مواجهة قائد سلاح الجو البريطاني: لماذا تتجسس بريطانيا على غزة لصالح إسرائيل؟
سبتمبر ۲، ۲۰۲۵
يرفض قائد القوات الجوية البريطانية، ريتش نايتون، شرح دور بريطانيا في دعم العمليات الإسرائيلية المميتة في غزة. ورغم الأسئلة المتكررة من الصحفي فيل ميلر من موقع “ديكلاسيفايد يو كيه”، اختار كبار القادة الصمت على المساءلة.
عندما يُقتل المدنيون وتُرتكب جرائم حرب، يُعتبر التهرب تواطؤًا.
@declassifieduk
#GazaUnderAttack #UKComplicity #RoyalAirForce #RichKnighton #PhilMiller #DeclassifiedUK #WarCrimes #StandWithPalestine #NoSilence
النص العربي:
فيل ميلر: قائد سلاح الجو، سررت بلقائك. اسمي فيل ميلر، أنا صحفي.
السير ريتش نايتون: أنا على وشك المغادرة.
فيل ميلر: كيف كان المؤتمر؟
السير ريتش نايتون: كان رائعًا، شكرًا لك.
فيل ميلر: لماذا ما زلتم تتشاركون المعلومات الاستخباراتية مع الجيش الإسرائيلي؟
السير ريتش نايتون: عذرًا.
فيل ميلر: من فضلك لا تلمسني. أنا لا أمثل أي تهديد. أنا صحفي. من حقي أن أطرح أسئلة على قائد سلاح الجو الملكي حول…من فضلك لا تدفعني بعيدًا. أنا صحفي. لدي الحق في طرح الأسئلة. لماذا ما زلتم تتبادلون المعلومات الاستخباراتية مع بنيامين نتنياهو بينما هو مطلوب لدى المحكمة الجنائية الدولية بتهم ارتكاب جرائم حرب في غزة؟ لماذا لا تمنحوننا مقابلة رسمية للحديث عن هذا الموضوع؟ لقد طلبنا من مكتبكم إجراء مقابلة. لماذا لا تريدون الإجابة عن أسئلة الإعلام بشأن تبادل المعلومات الاستخباراتية مع إسرائيل في الوقت الذي ترتكب فيه إبادة جماعية في غزة؟
امرأة مجهولة: شكرًا. شكرًا.
فيل ميلر: هل ترغبين في التعليق؟
امرأة مجهولة: لا.
فيل ميلر: لا؟ إذًا، هذا كان قائد سلاح الجو الملكي، المارشال الجوي السير ريتش نايتون، الذي سيصبح القائد الأعلى للجيش البريطاني بأكمله في أيلول/سبتمبر. إنه الرجل المسؤول عن إرسال طائرات استطلاع تابعة لسلاح الجو الملكي للتحليق فوق غزة بشكل شبه يومي منذ عام ونصف. والآن، يقولون إن هذه الطلعات مخصّصة للبحث عن الرهائن، لكن بالكاد عُثر على أي رهائن. وفي إحدى المرات القليلة التي أُنقذت فيها رهائن، وقُتل المئات من الفلسطينيين خلال تلك العملية. لو كان واثقًا من أن تبادل المعلومات الاستخباراتية لا يجعل المملكة المتحدة متواطئة في جرائم الحرب في غزة، لكان تحدث إلى الصحافة. لقد طلبنا بالفعل إجراء مقابلة رسمية مع وزير الدفاع للتحدث إلى كبار المسؤولين مثله والأدميرال راديكان ووزير الدفاع جون هيلي. وفي كل مرة يُرفض طلبنا. ولهذا السبب نضطر إلى الحضور إلى فعاليات كهذه، حيث يجتمع القادة العسكريون الكبار من جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، لا يبدو أن مسألة تورط بريطانيا في جرائم الحرب في غزة تُطرح على الإطلاق.