طالب يهودي وعضو هيئة تدريس يتحدثان ضد إسرائيل والصهيونية
مايو ۱٤، ۲۰۲٤ترتفع الأصوات داخل الجالية اليهودية في كولومبيا ضد الظلم.
تعرّفوا على “جاريد”، طالب الماجستير الشغوف الذي تغذي هويته اليهودية غضبه. لقد سئم من رؤية وحشية الشرطة في الحرم الجامعي ويدين الفظائع المستمرة في غزة، ويرفض بشدة فكرة أن مثل هذه الأعمال تمثله أو معتقداته.
ثم “ديبي”، عضو هيئة التدريس التي كانت تحارب منذ اليوم الأول، وتناضل ضد فكرة أن انتقاد إسرائيل يساوي كراهية اليهود. إنهم جميعًا يدورون حول إبقاء الأمر حقيقيًا والدفاع عن ما هو صواب، بغض النظر عن السبب.
ومن خلفيات ومعتقدات متنوعة، فهم متحدون في دعوتهم إلى العدالة والحقيقة. إنهم يرسلون معًا رسالة بصوت عالٍ وواضح: لقد حان الوقت لوقف القمع والوقوف مع فلسطين. الأمر لا يتعلق بكولومبيا فحسب، بل يتعلق بالتضامن بيننا جميعًا. لن نبقى صامتين.
شكرًا “جاريد” للتحدث!
تذكروا أن تتحدثوا كل يوم، وتكشفوهم جميعًا.
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#FreeGaza #PalestineSolidarity #GazaGenocide #UNRWA #EndGenocide #Palestine #ICJJustice #ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Gaza #Humanrights #Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة #airdropaidforgaza #middleeast #truth #facts #Israel_Gaza_War #bds #icj #Rafah
النص العربي:
جاريد: اسمي الأول جاريد، أنا طالب ماجستير في كولومبيا. وأنا يهودي وأنا غاضب.
المحاورة: أخبرني لماذا أنت غاضب؟
جاريد: عندما اجتمع الآلاف من اليهود معًا خلال الأشهر الستة الماضية ليقولوا، “ليس باسمنا”، هذا ما نتحدث عنه. لا نريد إحضار الشرطة إلى الحرم الجامعي لضرب الأشخاص واعتقال الأشخاص بسبب ممارستهم لحقوقهم حسب التعديل الأول باسمنا. لا نريد أن ترتكب إسرائيل إبادة جماعية في غزة باسمنا. إن دور اليهود المناهضين للصهيونية، واليهود غير الصهاينة واليهود الذين لا يحبون الإبادة الجماعية، والذين يجب أن يكونوا الجميع، كان مهمًا جدًا في دفع هذه الحركة إلى الأمام.
ديبي بيشر: لدينا بيانات تشير إلى أنه في كل مرة تندلع أعمال عنف في إسرائيل وغزة، تتزايد معاداة السامية على المستوى الدولي. أنا عضو هيئة تدريس يهودية شاركت منذ البداية في محاولة العمل ضد هذه الرواية القائلة بأن أي انتقاد لإسرائيل هو معاداة للسامية. لأن جزءًا من السبب الذي يجعل بعض الطلاب اليهود يشعرون بعدم الأمان هو أنهم يسمعون انتقادات لإسرائيل ويعتقدون أن ذلك يعني أنها كراهية ضد اليهود، وبالنسبة لهم قد يعني ذلك. ولكنني أعتقد أننا بحاجة إلى فصل ذلك. يوجد الكثير من اليهود الذين ليس لديهم أي ارتباط بإسرائيل، ولا هوية تربطهم مع إسرائيل. ولذا فإن الأشخاص مثلي الذين يشاركون بشكل أكبر في الاحتجاجات ضد الحرب على غزة يعقدون الأمر حقًا عندما يقولون إن الخطاب المؤيد للفلسطينيين معادٍ للسامية.
جاريد: الطلاب لديهم مجموعة من وجهات النظر. لقد نشأت لأكون صهيونيًا، مؤيدًا لإسرائيل، مؤمنًا بأن إسرائيل جزء مهم من هويتي. ونشأ أشخاص آخرون في مخيمات اللاجئين، وشاهدوا أفراد عائلاتهم يُقتلون على يد الجيش الإسرائيلي. لذلك نحن جميعًا نعرف ما نتحدث عنه. يحظى سحب الاستثمارات بدعم ساحق من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس الذين هم على استعداد للمخاطرة بحياتهم المهنية وسلامتهم ومكانتهم الأكاديمية. نحن نمثل الاحتجاجات على غرار نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، حيث كان سحب الجامعات جزءًا كبيرًا مما أدى إلى سقوط دولة الفصل العنصري تلك. ولم يعد من الممكن تمويل الاحتلال والفصل العنصري والإبادة الجماعية من جانب الولايات المتحدة وجامعة كولومبيا.
المُحاورة: سمعنا من الطلاب ومن أفراد عائلاتهم ومن الأشخاص خارج الحرم الجامعي أن يوجد عدد كبير من الطلاب اليهود في الحرم الجامعي الذين شعروا بعدم الأمان أو سمعوا هتافات معادية للسامية أو قرأوا عبارات. هل تعتقد أن يوجد عدم تواصل أو سوء فهم أو فكرة خاطئة؟
جاريد: عندما نتحدث عن سلامة الطلاب في الحرم الجامعي هنا، فإننا نصرف الانتباه عن سلامة الجميع في غزة. نحن الطلاب اليهود وأعضاء هيئة التدريس اليهود في جامعة كولومبيا، نحاول أن نبذل قصارى جهدنا للوقوف والقول: “هذا لا يتعلق بنا، هذا يتعلق بفلسطين، وهذا يتعلق بغزة. ويتعلق الأمر بالأطفال الذين يحتمون بالخيام ويتعرضون الآن للقصف على يد الإسرائيليين”.
ديبي بيشر: لدينا طلاب يهود يقولون منذ بداية هذا الصراع إنهم يشعرون بعدم الأمان في الحرم الجامعي. وهذا أمر مفهوم تمامًا، أنهم يشعرون بعدم الأمان ونريد أن نهتم بهم. لقد قالت الجامعات إنه من أجل حماية مجموعة معينة من الطلاب اليهود، فإنها ستقوم بمعاقبة وتأديب وقمع معظم الطلاب الآخرين باسمهم. وهذا لا يخلق سوى الانقسام.
جاريد: أتمنى أن يتمكن المزيد من الناس من رؤية عرض التضامن الجميل من الطلاب من جميع أنحاء جامعة كولومبيا، ومن جميع أنحاء العالم، يجتمعون معًا للوقوف ويقولون لا للمزيد. لقد كان ذلك من أكثر الأشياء المذهلة التي شاهدتها على الإطلاق.
Related News
