قاضي المحكمة الجنائية الدولية يقول لإسرائيل: “عليك الالتزام بالقانون”
ديسمبر ٤، ۲۰۲۳
أصدر المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، كريم خان، مقطع فيديو معبرًا بعد رحلته إلى فلسطين وإسرائيل خلال عطلة نهاية الأسبوع لزيارة مواقع الفظائع التي ارتكبتها حماس والتي ترتكبها إسرائيل كل يوم منذ الثامن من أكتوبر. وقال: “لقد أوضحت تمامًا أن القانون ليس مجرد زينة تجميلية يمكن تجاهله…لا يمكن تفسير القانون بطريقة تجرده من المعنى… وهو ما يفشل في تحقيق ما اتفق عليه مؤتمر جنيف”. لقد كان الهدف من الاتفاقيات أن تحقق ذلك، وهو حماية الفئات الأكثر هشاشة في المجتمع، أي الأطفال والرضع، والمسنين والعجزة، والرجال والنساء المدنيين.” وأضاف: “هذا إصرار مطلوب من أطراف الصراع ومن جانب إسرائيل، هذا هو وقت الالتزام رغم أن الوقت قد فات بالفعل. لكن إذا لم تمتثل إسرائيل الآن فلا ينبغي لها أن تشتكي لاحقًا”.
دعونا نأمل أن تكون كلماته مهمة وأن ينفذ تهديداته، وألا يكتفي بالتشدق بالمعاناة والظلم الذي يعاني منه الفلسطينيون.
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاهدوا التقرير وشاركوه لنشر المعرفة.
@icc
#ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights #BoycottZionist #Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة”
النص العربي:
كريم خان: أنا هنا في رام الله. لقد كان يومًا مثمرًا، ويومًا طويلًا التقيت فيه بالرئيس، فخامة الرئيس محمود عباس، وقد أتيحت لي الفرصة للتكلم مع الضحايا والاستماع إلى رواياتهم ومعاناتهم في كل من غزة والضفة الغربية. الألم حقيقي، والخسارة شديدة، وأشعر حقًا أنه لشرف كبير أن تتاح لي هذه الفرصة للتحدث معهم. لقد كانت رسالتي واضحة. هذا تحقيق جاري.
وإنه تحقيق يمثل أولوية لمكتبي. لقد أوضحت تمامًا أن القانون ليس مجرد زينة تجميلية يمكن تجاهلها، بل هو متطلب أساسي يجب الالتزام به. فالمدارس والمستشفيات والكنائس والمساجد والمنازل السكنية محمية ولا يجوز قصفها. لقد أوضحت تمامًا أن القانون لا يمكن تفسيره بطريقة تفشل في تحقيق ما كان من المفترض أن تحققه اتفاقيات جنيف، وهو حماية الفئات الأكثر هشاشة في المجتمع، كالرضع والأطفال، والمسنين والعجزة والمدنيين من الرجال والنساء. وهذا إصرار مطلوب من أطراف النزاع ومن إسرائيل.
لقد أوضحت ذلك تمامًا هنا. وشدّدت مرة أخرى على ضرورة السماح بدخول المساعدات الإنسانية بسرعة وعلى نطاق واسع إلى غزة. هذا غير مقبول. لكنني كنت واضحًا تمامًا أن هذا هو الوقت المناسب للامتثال للقانون، لقد فات الوقت بالفعل. وإذا لم تمتثل إسرائيل الآن، فلا ينبغي لها أن تشتكي لاحقًا. وأؤكد أن عنف المستوطنين غير مقبول وهو أمر نحقق فيه. لقد كنا نحقق ونسرّع بالتحقيقات.
ولا يمكن لأي مستوطن إسرائيلي مسلح بأيديولوجية وبندقية أن يعتقد أن هذا موسم مفتوح على الفلسطينيين. وتتحمل إسرائيل مسؤولية أساسية باعتبارها قوة محتلة. وشدّدت على التحقيق في تلك الجرائم، وملاحقة تلك الجرائم، لمنع تكرارها، ولكن لضمان العدالة. ويقوم مكتبي بالتحقيق في ذلك، لضمان الدفاع عن هذه الحقوق أيضًا. ولهذا السبب لدينا المحكمة الجنائية الدولية.
