بيل كلينتون: نتنياهو يسعى إلى حرب مع إيران للبقاء في السلطة — اتهام حاد من الرئيس الأمريكي السّابق
يناير ۲۰، ۲۰۲٦
عندما يتفوّه رئيس أمريكي سابق بالحقيقة، فاستمعوا.
يقول بيل كلينتون إن نتنياهو لطالما رغب في حرب مع إيران، لا من أجل الأمن، ولا من أجل السلام، بل للتشبث بالسلطة.
تصعيد لا ينتهي.
دماء المدنيين كعملة سياسية.
الحرب كاستراتيجية للبقاء لقائد فاشل.
هذا ليس دفاعًا.
إنه يأس.
ويدفع الثمن شعب لم يصوت له قط.
اكشفوا الحقيقة.
@observerdiplomatmag
#WarForPower #Netanyahu #StopTheWars #freepalestine #fyp
النص العربي:
بيل كلينتون: لقد أراد السيد نتنياهو منذ زمن طويل خوض مواجهة مع إيران، لأن ذلك يتيح له البقاء في السلطة إلى الأبد تقريبًا. لقد كان في موقعه معظم السنوات العشرين الماضية، لكنني أعتقد أنه يجب أن نسعى إلى نزع فتيل التصعيد. وآمل أن يفعل الرئيس ترامب ذلك، وآمل أن يفعل ذلك أيّ شخص يتولى المسؤولية. علينا أن نتوقف. علينا أن نقنع أصدقاءنا في الشرق الأوسط بأننا سنقف إلى جانبهم ونحاول حمايتهم. لكن اختيار حروب غير معلنة يكون المدنيون، غير المنخرطين سياسيًا في أي اتجاه، هم ضحاياها الأساسيين، وهم لا يريدون سوى عيش حياة كريمة، ليس حلًا جيدًا. هل أعتقد أننا يجب أن نحاول منع إيران من امتلاك سلاح نووي؟ نعم، أعتقد ذلك. لقد حاولت ذلك وحققنا بعض النجاح، لكننا لا نحتاج إلى كل هذا القتل الصريح والمتواصل للمدنيين الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.
