جامعة جنوب كاليفورنيا تلغي خطاب تخرج الطالب المتفوق بعد تدخل المجموعات المؤيدة لإسرائيل
أبريل ۱۷، ۲۰۲٤ألغت جامعة جنوب كاليفورنيا خطاب خطاب التخرج الذي كانت ستلقيه الطالبة المتفوقة لعام 2024 والتي أعلنت علنًا دعمها للقضية الفلسطينية. وأشارت الجامعة إلى مخاوف أمنية، وهو قرار نادر تأثر وأشاد به لاحقًا الكثير من الجماعات المؤيدة لإسرائيل، لكن انتقده المدافعون عن حرية التعبير وأكبر منظمة للحقوق المدنية الإسلامية في البلاد.
وقالت الطالبة المتفوقة أسنا تاباسوم: “لقد صدمت من هذا القرار وشعرت بخيبة أمل عميقة لأن الجامعة تستسلم لحملة كراهية تهدف إلى إسكات صوتي”.
وقال “أندرو غوزمان”، العميد ونائب الرئيس الأول للشؤون الأكاديمية للجامعة الخاصة في لوس أنجلوس، في بيان له إن الجدل حول اختيار الطالبة المتفوقة أسنا تاباسوم لإلقاء خطاب حفل التخرج في 10 أيار/مايو اتخذ “مضمونًا مثيرًا للقلق”.
وأضاف أن حديثها كان سيشكل مخاطر أمنية “كبيرة” على الحدث الذي يجذب 65 ألف شخص إلى الحرم الجامعي. وقالت تاباسوم، التي تخرجت بتخصص في الهندسة الطبية الحيوية وتخصص فرعي في مقاومة الإبادة الجماعية، إنها شعرت بالصدمة من هذا القرار. وأضافت: “لست مندهشة من أولئك الذين يحاولون نشر الكراهية. أنا مندهشة من أن جامعتي، بيتي منذ أربع سنوات، لقد تخلّت عني”.
هذا أمر مروع. إن إسكات الأصوات المؤيدة للفلسطينيين هو أمر عنصري ومليء بالتعصب. لقد استحقت “تاباسوم” إاقاء هذا الخطاب ولا يحق للجامعة الصمت تحت غطاء “المخاوف الأمنية”.
@asna.tassbaum سجلي خطابك وشاركيه معنا وسننشره على أوسع نطاق للجمهور حول العالم. لا تسمحي لهم بإسكات صوتك!
@apnews @cbsnews
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#FreeGaza #PalestineSolidarity #GazaGenocide #UNRWA #EndGenocide #Palestine #ICJJustice #ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights # Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة #airdropaidforgaza #middleeast #facts
النص العربي:
مذيعة “سي بي إس”: الليلة، أصبحت جامعة جنوب كاليفورنيا في وسط جدل متزايد بعد إلغاء خطاب التخرج الذي يلقيه الطالب المتفوق لهذا العام. وانتقد البعض في الحرم الجامعي آراء الطلاب المؤيدة للفلسطينيين. لقد تحدث “كارتر إيفانز” من شبكة “سي بي إس” مع امرأة شابة قالت إنها تشعر بأن الجامعة خانتها.
أسنا تاباسوم: لقد كانت صدمة كبيرة ومفاجأة كبيرة، وبصراحة، شرف كبير.
كارتر إيفانز: هذا ما شعرت به طالبة الهندسة الطبية الحيوية “أسنا تاباسوم” في وقت سابق من هذا الشهر عندما اختارتها جامعة جنوب كاليفورنيا لتكون الطالبة المتفوقة لهذا العام والجيل الأول من الأمريكيين الهنود وكانت بدأت تفكر في خطاب التخرج. كيف كنت ستتعاملين مع هذه المسألة؟
أسنا تاباسوم: الرسالة الأساسية التي أردت إيصالها هي رسالة أمل.
كارتر إيفانز: ولكن بعد أيام قليلة، ألغت الجامعة دعوتها فجأة. وفي رسالة واسعة النطاق داخل الحرم الجامعي، قال عميد جامعة جنوب كاليفورنيا “أندرو غوزمان” إن مناقشات وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالطالبة المتفوقة اتخذت طابعًا مثيرًا للقلق وتصاعدت إلى درجة خلق مخاطر كبيرة تتعلق بالأمن.
أسنا تاباسوم: لم يعطوني أي دليل على وجود أي مخاوف تتعلق بالسلامة أو وجود أي مخاوف أمنية.
كارتر إيفانز: ماذا تعتقدين هذه المخاوف هي؟
أسنا تاباسوم: أعتقد أن أي شخص يشاهد هذه المقابلة يمكنه أن يتوصل إلى استنتاجه الخاص. فأنا أبدو كما أبدو، وأنا ما أنا عليه.
كارتر إيفانز: “تاباسوم” مناصرة للفلسطينيين، وقد شاركت منذ سنوات رابطًا على وسائل التواصل الاجتماعي يحتوي على لغة يعتبرها البعض خطابًا يحض على الكراهية.
أسنا تاباسوم: لن أعتذر عن الرابط الذي وضعته في حسابي على الإنستغرام. ما أقوله هو أنني ملتزمة بتطبيق حقوق الإنسان وأنا ملتزمة بتطبيق حقوق الإنسان لجميع الناس.
كارتر إيفانز: أدى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في الخارج إلى إشعال التوترات في الجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ووجدت دراسة حديثة أن 56 بالمئة من طلاب الجامعات اليهود و52 بالمئة من الطلاب المسلمين يشعرون أنهم في خطر شخصي. وهذا يعني 2 إلى 3 ملايين طالب.
أسنا تاباسوم: لقد خانتني جامعة جنوب كاليفورنيا.
كارتر إيفانز: لكن الجامعة تصرّ على أن الأمر لا يتعلق بحرية التعبير. إنها ببساطة مسألة تتعلق بالسلامة. كارتر إيفانز، سي بي إس نيوز، لوس أنجلوس.
