ناشط أسترالي يواجه المستوطنين الإسرائيليين في الخليل
يوليو ۱، ۲۰۲٤زار الناشط الأسترالي “روبرت مارتن” فلسطين المحتلة وواجه المستوطنين والجنود والمواطنين الإسرائيليين حول تواطؤهم في الاحتلال! ويعرض مارتن شارعًا ومحطة حافلات يُمنع الفلسطينيون من الوصول إليها! ويقف الجنود على أهبة الاستعداد في هذه المحطة لضمان عدم عبور الفلسطينيين. وعندما يُسأل السكان المحليون عن هذا الأمر، فإنهم يزعمون “الجهل” وأن الفلسطينيين يعاملون هنا بشكل أفضل من أي مكان آخر.
عمل رائع من روبرت! نحن بحاجة إلى المزيد من الأشخاص يتحلّون بالشجاعة مثله!
@robert_martin_palestine_
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#Gaza #HumanRights #StopTheFamine #MedicalAid #SaveGaza #EndTheWar #HumanityFirst #ActNow #HealthcareForAll #Nakba76 #FreePalestine #StandWithPalestine #JusticeForPalestine #EndOccupation #PalestinianRights #FreePalestine #StandWithGaza #StudentProtest #UniversityOfAmsterdam #HumanRights #Solidarity #NoJusticeNoPeace #Amsterdam #Rafah #فلسطين
النص العربي:
روبرت مارتن: أنا في الخليل وقد أخبروني للتو عن الجدار. لذا فإن هذه البوابة تغلق على حوالي 40 عائلة فلسطينية وهي تغلق في الواقع في أوقات معينة حيث لا يمكنهم الخروج. وهذا الجانب الفعلي من الطريق الذي أسير عليه، لا يستطيع الفلسطينيون القدوم إليه. يوجد في الواقع موقف للحافلات خلفي ولا يُسمح للفلسطينيين باستخدامه. لكن أنا أستطيع ذلك، أما الفلسطينيون لا يمكنهم استخدامه. هذه عنصرية تامة وأنا أمشي هنا في محطة الحافلات، كما ترون. كيف حالكم؟ يمكنك رؤية الحراسة المشددة من الفلسطينيين. وأتساءل من الذي يحمي من. ويبدو أنهم جميعًا قلقون للغاية بشأن الفلسطينيين. لا يوجد شيء تقلقون بشأنه. إنه أمر فظيع. هل تحب العنصرية؟
رجل إسرائيلي: هل أحب العنصرية؟
روبرت مارتن: نعم. ما رأيك في عدم قدرة الفلسطينيين على التجول هنا؟
رجل إسرائيلي: لا أعرف الكثير عنها.
روبرت مارتن: لأنك لا تفكر في الآخرين.
رجل إسرائيلي: بالطبع أفكر فيهم.
روبرت مارتن: إذًا كيف لا تفكر عندما لا يستطيعون المشي هنا ولا يمكنهم ركوب الحافلة، ولا يمكنهم الذهاب إلى أي مكان. ما رأيك بذلك؟
رجل إسرائيلي: يجب أن أقرأ عن الموضوع.
روبرت مارتن: ماذا تقصد بأنه عليك أن تقرأ عن الموضوع؟ أنت تعيش هنا يا رجل، إنهم لا يسمحون للآخرين الذين يعيشون هنا بركوب الحافلة.
رجل إسرائيلي: أعيش في أمريكا، وآتي إلى هنا بضع مرات.
روبرت مارتن: الأمريكان يدفعون، أمر رائع. مرحبًا، هل يمكنني أن أسألكما ما رأيكما في العنصرية هنا؟ ما رأيكما بها؟ ما رأيكما في عدم قدرة الفلسطينيين على السير هنا؟ لا يهمكما الأمر؟
جندية إسرائيلية: أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية.
روبرت مارتن: أترون الغطرسة في الأمر، إنها غطرسة شديدة لأنهم عنصريون في الصميم. هذا أمر مقرف. يجب أن تخجلا من نفسكما حقًا. أنا فقط أتساءل عما إذا كان بإمكاني طرح بضعة أسئلة؟ هل تريد أن تخبرني عن… هل تريد التحدث معي؟ لماذا لا يستطيع الفلسطينيون الدخول إلى هنا؟ أنت لا تعرف ماذا يحدث هنا؟ لا يهمك؟ لأنكم جميعًا محميون من خلال هؤلاء.
رجل إسرائيلي: هل تصوّرني؟
روبرت مارتن: نعم أنا أصوّر، لأنكم عنصريون. فلماذا لا تخبروا الجميع لماذا تعيشون هنا؟ وما تفعلونه باحتلال أرض شعب آخر.
رجل إسرائيلي: هذه ليست أرضهم، إنها أرضنا.
روبرت مارتن: حسنًا، هل تخبرنا عن الأمر؟ أريد أن أعرف.
رجل إسرائيلي: إنها أرضنا.
روبرت مارتن: إنها أرضكم؟
رجل إسرائيلي: هذا موجود في الكتاب المقدس، وكُتب في الكتاب المقدس في أماكن كثيرة جدًا.
روبرت مارتن: إذًا فهو يقول إن هذا أمر عنصري وأن لا يجب أن يسير الفلسطينيون هنا؟
رجل إسرائيلي: إنهم يعيشون هنا بشكل أفضل من الشرق الأوسط بأكمله.
روبرت مارتن: إذًا أخبرني لماذا لا يستطيعون السير هنا؟
رجل إسرائيلي: لأنهم أطلقوا النار على اليهود في كل مكان هنا.
روبرت مارتن: من أطلق النار على 28 فلسطينيًا هنا؟ أخبرني.
رجل إسرائيلي: لأنهم قتلوا اليهود هنا.
روبرت مارتن: من قتل الـ 28 فلسطيني؟ هل تدافعون عن أنفسكم؟ فقط قل…كما تعلم، اللعنة على الفلسطينيين.
رجل إسرائيلي: عفوًا، من فضلك تحدث بلطف.
روبرت مارتن: لن أتحدث بلطف لأنكم مجموعة حيوانات.
رجل إسرائيلي: لا تشتم.
روبرت مارتن: لا تشتم. هذا ما يجب على العالم…أستيقظ أيها العالم.