخلاف، ونحتاج إلى التركيز على مجتمعنا، لنوضح أن الطريقة التي أُسقطت بها التهم لا تهم.

يوجد علاقة سببية مباشرة بين ذلك وبين هذا العمل العنيف المروّع الذي تعرض له أحد زملائنا. ثلاثة شبان فلسطينيين، جميعهم طلاب في جامعات أمريكية، كانوا في فيرمونت، خلال عطلة الخريف.

إنهم يسيرون في الشارع ويتحدثون مع بعضهم البعض باللغة العربية ويرتدون الكوفية، ونتيجة لذلك، كانوا ضحايا لجريمة كراهية مروعة حقًا. كل تصريح صدر عن الجامعة حول العنصرية والتضامن المناهض للفلسطينيين كان بمثابة رد مباشر على إطلاق النار على أحد طلابها، وأعتقد أن الكثيرين شعروا بأن هذا قليل جدًا ومتأخر جدًا.

أعتقد أننا، كيهود نطالب بوقف إطلاق النار الآن، نرفض فكرة أن الضغط من أجل سحب الاستثمارات، والضغط من أجل جامعتنا للوقوف من أجل العدالة هو ما يثير الانقسام. إنه في الواقع بمثابة رفض للتعامل مع هذا الأمر من جانبها، ورفض سماع صوت هشام وأصوات الفلسطينيين الآخرين في الحرم الجامعي الذين يطالبون باعتراف جدي بالعنف الذي يمارس عليهم وعلى عائلاتهم وعلى وطنهم.

هذا هو ما يثير الانقسام، وتقليل التوترات في الحرم الجامعي مع رفض اتخاذ موقف علني بشأن هذه الأمور وكل شيء، ورفض النظر بجدية في سحب الاستثمارات ليس احتمالًا وليس ما يطلبه أي شخص. أعتقد أن الخطاب في هذا البلد، والذي تغذّى بالتشويش الكاذب بين معاداة السامية ومعاداة الصهيونية، أدى إلى وضع يُعتبر فيه أن الفلسطينيون الذين يرتدون الكوفية يشكلون خطرًا.