رئيس وزراء أستراليا السابق مالكولم تورنبول: الولايات المتحدة “انتهكت القانون الدولي بوضوح”
مارس ۸، ۲۰۲٦
لقد فجّر رئيس الوزراء الأسترالي السابق، مالكولم تيرنبول، وهم “الحليف المخلص”. لم يعد يهمس بذلك، بل يصرخ به جهارًا: الولايات المتحدة تتعامل مع القانون الدولي وكأنه اقتراح، لا التزام. سواء تعلق الأمر بالحرب على إيران أو بتمزيق قواعد التجارة العالمية، يحذر تيرنبول من أن واشنطن أصبحت “متنمرة” لا تحترم إلا ردود الفعل.
“لم يعد بإمكاننا الافتراض أننا نستطيع الاعتماد على أمريكا”. لسنوات، قيل لنا إن التحالف هو ركيزتنا الأساسية. لكن تيرنبول يكشف عن مواطن الضعف. فهو يصف اتفاقية أوكوس بأنها “خسارة صادمة” للسيادة، ويطالب أستراليا بالكف عن “الخضوع” والبدء في الدفاع عن مصالحها.
@financialreview
النص العربي:
مالكولم تيرنبول: إنّ الولايات المتحدة الآن في ظلّ هذه الإدارة تعتبر نفسها مستحقّة لما يمكن تسميته بالاستثنائية السيادية. وبعبارة أخرى، قد تنطبق القوانين على دول أخرى، على أمم أقل شأنًا، لكنها لا تنطبق على الولايات المتحدة. هذه الحرب تشكّل بوضوح خرقًا للقانون الدولي، ولا يوجد قانون دولي في العالم لا يقول بذلك، وهي خرق واضح لميثاق الأمم المتحدة. إنّ الولايات المتحدة في ظلّ إدارة ترامب تتبرّأ صراحةً من القانون الدولي. أعني أنّ استراتيجية الدفاع الوطني ذكرت، وأقتبس، أنّ النظام الدولي القائم على القواعد هو عائق وهمي. لذلك كانوا يسخرون من القانون الدولي، واختطاف رئيس دولة في بلد هو فنزويلا، واغتيال رئيس دولة في بلد آخر هو إيران. وترامب، ومن باب الإنصاف له، كان صريحًا تمامًا بشأن ذلك. فقد قال إنّ القيد الوحيد على سلوكه هو أخلاقه الخاصة. لكن ما الدلالة بعيدة المدى لذلك؟ إنها تآكل سيادة القانون. وعندما أقول تآكلًا لا أقصد مجرّد عدم الامتثال، بل التنصّل من سريان تطبيقه على أقوى اقتصاد في العالم.
