israel gaza news

انتعاش مفعم بالأمل: زادت السياحة في لبنان في عام 2023!

A HOPEFUL REBOUND LEBANON'S TOURISM INCREASED IN 2023!
Tourism revenues estimated by the Banque du Liban – the only entity in Lebanon to publish official figures for this sector – reached $5.41 billion in 2023, representing a slight increase (+1.7 percent) on the $5.32 billion achieved a year earlier. These are inflows, i.e. money spent in Lebanon by visitors, who are mainly members of the diaspora. They accounted for 30.2 percent of Lebanese GDP in 2023, compared with 25.3 percent in 2022. This result was lessened by the war that broke out in Gaza on Oct. 7, 2023 and has since spilled over into southern Lebanon, with some airlines stopping service to Lebanon and others reducing the number of flights to Beirut. At the beginning of the summer, the caretaker tourism minister, Walid Nassar, predicted in the press that revenues would total more than $7 billion over the year. The total generated in 2023 is lower than the average of $6.11 billion recorded over the period from 2002 to 2022, reports Lebanon this week by Byblos Bank. The record for this period dates back to 2019 ($8.3 billion) before Lebanon entered a period of severe economic crisis. Then, due to the global Covid-19 pandemic, tourism revenues dropped to $2.35 billion in 2020. Outbound flows, on the other hand, were estimated at $3.69 billion, up sharply (+15.3 percent) on the $3.2 billion recorded in 2022. This is well below the peak of $6.34 billion reached in 2019. This amount represents 20.36 percent of GDP, compared with 15.2 percent in 2022. In fact, net tourism revenues (inflows minus outflows) reached $1.72 billion, down 19 percent on the $2.13 billion recorded in 2022. Lebanese tourism has rebounded well since 2020, driven by diaspora spending – even if not all sectors have benefited. According to the Ministry of Tourism, Lebanon welcomed 1,666,492 visitors in 2023, +13.68 percent in one year (far from the peak of 2.4 million reached in 2019). Prices in Lebanon also rose sharply between 2022 and 2023. @lorientlejour_olj #lebanon #beirut #tourism #travel #instatravel #middleeast #liban #l’orient ##covid #economy #byblos #gdp

انتعاش مفعم بالأمل: زادت السياحة في لبنان في عام 2023!

يونيو ۱٦، ۲۰۲٤

بلغت إيرادات السياحة، بحسب تقديرات مصرف لبنان – الكيان الوحيد في لبنان الذي ينشر أرقامًا رسمية لهذا القطاع – 5.41 مليار دولار في عام 2023، وهو ما يمثل زيادة طفيفة (+1.7 في المائة) عن 5.32 مليار دولار تم تحقيقها في العام السابق. هذه هي التدفقات الداخلة، أي الأموال التي ينفقها الزوار في لبنان، وهم في الغالب مغتربين. وشكلت 30.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي اللبناني في عام 2023، مقارنة بـ 25.3 في المائة في عام 2022.

وقد تقلصت هذه النتيجة بسبب الحرب التي اندلعت في غزة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023 وامتدت منذ ذلك الحين إلى جنوب لبنان، حيث أوقفت بعض شركات الطيران خدماتها إلى لبنان وخفضت شركات أخرى عدد الرحلات الجوية إلى بيروت. وفي بداية الصيف، توقع وزير السياحة في حكومة تصريف الأعمال، وليد نصار، في الصحافة أن يصل إجمالي الإيرادات إلى أكثر من 7 مليارات دولار على مدار العام.

ويبلغ إجمالي الناتج في عام 2023 أقل من متوسط ​​6.11 مليار دولار المسجل خلال الفترة من 2002 إلى 2022، حسبما أفاد بنك بيبلوس لبنان هذا الأسبوع. ويعود الرقم القياسي لهذه الفترة إلى عام 2019 (8.3 مليار دولار) قبل أن يدخل لبنان فترة أزمة اقتصادية حادة. ثم، بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية، انخفضت إيرادات السياحة إلى 2.35 مليار دولار في عام 2020.

ومن ناحية أخرى، قُدّرت التدفقات الخارجية بنحو 3.69 مليار دولار، بزيادة حادة (+15.3%) عن 3.2 مليار دولار المسجلة في عام 2022. وهذا أقل بكثير من الذروة البالغة 6.34 مليار دولار التي تم الوصول إليها في عام 2019. ويمثل هذا المبلغ 20.36% من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنةً بنسبة 15.2 في المائة في عام 2022. وفي الواقع، بلغ صافي إيرادات السياحة (التدفقات الداخلة ناقص التدفقات الخارجية) 1.72 مليار دولار، بانخفاض 19 في المائة عن 2.13 مليار دولار المسجلة في عام 2022.

انتعشت السياحة اللبنانية بشكل جيد منذ عام 2020، مدفوعة بإنفاق المغتربين – حتى لو لم تستفد جميع القطاعات. فوفقًا لوزارة السياحة، استقبل لبنان 1,666,492 زائرًا في عام 2023، بزيادة 13.68% في عام واحد (بعيدًا عن الذروة البالغة 2.4 مليون التي تم الوصول إليها في عام 2019). والجدير بالذكر أن الأسعار في لبنان ارتفعت بشكل حاد بين عامي 2022 و2023.

@lorientlejour_olj

#lebanon #beirut #tourism #travel #instatravel #middleeast #liban #l’orient ##covid #economy #byblos #gdp
النص العربي:
غير متوفر

The Times of Israel: New Data Shows American Support for Israel at Its Lowest in 24 Years! The Times of Israel: New Data Shows American Support for Israel at Its Lowest in 24 Years!
تايمز أوف إسرائيل: بيانات جديدة تظهر أن...
View this...
Read more
Emily Thornberry, UK Foreign Affairs Chair: UK & Israel Clash Over Leaked Recording of British MP in Knesset Emily Thornberry, UK Foreign Affairs Chair: UK & Israel Clash Over Leaked Recording of British MP in Knesset
إميلي ثورنبيري، رئيسة الشؤون الخارجية البريطانية: خلاف...
View this...
Read more
Reel Talk Podcast: Daizy Gedeon & Mona Fawaz on Lebanon's $14 Billion Reconstruction After Israeli AttacksReel Talk Podcast: Daizy Gedeon & Mona Fawaz on Lebanon's $14 Billion Reconstruction After Israeli Attacks
بودكاست "حوارات حقيقية" : ديزي جدعون ومنى...
View this...
Read more
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Related Topics

انتعاش مفعم بالأمل: زادت السياحة في لبنان في عام 2023!

انتعاش مفعم بالأمل: زادت السياحة في لبنان في عام 2023!

Israel-Hamas War updates