مقابلة حصرية
يناير ۱۱، ۲۰۲٤بينما كنت أتجمد في درجات حرارة 4 تحت الصفر من الساعة الخامسة والنصف صباحًا هذا الصباح في انتظار فرصة التسجيل للذهاب ومشاهدة جلسة محكمة العدل الدولية، كنت محظوظةً بلقاء النائب البريطاني “جيريمي كوربين” الذي سافر من لندن ليشهد أيضًا جلسة الاستماع.
ولحسن حظه، كان آخر شخص سُمح له بالدخول إلى جلسة الاستماع حيث سُمح لـ 14 فردًا فقط من الجمهور بالدخول بينما أنا كنت رقم 16.
وافق السيد كوربين على إجراء مقابلة سريعة معي وأعرب عن ثقته في أن قضية جنوب أفريقيا تملك فرصة قوية جدًا للنصر.
شاهدوا المقابلة الآن. @جيريميكوربين
لا تنسوا الضغط على أيقونة الجرس على صفحتنا للحصول على الإشعارات حتى لا تفوتوا أي دعوة لاتخاذ إجراء!✊🏼🍉
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights # Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة #Jerusalem #Conflict #endtheoccupation #endsettlercolonialism #endapartheid #twostatesolution #endthegenocide #palestinewillbefree #freeisraelofzionism
:النص العربي
دايزي: إنها الساعة السادسة صباحًا في لاهاي. نحن خارج محكمة العدل الدولية مع جيريمي كوربين.
كوربين: إنها الساعة 6:11 صباحًا.
دايزي: 6:11 صباحًا، هذا جيد جدًا. ساعدني على البقاء صادقة. جيريمي كوربين، عضو البرلمان البريطاني، أنت موجود هنا وأنت تصطف مع عامّة الناس.
كوربين: نعم.
دايزي: لم تتمكن من الدخول. لا يوجد معاملة خاصة لأعضاء البرلمان الذين يريدون…
كوربين: هذا صحيح، لا يوجد معاملة خاصة.
دايزي: بالتأكيد.
كوربين: وأنا معجب حقًا بالطريقة التي أعد~وا بها هذا الأمر، وهم يقفون هنا في الساعة السادسة صباحًا. سنصطف جميعًا ونحصل على التذاكر قريبًا، ومن ثم يمكننا الدخول. وأعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة، يجب أن تكون عملية ديمقراطية. لذلك لا يوجد أي امتياز لكونك عضوًا في مجلس العموم أو أي برلمان آخر. لا بأس.
دايزي:وأنا أوافق. أعتقد أن يجب أن تُطبّق هذه القواعد على الجميع.
كوربين: وفي نهاية المطاف، أنا جزء من عامّة الناس، أليس كذلك؟
دايزي: نعم أنت كذلك، وأريد فقط التأكد من أننا نستطيع سماعك.
كوربين: هل يمكنك سماعي بشكل جيد من مكانك؟
دايزي: ما رأيك؟ اقترب قليلًا. اليوم هو يوم مهم جدًا تاريخيًا للبشرية، وليس فقط للقضية. الأمر لا يتعلق فقط بجنوب أفريقيا. آسفة أقصد بشأن إسرائيل وفلسطين. إنها من أجل الإنسانية. لقد رأينا الناس في جميع أنحاء العالم، وخاصة في لندن وفي جميع أنحاء إنجلترا، يحتجون. لقد رأيتك في البرلمان تدافع عن قضية العدالة والقانون الدولي. ما مدى ثقتك في أن القضاة الذين يرأسون هذه القضية اليوم سوف يتبعون القانون الدولي ويلتزمون بهذه الشروط؟
كوربين: شيئان يشجعانني. إحداهما هي قوة الدعوى التي يقدّمها الأفارقة الجنوبيون الذين تجمّعوا واستعدوا بشكل رائع، وأنا متأكد من أنها ستُقدّم بشكل رائع من خلال التطرّق إلى جميع جوانب هذه الاتفاقية المتعلقة بالإبادة الجماعية وإعطاء الكثير من الأمثلة على سلوك قوات جيش الدفاع الإسرائيلي بشكل صارم في غزة. وثانيًا، الحكومات الأخرى التي انضمت الآن إلى الأفارقة الجنوبيين أيضًا. الليلة الماضية، على سبيل المثال، انضمت كولومبيا إليها وليس لدي أدنى شك في أن يوجد الكثير من الحكومات الأخرى في جميع أنحاء العالم على استعداد للقيام بذلك. لقد طلبت من الحكومة البريطانية الانضمام، ومن البرلمان، يوم الاثنين. لكنهم رفضوا طلبي. أنا لست مندهشًا جدًا لكنهم فعلوا ذلك، لكنني معجب بقوة المشاعر حول العالم. وأنت كريمة جدًا عند تحدّثك عن حملتنا في لندن. ولكن تحدث الآن مظاهرات، مظاهرات ضخمة تقريبًا مرة واحدة في الأسبوع منذ أكتوبر، ونتوقع خروج ما لا يقل عن نصف مليون شخص في شوارع لندن، جنبًا إلى جنب مع المظاهرات في جميع أنحاء البلاد ولقد كنت أتحدث في الاجتماعات والمسيرات وما إلى ذلك في جميع أنحاء البلاد خلال الأشهر الثلاثة الماضية وسأواصل القيام بذلك طالما استغرق الأمر.
دايزي: وفيما يتعلق بالحكومة البريطانية وموقفها الذي شهدناه هذا الأسبوع، حيث استُجوب وزير الخارجية في جلسات استماع اللجنة ولقد تجنّب، كما تعلم، الادعاء أو الموافقة على أن إسرائيل قد انتهكت القانون الدولي. هل موقف سياسي، أليس كذلك؟
كوربين: حسنًا، لقد تنوّع موقفها لأن الحكومة البريطانية قالت أيضًا في مناسبات إنها تعارض الاحتلال، وخاصة المستوطنات وحقيقة أن من غير القانوني القيام بذلك. لذلك لا يمكنها أن توافق على الأمرين معًا. من ناحية، لا يمكنها القول إن سلوك إسرائيل على المدى الطويل في الضفة الغربية قانوني، لكن ما يفعلونه في غزة هو مبرر للدفاع عن النفس. حسنًا، هذا أمر مشكوك فيه للغاية لأسباب كثيرة، لكن قتل حتى الآن 30 ألف شخص وحرمان الناس من الطعام عمدًا، وحرمانهم من الماء عمدًا، واستهداف الأماكن التي يُعرف بوجود أعداد كبيرة من الأطفال فيها عمدًا. وبالطبع، الحادثة مع المستشفى، وحتى في ظل قوانين الاحتلال، عليكم توفير الخدمات الأساسية للشعب الذي تحتلونه. لذا، دفاع إسرائيل، فإنني أتطلع إلى قراءته ولكن لم يُنشر بعد، لكنني قرأت تقرير جنوب إفريقيا وأعتقد أنه مُقدّم بشكل جيد جدًا. ولذا آمل أن نحقق العدالة هنا. أتعلمين، بمجرد وصولنا إلى هذه المرحلة، وحقيقة تسريع المحكمة لهذه الجلسة هي رسالة إلى بقية العالم. سيكون هذا شيئًا ضخمًا ومهمًا، لذا فإن الرسائل التي كنت أتلقاها الليلة الماضية، بدأت على الفور في نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي، وأنا في طريقي إلى هنا.
دايزي: هل أنت…فقط أخبرني، ما هي الأحداث التي يمكن أن نتوقعها من اليومين المقبلين؟ اليوم وغدًا.
كوربين: حسنًا، سيكون اليوم، وقد مُدّد الآن إلى 3 ساعات وسيتحدث ممثلو جنوب أفريقيا لمدة 3 ساعات وسيأخذوننا عبر جميع جوانب الاتفاقية والحجج القانونية. وغدًا، سيكون أمام إسرائيل أيضًا ثلاث ساعات للرد. سأكون مندهشًا جدًا إذا أدلوا أي بيان أو لمحوا شيئًا غدًا. أعتقد أن ستيُطبق حكم قضائي مؤقت والحكم الأطول قد يستغرق وقتا طويلًا ولكن…
دايزي: كم من الوقت سيستغرق الحكم المؤقت؟
كوربين: من الصعب معرفة ذلك، أعني أنني لست مسؤولًا عن هذه المحكمة، لكنني آمل أن يتمكنوا من التوصل إلى شيء ما بسرعة إلى حد ما، ولكن حقيقة وجودهم هنا والعالم يراقبهم هي التي تصنع الفارق. يوجد أشخاص في جميع أنحاء العالم يستيقظون في الصباح ويضعون على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف أو الجهاز اللوحي الأخبار. وذهبت إلى متجر بالقرب من دائرتي الانتخابية في منطقتي، إلى متجر فلسطيني، مشروع تجاري صغير، كانوا حزينون للغاية، وهم يذرفون الدموع وهم يشاهدون…
رجل مجهول: وهذا عدد كبير جدًا لأن بقي 13 مكانًا. أول الأشخاص الذين يقفون هنا، أول 13 لديم مكانًا. هذا كل شيء، أما البقية قأنا آسف.
دايزي: 13 مكانًا.
كوربين: أنا رقم 14.
دايزي: حسنًا اذهب إلى الداخل وأنا سأحاول أيضًا.
دايزي: حسنًا، كان ذلك جيريمي كوربين، عضو البرلمان البريطاني. لقد قيل لنا للتو أن 13 شخصًا فقط يمكنهم الدخول اليوم. نحن رقم 16 و17، لذا لا أعتقد أننا سننجح. لذا، سنبقى خارجًا ونقدم لكم تقريرًا من خارج محكمة العدل الجنائية الدولية. وأود أن أشكر جيريمي كوربين على التحدث معي اليوم وتزويدنا ببعض المعلومات حول ما يمكن أن نتوقعه. شكرًا.
