مواجهة في نيويورك: ممداني يؤكد أن المدينة ستلتزم بالقانون الدولي، بينما يرفض آدامز اعتقال نتنياهو
نوفمبر ۱۹، ۲۰۲۵
ممداني يقول إن على مدينة نيويورك اتباع “القانون الدولي” وآدمز يرد: “شرطة نيويورك لن تعتقل نتنياهو أبدًا”.
رؤيتان وأمريكان مختلفتان لكن حقيقة واحدة: القوة تحمي القوة.
#NYC #ZohranMamdani #EricAdams #InternationalLaw #Netanyahu #Accountability #PowerAndPolitics
النص العربي:
مقدم قناة أي بي سي: قلت إنك ستعتقل بنيامين نتنياهو استنادًا إلى مذكرة الاعتقال الصادرة عام 2024 عن المحكمة الجنائية الدولية. في الدورة المقبلة للجمعية العامة للأمم المتحدة، كرئيس للبلدية، هل ستفعل ذلك؟
زهران ممداني: لقد قلت مرارًا وتكرارًا إنني أؤمن بأن هذه مدينة يحكمها القانون الدولي، وأن كونها مدينة يحكمها القانون الدولي يعني السعي إلى تطبيق القانون الدولي. وهذا يعني تنفيذ مذكرات التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، سواء كانت بحق بنيامين نتنياهو أو فلاديمير بوتين. أرى أن ذلك أمر بالغ الأهمية لإبراز قيمنا. وعلى عكس دونالد ترامب، أنا شخص يسعى للالتزام بالإطار الذي ترسمه القوانين القائمة لدينا. لذلك سأعمل على استنفاد كل إمكان قانوني متاح، لا على اختراع قوانين خاصة بي للقيام بذلك.
مقدم قناة أي بي سي: من ناحية أخرى، هذا أيضًا حدث عالمي. ألا يُعتَبَر ذلك مهمًّا ولو قليلًا؟
زهران ممداني: أعتقد أننا مدينة عالمية، لكنني أرى أيضًا أن ما يبحث عنه سكان نيويورك هو الاتساق في الطريقة التي نتحدث بها عن قيمنا ونلتزم بها في الممارسة. ولهذا أرى أن هذه المذكرات الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية تستحق أن نبحث في كل إمكانية قانونية متاحة لتنفيذها تنفيذًا فعليًا.
إريك آدامز: لا يوجد أي ضابط شرطة في مدينة نيويورك سيُنفّذ ذلك التوجيه الصادر عن رئيس البلدية. وهو يعرف ذلك. لذا فإن مجرد استمراره في قول ذلك يخبرنا بأنه أكثر انشغالًا بخطاب متفجّر يوجّهه إلى حزبه، دي إس إيه، الحزب الاشتراكي الديمقراطي في أمريكا. هذا ما يريدون سماعه وهذا ما يؤمنون به، لكن طاقة عدائهم لإسرائيل في غير محلها. لقد كانت إسرائيل شريكًا حقيقيًا في ترسيخ استقرار الأمن العام، من خلال تحييد إيران، وتحييد حزب الله، وتحييد تنظيم داعش، وتحييد حماس. هؤلاء هم الأشخاص أنفسهم الذين لا يكتفون بالدعوة إلى تدمير إسرائيل، بل يدعون أيضًا إلى تدمير أمريكا. وهو يريد أن يحتضن من يدعون إلى تدمير أمريكا، ومع ذلك يريد أن يكون رئيسًا لبلدية أكبر مدينة في أمريكا؟ يوجد شيء غير طبيعي في ذلك.
