توم فليتشر (مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشئون الإنسانية): المبادئ الإنسانية الحقيقية يجب أن تنطبق على الجميع
أبريل ۱۲، ۲۰۲۵
إذا كانت مبادئكم تنطبق فقط على أخصامكم، فهي ليست مبادئ إنسانية. – توم فليتشر، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية.
حان الوقت لمحاسبة جميع منتهكي حقوق الإنسان، بغض النظر عن هويتهم. الغضب الانتقائي يُديم القمع. دافعوا بثبات عن العدالة.
#FreePalestine #HumanRights
النص العربي:
توم فليتشر: ماذا تبقى لنا من قيم ومبادئ الآن؟ مطالبي اليوم من مجلس الأمن تتجاوز أوكرانيا فقط. بموجب القانون الدولي الإنساني الذي يُفترض أن هذا المجلس يدافع عنه، يجب على أطراف النزاعات حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية. حتى الحروب لها قواعد. أليست هذه هي مهمتنا هنا؟ ومع ذلك، في زياراتي من أوكرانيا إلى غزة إلى السودان إلى لبنان إلى ميانمار، أرى العكس. ليس فقط أننا لا ندافع عن القانون الدولي بشكل قوي، بل في بعض الحالات نحن ندعم انتهاكه. إذا كانت مبادئكم لا تنطبق إلا على خصومكم، فهي ليست مبادئ إنسانية. من فضلكم، يمكنكم فعل المزيد لضمان أن هذه الحقبة من القومية العدائية، والسياسات ذات المكاسب قصيرة الأمد التي تعود على نفسها بالضرر، لا تُذكر أيضًا كإحدى فترات الإفلات من العقاب القاسية واللامبالاة الوحشية، حيث حقوق المدنيين يتم تجاهلها مرة تلو الأخرى دون اكتراث. طلبي الثاني، السيد الرئيس، هو بالطبع التمويل لإنقاذ الأرواح في بيئة تزداد خطورة. وفي هذه الحقبة من التقشف القاسي، إذا لم تتمكنوا من إيقاف الهجمات على المدنيين في أوكرانيا وأماكن أخرى، على الأقل امنحونا الأمان لنتمكن من العمل والموارد التي نحتاجها لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الناجين.
