ينتقد “فينكلستاين” المتحدث باسم المستوطنين: “هل تقبل بـ “شخص واحد، صوت واحد؟”
مايو ۱۷، ۲۰۲٤ينتقد “نورمان فينكلستاين” المتحدث باسم المستوطنين: “هل تقبل بـ”شخص واحد، صوت واحد”؟” 🤔
سأل “فينكلستاين”: “إذا كان ضيفك الآخر يدعم مبدأ “شخص واحد، صوت واحد” في جنوب أفريقيا، فلماذا لا يكون هنا؟ فهل هو على استعداد للقبول بأنه، نظرًا لمعدلات المواليد الحالية، فإن الأغلبية ستكون من العرب الفلسطينيين؟ هل يدعم الديمقراطية الحقيقية؟”
يرد “إيشاي فليشر” من خلال مناقشة البدائل المختلفة لحل الدولتين، لكن النقاش يثير أسئلة حاسمة حول الديمقراطية والمساواة في المنطقة.
ماذا تعتقدون؟
شاهدوا الفيديو وشاركوه.
@middleeasteye
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#Nakba76 #FreePalestine #StandWithPalestine #JusticeForPalestine #EndOccupation #PalestinianRights #FreePalestine #StandWithGaza #StudentProtest #UniversityOfAmsterdam #HumanRights #Solidarity #NoJusticeNoPeace #Amsterdam #Rafah #فلسطين #اسرائیل #غزة
النص العربي:
نورمان فينكلستاين: إذا قال ضيفك الآخر إنه سيقبل الشعار في جنوب أفريقيا: “شخص واحد، صوت واحد”. إذا كان هذا هو موقفه، أعتقد أن هذا موقف معقول. ولكن يجب أن يكون واضحًا بشأن ذلك. وبما أن نصف السكان بين البحر الأبيض المتوسط والأردن هم من العرب الفلسطينيين، ومن المرجح بالنظر إلى معدلات المواليد الحالية، فإن الأغلبية بين البحر الأبيض المتوسط والأردن ستكون من العرب الفلسطينيين. وهل ذكر ضيفك الآخر، وهذا سيكون مفيدًا للمشاهدين، هل ذكر ضيفك الآخر أنه يدعم مبدأ “شخص واحد، صوت واحد” بين البحر الأبيض المتوسط والأردن، ويقبل أن الأغلبية مع مرور الوقت ستكون من العرب الفلسطينيين. فهل يقبل ذلك؟
بيرس مورغان: حسنًا، “إيشاي”؟
إيشاي فليشر: رائع، شكرًا جزيلًا لك. أول شيء “نورمان”، مجددًا اسمي “إيشاي”. من السهل أن تتذكر ذلك، لكن على أية حال، أنا أتذكر اسمك أليس هذا جميلًا؟ أريد أن أخبرك أنك تطرقت أخيرًا إلى شيء جدي لأنك تقول الآن أن يوجد خيارًا آخر غير الإبادة الجماعية لتصبح مواطنًا فعليًا في دولة إسرائيل. حسنًا، يمكننا أن نتحدث عن ذلك. كتبت مقالًا في صحيفة “نيويورك تايمز” بعنوان “رؤية المستوطنين لمستقبل إسرائيل”. لقد حددت خمسة بدائل لحل الدولتين، لقد تحدثت عن الطريق إلى الجنسية، ولقد تحدثت عن الإقامة. ولقد تحدثت عن عرب إسرائيل أو ما يسمى بالفلسطينيين الذين لهم الحق في التصويت في الدولة المجاورة، الدولة الفلسطينية التي تسمى الأردن، ويبقون هنا كمقيمين، ولكنهم في الواقع يصوتون في بلدهم، الأردن، المجاور. لقد طرحت الكثير من الخيارات وهذه الخيارات ستُناقش.
نورمان فينكلستاين: كما أفهمها…
إيشاي فليشر: لقد كنت سعيدًا جدًا يا “نورمان” لأنك تمكنت من التوصل إلى نتيجة أن يوجد خيارًا آخر غير الإبادة الجماعية وأن العرب يمكنهم العيش فعليًا داخل إسرائيل. ولكني أريد أن أسألك “نورمان”، فقط ذكّرني بعدد الديمقراطيات العربية…
نورمان فينكلستاين: أنا لا أطلب حق التصويت في كندا، أنا مواطن أمريكي. وأنا لا أطلب حق التصويت في الانتخابات في كندا. لكني كنت أسأل…
إيشاي فليشر: حسنًا، يمكننا مناقشة الأمر. لهذا السبب كتبت مقالًا مع خيارات…
نورمان فينكلستين: الشعار السائد في جنوب أفريقيا هو “شخص واحد، صوت واحد” لجميع السكان بين البحر الأبيض المتوسط والأردن. ويبدو لي أن هذا هو الحل الديمقراطي.
إيشاي فليشر: أقبل أن هذا أمر يستحق المناقشة. وهذا على الأقل، سأخبرك بالحقيقة “نورمان”، أقبل ذلك بما أنه اقتراح معقول. لا يعجبني هذا الاقتراح، لكنني أقبل أنه نقطة البداية بالنسبة لمعظم المهزلة التي قلتها من قبل، وهي أن يوجد إبادة جماعية فقط.