“الطلاب كانوا على الجانب الصحيح من التاريخ”
مايو ۵، ۲۰۲٤ألقى أستاذ التاريخ رشيد الخالدي كلمة أمام الطلاب بعد يوم من طرد شرطة نيويورك المتظاهرين المؤيدين لفلسطين واعتقالهم، الذين احتلوا قاعة هاميلتون، وهو مبنى في الحرم الجامعي. قائلًا: “لقد كان الطلاب على الجانب الصحيح من التاريخ في جامعة كولومبيا والجامعات الأخرى”.
وبمقارنة الطريقة التي تكرم بها جامعة كولومبيا الطلاب المتظاهرين في حرب فيتنام اليوم، قال الخالدي: “في يوم من الأيام، ستُحيى ذكرى ما فعله طلابنا هنا بنفس الطريقة”. هؤلاء الطلاب يتخذون الخطوات التي لن يتخذها قادتنا! إنهم يقفون ضد الحرب. إنهم يدافعون عن القيم التي نشأنا على الإيمان بها ويدافعون عن إنسانيتنا!
يجب على كل واحد منا دعمهم! وهذا يتعدّى مسألة فلسطين أو إسرائيل، إنه يتعلق بحرياتنا الفردية!
@middleeasteye
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#UnitedPeople #WatermelonRevolution #AntiPales #FreeGaza #PalestineSolidarity #GazaGenocide
النص العربي:
رشيدي خالدي: لقد توقفت حرب فيتنام لأن الشعب عارضها، والأشخاص الذين حققوا ذلك كانوا طلابًا. لقد كان الطلاب على الجانب الصحيح من التاريخ في جامعة كولومبيا وفي الجامعات الأخرى منذ الستينيات. نحن اليوم نكرّم الطلاب الذين عارضوا في عام 1968 حرب الإبادة الجماعية وغير القانونية والمخزية. وجامعة كولومبيا تكرّمهم، إنهم موجودون على موقع كولومبيا الإلكتروني. يمكنكم التحقق من ذلك بأنفسكم، تُحيى ذكرى عام 1968. وفي يوم من الأيام، ستُحيى ذكرى ما فعله طلابنا هنا بنفس الطريقة.
طلاب في جامعة كولومبيا: نعم.
رشيدي خالدي: إنهم كذلك، وكانوا على الجانب الصحيح من التاريخ. وهذا سيُسجّل في التاريخ أنه عندما يحصل التغيير أخيرًا، فإن الشعب الأمريكي الذي عارض هذه الحرب، والذي عارض هذه الإبادة الجماعية، سيكون قادرًا على إجبار سياسييه الجبناء على إيقافها، وهو ما يمكننا القيام به. فالولايات المتحدة جزء من هذه الحرب. كل طائرة تقصف غزة هي طائرة أمريكية، طائرات إف-16، وإف-15، وإف-35. ومروحية أباتشي هي أمريكية. وكل قنبلة تسقط هي أمريكية. هذه هي ضرائبنا وهؤلاء هم ممثلينا.
عارٌ عليهم وعارٌ على إدارة هذه الجامعة. ستُذكر أسماءهم في مزبلة التاريخ لأنهم فعلوا ما فعلوه في تلك الليلة. واليوم لا يتذكر أحد أسماء الإداريين والأمناء الذين أمروا الشرطة بالدخول إلى حرم جامعة كولومبيا في عام 1968، إنهم في مزبلة التاريخ. وهذا ما سيحصل لهؤلاء القادة والرئيسة شفيق ومجلس الأمناء. وستُذكر أسماء الطلاب يومًا ما على موقع جامعة كولومبيا الإلكتروني باعتبارهم الأشخاص الذين ساعدوا في تغيير مسار هذا البلد.
