this is test

بوش وبلير يفلتان من العقاب على حرب العراق أما أسانج فيواجه السجن


“ليندسي جيرمان”، هي كاتبة بريطانية وناشطة سياسية ومؤسسة ائتلاف “أوقفوا الحرب”، تُعيد هنا صياغة النموذج بأكمله الذي وُضع حول شن الغرب للحروب خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين. بدءًا من العراق، عندما شن الرئيس السابق “جورج بوش” الابن ورئيس الوزراء البريطاني السابق “طوني بلير” حربًا غير قانونية في العراق في عام 2003، نرى استمرار هيمنة هذه البلدان على الساحة العالمية والمبررات التي يقدمانها حول إخضاع البلدان لإرادتهما.

هذه الصورة هي خدعة وهذه الحكومات مجرمة ومع ذلك، يظلون مُمجَّدين لجهودهم في “إنقاذ العالم الحر” و”تعزيز الديمقراطية”. وتتابع جيرمان قائلة: “والشيء المخزي هو أن الأشخاص الذين خلقوا الحروب ما زالوا يحصلون على الجوائز، ويكسبون مبالغ ضخمة من المال… بدلاً من أن يكونوا في قفص الاتهام في لاهاي”.

ويؤدي هذا الإعلام الدولي دورًا حاسمًا في التحكم في أفكارنا ومعتقداتنا حول مثل هذه الأحداث. وتخلق وسائل الإعلام لدينا السرد الذي يتبناه الناس بعد ذلك على أنه خاص بهم. وهذا أمر بالغ الأهمية، خاصةً في سياق اليوم حيث تُصاغ قصص مختلفة تحيط بغزو إسرائيل لغزة، مثل قصة “الدفاع عن النفس” أو الحاجة إلى القضاء على “تهديد للأمن العالمي”.

وينتقد الألمان هذه القنوات ويسلطون الضوء على افتقارهم إلى للشجاعة: “هذا يخبركم شيئًا عن الافتقار إلى النزاهة والافتقار إلى الأخلاق في الكثير من تغطياتنا الإعلامية.”

هذا فيديو مهم جدًا وثاقب وأشجعكم جميعًا على مشاهدته حتى النهاية. فالفائدة التي ستجنيها من الفهم الأعمق الذي ستحصلون عليه حول ما يحدث الآن في غزة ولماذا، ستساعدكم على اتخاذ قرارات أفضل لأنكم ستعرفون الحقيقة وليس الدعاية التي تحاول الحكومات ووسائل الإعلام تغذية عقولكم فيها.

@lindseyagerman @DoubleDownNews

إذا كنتم تدافعون عن الحقيقة والعدالة، شاركوا هذا الفيديو لنشر المعرفة.

#FreeGaza #PalestineSolidarity #GazaGenocide #UNRWA #EndGenocide #Palestine #ICJJustice #ceasefirenow #FreePalestine #Interfaith #StandWithUs #Truth #Palestine #Gaza #Humanrights # Israel #فلسطين #اسرائیل #غزة
النص العربي:
ليندسي جيرمان: قبل 20 عامًا، غزت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة العراق. واليوم، أصبح “طوني بلير” حرًا في الظهور على شاشة التلفزيون، وقد حقق قدرًا هائلاً من المال. والأمر نفسه مع “جورج بوش”، وفي الوقت نفسه يقبع “جوليان أسانج” في سجن “بيلمارش” لأنه قال الحقيقة عن هذه الحرب. يوجد شيء خاطئ للغاية في مجتمع يملك هذا النوع من الأولويات. وعندما تنظرون إلى الأشخاص الذين سببوا الحرب في العراق، الأشخاص الذين استخدموا كل ما هو تحت تصرفهم، آلة الدولة، والبرلمان، ووسائل الإعلام، وعندما تنظروا إلى ما فعله كل هؤلاء الناس، لم يواجه أحد أيًا من العواقب. وحتى عندما نُشر تحقيق “تشيلكوت”، أقام “طوني بلير” مؤتمرًا صحفيًا خاصًا به مدفوعًا من الثروة الهائلة التي يملكها الآن، والمنازل الكثيرة التي يملكها، وقد عُيّن مبعوثًا للسلام في الشرق الأوسط. لقد حصل على وسام الفروسية العام الماضي، في حين أن كل الأشخاص الذين قالوا الحقيقة عن الحرب، الأشخاص الذين ساروا، ماذا حدث لهم؟ المجتمع المسلم يُعاقب بنظام المنع بسبب قول الحقيقة والدفاع عن حقوقه. وأشخاص مثل “جوليان أسانج” مسجونين في “بلمارش” طوال هذه السنوات لقولهم الحقيقة. أتذكر “طوني بلير” يوم 15 شباط/فبراير عندما كان لدينا الكثير من الناس يسيرون في لندن، قال: “حتى لو شارك مليون شخص في مسيرة في لندن، فهذا ليس بقدر الذين قتلهم صدام حسين”. حسنًا، أدت الحرب في العراق إلى مقتل المزيد من الناس. وتحدث عن حقوق الإنسان. هذا يتعلق بالديمقراطية، ويتعلق بالتخلص من الدكتاتورية. بعد أن توقف عن كونه رئيس الوزراء. ماذا كان يقضي وقته يفعل؟ يقدّم المشورة للديكتاتوريين. الحقيقة هي أن كل هذه كانت أكاذيب. كل هذه الأشياء كانت حيث قالوا، سنجعل الأمور أفضل. وفي الواقع جعلوا الأمر أسوأ وليس فقط في العراق، ففي السنوات العشرين الماضية تضاعف حجم الأموال التي أُنفقت على التسلح في جميع أنحاء العالم، ما يقرب من 2 تريليون دولار تُنفق الآن على الأسلحة كل عام، مما يجعل العالم مكانًا أكثر خطورة بكثير. لدينا الآن صراع ليس فقط بين دكتاتور في الشرق الأوسط وأكبر قوة إمبريالية في العالم، الولايات المتحدة. لدينا الآن فعليًا حرب بالوكالة في أوكرانيا بين قوتين إمبرياليتين رئيستين وكل منهما تمتلك أسلحة نووية. لدينا احتمال أكثر واقعية للحرب مع الصين. ومرة أخرى، ستكون هذه حربًا نووية وبالتالي دمارًا للإنسانية.

لذا فقد تبين أن عكس ما قيل لنا منذ 20 عامًا هو الحال. إنه عالم أكثر خطورة، والعراق مكان أكثر خطورة بكثير. لدينا عدد أكبر بكثير من اللاجئين مما كان لدينا في ذلك الوقت. وقد عادت حركة طالبان إلى السلطة في أفغانستان. لقد نما الإرهاب، وبالفعل، من أين جاء داعش والقاعدة؟ حسنًا، في العراق، جاءوا من محافظة البصرة التي احتلها البريطانيين، حيث جُنّدوا في السجون، حيث كان موجود الكثير من العراقيين في السجون. والشيء المخزي هو أن الأشخاص الذين سببوا الحرب ما زالوا يحصلون على الجوائز، وما زالوا يكسبون مبالغ ضخمة من المال، وفي حالة “طوني بلير”، لا يزال يتم دعوتهم إلى هيئة الإذاعة البريطانية لإبداء آرائهم حول كل شيء على الإطلاق بدلًا وجوده في قفص الاتهام في لاهاي، وهو المكان الذي أعتقد أن معظم الناس في بريطانيا يرغبون في أن يكون فيه. منذ البداية، منذ أن ذهب إلى مزرعة بوش في ربيع عام 2002، كان “طوني بلير” ملتزمًا تمامًا بكل جانب من جوانب الحرب في العراق. لقد كذب بشأن وجود أسلحة الدمار الشامل، التي لم يُعثر عليها قط لأنها غير موجودة. وكان يوجد كل الأشخاص الذين قالوا ذلك في ذلك الوقت، بما في ذلك مفتشو الأسلحة التابعون للأمم المتحدة، والذين قد تعتقدون أنهم أشخاص لديهم معرفة خاصة بهذا الأمر. وقد رفض “بلير”، و”ألستير كامبل”، كل هذا عندما وضعوا الملف. وهذا هو الرجل الذي روج للملف في صحيفة “إيفنينغ ستاندرد” بأن العراق يستطيع مهاجمة بريطانيا في 45 دقيقة. أعتقد أن الجميع سيرحبون بفترة صمت من “أليستر كامبل”، بدلًا من ذلك يبدو أنه موجود في البث الصوتي وعلى الأرائك في جميع أنحاء استوديوهات التلفزيون. وهذا يخبرك شيئًا عن الافتقار إلى النزاهة وانعدام الأخلاق لدى الكثير من تغطيتنا الإعلامية. أعتقد أن الدور الإعلامي كان مهمًا للغاية، ومرة أخرى، لم يؤخذ ذلك في الاعتبار على الإطلاق. إذا نظرتم إلى وسائل الإعلام، وخاصة هيئة الإذاعة البريطانية، فقد كان الأمر معيبًا تمامًا. أتذكر “أندرو مار”، الذي كان المراسل السياسي الذي قال بعد بدء الحرب مباشرة، إن “طوني بلير” فاز بهذه الحجة. “قال إنهم سيكونون قادرين على الاستيلاء على بغداد دون سفك الدم، وأن العراقيين سيحتفلون في النهاية. وفي هاتين النقطتين، ثبت أنه كان على حق بشكل قاطع، وكان من الظلم تمامًا حتى بالنسبة لمنتقديه عدم الاعتراف بأنه الليلة يقف كرجل أكبر ورئيس وزراء أقوى نتيجةً لذلك”.

وبعد مرور 20 عامًا، يعد هذا أمرًا مهمًا للغاية لأنه لا يتعلق بالماضي فقط. والأمر لا يتعلق فقط بالحاضر. إنه أيضًا يتعلق بالمستقبل. ومسألة الحرب هذه سوف تصبح سؤالًا أكبر وأكبر خلال السنتين أو الثلاث سنوات القادمة. كان مشروع القرن الأمريكي الجديد يدور في الأساس حول إعادة رسم العالم على خطوط مؤيدة للولايات المتحدة. كان لا بد من الحفاظ على الهيمنة الأمريكية وتوسيع نطاقها. وكان عدد كبير من مستشاري “بوش” الرئيسيين أشخاصًا كانوا جزءًا من هذا المشروع. وكان بإمكانهم أن يروا أن الصين كانت قوة صاعدة وقوة صاعدة اقتصاديًا. كما أنها أصبحت قوة عسكرية كبرى. تعد الصين اليوم ثاني أكبر قوة عسكرية في العالم. لقد كانت منذ فترة طويلة عضوًا دائمًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وكانت منذ فترة طويلة قوة نووية. لذلك رأى المشروع أن التهديد الذي تمثله الصين يمثل تهديدًا حقيقيًا للغاية. لقد أرادوا تغيير سياسة الشرق الأقصى للمحيط الهادئ من حيث صعود الصين وتعزيز الولايات المتحدة في تلك المنطقة. لقد أرادوا أيضًا إعادة رسم سياسة الشرق الأوسط، وهذا يعني بشكل خاص تعزيز المملكة العربية السعودية وإسرائيل جانبًا إلى أقرب الحلفاء في المنطقة ضد العراق وضد إيران. وهذه هي السياسة التي استمرت. وفي الشرق الأوسط نفسه، يوجد عدد قليل جدًا من الحكومات الديمقراطية، ويتعلق ذلك بالطريقة التي قررت بها القوى الإمبريالية شكلًا معينًا من الحكومة التي لا تهتم حقًا بالديمقراطية. لقد كانوا مهتمين بوجود أنظمة مرتبطة بهم بشكل وثيق سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا وهذا ما حصل. نعم، صدام حسين كان ديكتاتورًا. لقد كان ديكتاتورًا وصل إلى السلطة من خلال أفعال الولايات المتحدة. لكنه لم يكن بأي حال من الأحوال مميزًا في تلك المنطقة. فالسعودية على سبيل المثال، منخرطة في حرب ضد اليمن منذ سبع سنوات. لا يوجد سؤال حول تغيير النظام. لقد قُتل صحفي بناءً على طلب من أفراد العائلة المالكة السعودية.

لم يُحقق أي شيء. كما تعلمون، نحن نتحدث هنا عن دول غير ديمقراطية على الإطلاق. إن الحكومة البريطانية وحكومات الولايات المتحدة سعيدة تمامًا بالعمل مع هؤلاء الأشخاص طالما أنهم يحافظون على المنطقة آمنة لتحقيق أرباح النفط. هذا هو بيت القصيد. تأثير أشياء مثل اليورانيوم المستنفد، وكل أنواع الأشياء الفظيعة التي عانى منها الشعب العراقي، وربما كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو الكشف عما حدث في سجن أبو غريب العراقي، حيث كانت القوات الأمريكية تعذب الناس، وكانت تصورهم في الطريقة الأكثر إهانة، وتعاملهم مثل الحيوانات، وتقوم بكل هذه الأشياء. وهذا لا يتعارض فقط مع كل اتفاق قانوني دولي بشأن الطريقة التي ينبغي بها معاملة أسرى الحرب أو أي أسرى. لكنه أخبركم أيضًا عن موضوع الاحتلال تحديدًا. لقد كان الاحتلال يدور حول القمع والقسوة والقضاء على الذين تجرأوا على الوقوف ضد الغزو الأمريكي، وقد أظهر أبو غريب ذلك بأفظع العبارات. وإذا كنتم تغزون بلدًا وتحتلوه، فإن أحد الأشياء التي عليكم القيام بها هو تجريد السكان الذين تحتلوهم من إنسانيتهم لأنه يتعين عليكم تبرير ما تفعلوه وهذا ما فعلوه. الحرب جزء لا يتجزأ من نوع المجتمع الذي نعيش فيه. نحن نعيش في مجتمع إمبريالي، يدور حول غزو بلدان أخرى وانتزاع الأموال من بلدان أخرى. نحن نعيش في مجتمع حيث الأغنياء يزدادون ثراء والفقراء يزدادون فقًرا، لذلك لا يهتمون بما إذا كان المستشفى ينهار. إنهم لا يهتمون إذا كان سقف مدرسة أطفالكم يتسرب. إنهم لا يهتمون إذا كنتم لا تستطيعون تحمل تكاليف التدفئة أو تناول الطعام وأنكم عليكم الاختيار بينهما. أو ربما في هذه الأيام لا يمكنكم حتى تحمل كليهما. إنهم حقًا لا يهتمون بهذه الأشياء بل ما يهتمون به هو الحفاظ على ثروتهم وسلطتهم وقدرتهم على نشر تلك الثروة والقوة. والحرب والأسلحة أمران أساسيان تمامًا لقدرتهما على القيام بذلك. هذا موجود في نظامهم، ولهذا السبب يفعلون ذلك ولهذا السبب علينا أن نحاربه. لدينا وسائل إعلام رئيسة ليست في الحقيقة منفتحة على أية آراء لا تتوافق مع إجماع ضيق للغاية. فنحن بحاجة إلى وسائل إعلام مستقلة. يوجد الكثير من الأمور المهمة للغاية حتى نتمكن من الحصول على أخبار بديلة. لهذا السبب من المهم الاشتراك بـ “دابل داون نيوز” على “بايتريوت”.

Total
0
Shares

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *