جندي إسرائيلي سابق يعترف: “شعرت وكأنني إرهابي”
أبريل 6, 2024هذا المقتطف القصير من مقابلة أجرتها الصحفية المستقلة “آبي مارتن” مع الجندي السابق في جيش الدفاع الإسرائيلي “عيران إفراتي” في عام 2017، يكشف ما بدأ المزيد والمزيد منا في قبوله بعد مشاهدة الفظائع التي ارتكبها جيش الدفاع الإسرائيلي في عام 2017 في غزة والضفة الغربية.
شهادة “إفراتي”، التي اعترف فيها لا جدال فيها: “شعرت وكأنني الإرهابي، وكانت وظيفتي حرفيًا هي تخويف الناس حتى لا يفكروا في العمل ضد المستوطنين الإسرائيليين أو الجيش الإسرائيلي”.
ويتحدث “إفراتي” عن إدراكه للمشاركة في الفصل العنصري ضد الفلسطينيين والمعايير المزدوجة التي تتبعها الحكومة الإسرائيلية. قائلًا: “أدركت أن وظيفتي هي في الواقع الحفاظ على نظام الفصل العنصري… أدركت أن الحقوق التي يتمتع بها المستوطنون اليهود ليست هي حقوق الفلسطينيين”.
وهو ما أدى إلى تخلي “إفراتي” وآلاف من جنود جيش الدفاع الإسرائيلي السابقين عن الجيش الإسرائيلي وتحدثوا علنًا ضد ممارساته على مدى العقد الماضي.
نحن ممتنون للأشخاص الشجعان مثل إفراتي لأن شهادتهم لا يمكن لأحد أن يشكك فيها!
أحسنت! هذا عرض عظيم للعدالة والشجاعة.
@AbbyMartin
إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.
#FreeGaza #PalestineSolidarity #GazaGenocide #UNRWA #EndGenocide #Palestine #ICJJustice #ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights # Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة #airdropaidforgaza #middleeast #egypt #truth #facts
النص العربي:
آبي مارتن: إيران، لقد تغيّرت من كونك جنديًا في جيش الدفاع الإسرائيلي إلى كونك منتقدًا صريحًا للاحتلال والاستيلاء المستمر على فلسطين. ما الذي جعلك تمر بهذا التغيير العميق؟
إيران إفراتي: أدركت أن وظيفتي هي في الواقع الحفاظ على نظام الفصل العنصري. لقد فهمت في وقت مبكر جدًا جدًا أن الحقوق التي يتمتع بها المستوطنون اليهود، ليست الحقوق التي يتمتع بها الفلسطينيين. لقد فهمت أنني لا يمكنني لمس مستوطن يهودي إذا كان يهاجم فلسطينيًا. فأفضل ما يمكنني فعله هو الاتصال بقسم الشرطة المحلي للتعامل مع الأمر كما أفعل في منزلي في القدس. وبالتالي فإن هؤلاء المستوطنين اليهود الذين يعيشون في الخليل يتمتعون بنفس الحقوق التي أتمتع بها في القدس. لكن الفلسطيني الذي بجوارهم، والمنزل المجاور في المبنى التالي، وفي بعض الأحيان في الشقة المجاورة، يعيش تحت حكمي، حكمي العسكري. ويمكنني أن أفعل معه ما أريد. يمكنني أن آخذ منزله كقاعدة مؤقتة لبضع ساعات إلى بضعة أيام إلى بضعة أسابيع. أستطيع أن أقرر أنني سأقوم باعتقال أهل المنزل وربطهم بسياج قاعدتي. إذا أردنا هدم منزلهم أو ببساطة إغلاق بابهم الأمامي وعدم السماح لهم بالخروج إلى الشارع، ومنزلهم يقع في شارع لا يستطيع المشي فيه سوى المستوطنين اليهود ولا يستطيع الفلسطينيون ذلك. لذلك عليهم أن يسيروا عبر النوافذ وعبر الساحات إلى الجانب الآخر، إلى شفا الخليل. أعتقد أن إدراك كل ذلك في مرحلة مبكرة جدًا من خدمتي ساعدني على فهم أن شخصًا ما كان يكذب عليّ طوال الطريق. لم أشعر بأنني أحمي أحدًا. لم أشعر أنني أساعد أي شخص على الشعور بالأمان أكثر، أشعر وكأنني أرهب الناس. أشعر للمرة الأولى في حياتي بأن الحدود بين الخير والشر التي تعلمتها عندما كنت طفلًا ومن الواضح أنني أعلم أنني في الجانب الجيد، لقد تحطمت. شعرت وكأنني الإرهابي وأن وظيفتي كانت حرفيًا تخويف الناس حتى لا يفكروا أن يتحركوا ضد المستوطنين الإسرائيليين أو الجيش الإسرائيلي. وكانت تلك في الواقع مهمتنا المحددة، التأكد من غرس الخوف في قلوب الفلسطينيين في الخليل. وهذا بالضبط ما فعلناه.
