يستجوب الكونغرس وزير الدفاع بشأن استخدام إسرائيل غير المسؤول للأسلحة الأمريكية
مارس ۱، ۲۰۲٤بدا وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن غير مرتاح بشكل واضح عندما استوجبه عدد من أعضاء الكونغرس بعد أن استُدعي للإجابة على أسئلة خلال جلسة استماع في الكونغرس حول الوضع في غزة في أعقاب “مذبحة الطحين” المأساوية التي خلفت حوالي 1150 قتيلًا وجريحًا من المدنيين الجائعين أمس.
ووجّه ممثل ولاية كاليفورنيا، رو خانا، أقوى الأسئلة على الوزير طارحًا سؤالًا تلو الآخر: “حضرة الوزير كم عدد النساء والأطفال الفلسطينيين الذين قتلتهم إسرائيل منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر؟” وردّ وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن: “أكثر من 25 ألف”.
وكانت الأسئلة الأكثر إثارة للجدل التي أثيرت تدور حول عدم مشروعية استمرار الولايات المتحدة في إمداد إسرائيل بالأسلحة العسكرية، التي واصلت تحدي القواعد الأمريكية لاستخدام الأسلحة التي يجب أن تمتثل للقانون الدولي، ولكن إسرائيل تنتهكها بلا شك.
وعند الانتهاء من الاستجواب، قوبل أوستن بمتظاهرين يهتفون: “وزير الإبادة الجماعية، يداك ملطختان بالدماء، استقيل”.
شاهدوا المواجهة.
@rulajebreal @medeabenjamin على منصة “إكس”
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#FreeGaza #PalestineSolidarity #GazaGenocide #UNRWA #EndGenocide #Palestine #ICJJustice #ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights #إسرائيل #فلسطين #اسرائیل #غزة
النص العربي:
رو خانا: سيدي الوزير، كم عدد النساء والأطفال الفلسطينيين الذين قتلتهم إسرائيل منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر؟
لويد أوستن: أكثر من 25 ألف.
رو خانا: سيدي الوزير، لقد حذر المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة الأسبوع الماضي من أن أي نقل للأسلحة أو الذخيرة إلى إسرائيل يشكل انتهاكًا للقانون الدولي. ما هو عدد الذخائر تحديدًا التي قدمتها الولايات المتحدة لإسرائيل منذ بداية الحرب؟
لويد أوستن: الرقم ليس موجود أمامي، ولكن…
رو خانا: سيدي الوزير، لقد أُرسل تحديدًا حوالي 21 ألف ذخيرة إلى إسرائيل منذ بداية الحرب. حضرة الوزير أوستن، لقد تحدثت الأسبوع الماضي مع وزير الدفاع “غالانت” وقلت بوضوح أن يجب وجود خطة لضمان سلامة ودعم أولئك الذين يحتمون في رفح قبل بدء أي عمليات عسكرية. وقال مستشار الأمن القومي “سوليفان” إنه لم ير أي خطة بعد. وقال “جون كيربي” إن غزو رفح سيكون كارثة. فإذا تحدى نتنياهو الولايات المتحدة وغزا رفح، فهل ستلتزم اليوم بوقف أي مبيعات عسكرية مستقبلية لإسرائيل؟
لويد أوستن: من الواضح يا سيدي أن هذا قرار رئاسي. ولكن، كما تعلم، نتوقع أن…وبالمناسبة، تحدثت مع الوزير “غالانت” الليلة الماضية، وأتوقع أن عندما نقدم الذخائر إلى الحلفاء والشركاء، فإنهم سيستخدمونها بطريقة مسؤولة.
رو خانا: لكن هل ستلتزم إذا خالفوا ما نقوله وانتهكوا القانون الدولي، وبالمناسبة، الذي يتعارض مع مذكرة الأمن القومي رقم 18 ومذكرة الأمن القومي رقم 20، وإذا لم يفعلوا ما نقول إننا سنوقف بيع الأسلحة أو نقلها؟
لويد أوستن: مرة أخرى، لن يكون قرار وقف تقديم المساعدة الأمنية قراري. سيكون…
رو خانا: ماذا تقترح؟
لويد أوستن: حسنًا، بالتأكيد أنا…مرة أخرى، أتوقع حقًا أنهم يستخدمون الأسلحة التي نقدمها لهم بطريقة مسؤولة. وبعد ذلك إذا لم يفعلوا…
رو خانا: أريد فقط…بسبب الوقت، أعتقد أن إذا كانوا يخالفون ما نقوله، وما يقوله لهم “كيربي”، وما يقوله لهم “سوليفان”، فلن يكون ذلك تصرفًا مسؤولًا. وقالت “سيندي ماكين”، رئيسة برنامج الغذاء العالمي، إن الأطفال الفلسطينيين يتضورون جوعًا. لقد قام المستوطنون المتطرفون، و” بتسلئيل سموتريش”، وزير المالية الإسرائيلي، بمنع الدقيق الأمريكي، الذي دفع ثمنه دافعو الضرائب، من الدخول إلى غزة. إذا أوقفت إسرائيل مرة أخرى المساعدات الأمريكية المدفوعة من الدخول إلى غزة، فهل ستلتزمون بعدم إرسال السلاح في المستقبل؟
لويد أوستن: مرة أخرى، هذا ليس قراري. كنت سأفعل ما كنت أفعله وأتكلم مع القيادة وأشجعها على ضمان وصول المساعدات الإنسانية…
رو خانا: سيدي الوزير، سؤالًا آخر…أعتقد أننا بحاجة لتطبيق العواقب عندما تتحداك دولة أخرى، أو تتحدى مستشار الأمن القومي، أو تتحدى الرئيس، أو تتحدى مذكرة الأمن القومي رقم 20. يجب أن تُطبّق بعض العواقب. وبعد ذلك، قال “جون كيربي”، ولقد فوجئت، أن إسرائيل تتخذ احتياطات أكثر مما قد يتخذه الجيش الأمريكي لحماية حياة المدنيين. سيد “أوستن”، الوزير “أوستن”، أليس هذا البيان غير دقيق، نظرًا إلى أن إسرائيل استخدمت مئات القنابل غير الموجهة بقيمة 22 ألف جنيه إسترليني عندما لم يكن للمدنيين أي مكان للذهاب إليه؟ هل ستستهدف حكومة الولايات المتحدة الإرهابيين بقنابل بقيمة 2000 جنيه إسترليني في منطقة مكتظة بالسكان؟
لويد أوستن: حسنًا، هذا يعتمد على الوضع. ومره أخرى…
رو خانا: ولكن هل كنا لنفعل ذلك؟ هل فعلنا ذلك؟ استخدمنا 45 بالمئة من القنابل غير الموجهة أو قنبلة بقيمة 2000 جنيه استرليني؟ أعني، هل تعتقد حقًا أن الجيش الإسرائيلي يتخذ احتياطات أكثر من الجيش الأمريكي؟
لويد أوستن: أعتقد، بناءً على النتائج المتعلقة بالخسائر الكبيرة في الأرواح، يجب بذل المزيد من الجهود…
متظاهرون: وزير الإبادة الجماعية! قاتل الأطفال! يداك ملطخة بالدماء.