تخرق المملكة المتحدة القانون الإنساني الدولي بسبب بيع الاسحلة لإسرائيل
مايو ۱۰، ۲۰۲٤أدلى قاضي المحكمة العليا السابق في المملكة المتحدة “جوناثان سامبتيون” بشهادته أمام لجنة الأعمال والتجارة في المملكة المتحدة، مشيرًا إلى أن الأسلحة التي تصدرها حكومة المملكة المتحدة إلى إسرائيل تُستخدم في السياسات العسكرية التي “يمكن القول، وربما… تخالف القانون الإنساني الدولي “.
وفي معرض حديثه عن دور حكومة المملكة المتحدة في مبيعات الأسلحة لإسرائيل خلال شهادته، أكد أن المملكة المتحدة لديها التزامات قانونية في تقييم آثار قراراتها بشأن توريد الأسلحة إلى إسرائيل.
بيانه الرائد هذا، الذي ينبغي أن يجعل أي مشرع بريطاني يرتعد في مركزه، قال القاضي “سامبتيون”: “إن ما يحاولون الاسرائيليون فعله هو إزالة إبرة في كومة قش عن طريق تدمير كومة القش. فكل حبة في كومة القش تلك هي حياة إنسانية”. وشدد على أن المملكة المتحدة لديها التزامات قانونية في تقييم آثار قراراتها بشأن توريد الأسلحة إلى إسرائيل.
وأضاف: “لكننا مطالبون بفعل ما بوسعنا بشكل معقول، وهذا يشمل تقييم التأثير الذي قد تحدثه قراراتنا على الأشخاص الآخرين الذين يزودون إسرائيل بالأسلحة”.
قبل هذا الخطاب، دعا القاضي “سومبشن”، إلى جانب ثلاثة قضاة سابقين آخرين في المحكمة العليا و600 عضو في مهنة المحاماة البريطانية، الحكومة إلى وقف مبيعات الأسلحة لإسرائيل، قائلين إن ذلك قد يجعل بريطانيا متواطئة في الإبادة الجماعية في غزة.
وفي تكرار للعدد المتزايد من السياسيين المعارضين الذين دعوا إلى وقف مبيعات الأسلحة البريطانية، انضم القضاة الثلاثة إلى المحامين الآخرين والقضاة السابقين والأكاديميين القانونيين في حث رئيس الوزراء “ريشي سوناك” على تغيير السياسة.
إن الرسالة واضحة.
المملكة المتحدة متواطئة في الإبادة الجماعية الإسرائيلية!
نهاية القصة! ينبغي الاستشهاد بالقادة الحاليين ومحاكمتهم أمام المحكمة الجنائية الدولية بتهمة المساعدة والتحريض على الإبادة الجماعية!
@middleeasteye
النص العربي:
جوناثان سامبتيون: أعتقد أن المشكلة تكمن في أن الأساليب التي تستخدمها قوات الدفاع الإسرائيلية التي هي بالضرورة عشوائية. ففي الأساس، ما يحاولون فعله هو إزالة إبرة في كومة قش عن طريق تدمير كومة القش. فكل حبة في كومة القش تلك هي حياة إنسانية. ومن ثم، أجد أن من الصعب للغاية أن أرى من خلال المعلومات المتاحة للعامة كيف يمكن اعتبار ذلك نهجًا متناسبًا أو تمييزيًا. فمن الناحية القانونية، علينا أن نفعل ما بوسعنا. ونحن لسنا مطالبين بالقيام بأشياء من المحتمل ألا يكون لها تأثير يُذكر، ولكن مطلوب منا أن نفعل ما في وسعنا بشكل معقول، وهذا يشمل تقييم التأثيرات التي قد تخلفها قراراتنا على الأشخاص الآخرين الذين يزودون إسرائيل بالأسلحة. ولا شك أن هذا يترك هامشًا للحكم على المملكة المتحدة بشأن أفضل طريقة للقيام بذلك. لكن من الواضح أنها ملزمة بفعل شيء ما. وتتمتع مبيعات الأسلحة بهذه الميزة الخاصة التي لا توجد في أنواع أخرى من العقوبات، وهي أنها تهتم بالمواد التي يتُطبّق بشكل مباشر في السياسات العسكرية والتي، على الأقل أعتقد أنها ربما تنتهك القانون الإنساني الدولي.
Related News
