المبعوث الفلسطيني لدى الأمم المتحدة يرد على اعتذار إسرائيل الفارغ
أكتوبر ۳۱، ۲۰۲۳
لقد أذهلني ردّ السفير، ونائب المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة، ماجد بامية على محاولة الوفد الإسرائيلي إظهار التعاطف في الأمم المتحدة الأسبوع الماضي لدرجة أنني شعرت أنه من المهم للجميع رؤيته والاستماع إلى كلماته القوية.
وتضمن خطابه ردودًا مثل: “ماذا كان في كلامي دعاية إرهابية؟ عندما أتحدث عن القانون الدولي، هل هذا هو الجزء الذي تقصده؟ أو عندما نقتبس ميثاق الإنسان أو الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؟ أو عندما كنت أقول لا يحق لكم قتل المدنيين الفلسطينيين، فاستهداف المدنيين والهجمات العشوائية تعتبر جرائم حرب؟ أي جزء تقصد؟… هذه هي سخافة الحجة التي تقدمها. من السخافة أن تأتي إلى هنا لتشرح أنه من المروع قتل المدنيين ثم تقتلهم.
“نحن نؤمن بأن كل حياة مقدسة، ولهذا السبب نريد وقف عمليات القتل. وندعوكم جميعًا إلى وقف إراقة الدماء في قطاع غزة ولإعطائنا مصير الحرية للشعب الفلسطيني. ومجددًا، مصير السلام والأمن لجميع الفلسطينيين والإسرائيليين ومنطقتنا والعالم. فنحن متمسكين بهذه المبادئ.”
شاهدوا الفيديو واضغطوا على زر المشاركة والمتابعة إذا كنتم تؤمنون بالحقيقة والعدالة.
النص العربي:
إسرائيل: نعرب عن تعازينا لجميع الفلسطينيين الذين عاشوا تحت الحكم الوحشي لحماس على مدى الأعوام الستة عشر الماضية.
فلسطين: أنت تقول إننا نكرر الدعاية الإرهابية. هل ترى المعلومات المضللة؟ ماذا كان في كلامي دعاية إرهابية؟ عندما نتحدث عن القانون الدولي، هل هذا هو الجزء الذي تقصده؟ أو عندما نقتبس من ميثاق حقوق الإنسان أو الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؟ أو عندما كنا نقول لا يحق لكم قتل المدنيين الفلسطينيين؟ أو أن استهداف المدنيين والهجمات العشوائية هي جرائم حرب؟ أي جزء تقصد؟ وبعد ذلك تقول إن التجريد من الإنسانية ليس الأداة الأولى، الأداة الأولى هي وسيلة الحرب. أنت تقصف السكان المدنيين. أنت تستخدم الفسفور الأبيض. هذه هي سخافة الحجة التي تقدمها.
من السخافة أن نأتي إلى هنا لنشرح أنه لأمر فظيع أن نقتل المدنيين ثم نقتلهم. من السخافة رفض سيادة القانون الدولي باعتباره المعيار الوحيد الذي نُقاس به جميعًا. ومن السخافة القول إن الذي يتحدث عن السلام هو الذي يقوم بالدعاية الإرهابية، والذي يأتي هنا لتبرير جرائم الحرب هو المسالم.
إن الهولوكوست هي واحدة من أسوأ الفظائع في القرن العشرين. إنها إحدى أهوال الحرب العالمية الثانية التي قادتنا إلى بناء الأمم المتحدة هذه. ولا يجوز لك استغلال ذلك لتبرير قتل الفلسطينيين. إنه يدنس ذكرى الضحايا. نحن نقف هنا حتى لا يُقتل أحد. نحن نقف هنا حتى نتمكن من أن نكون أحرارًا. انظر حولك. هذه أمم حرة. هذه أمم حرة.
ولهذا السبب يتضامنون مع فلسطين لتصبح أمّة حرة. نحن نستحق الحرية. نحن جزء من العائلة البشرية. نحن جزء من مجتمع الأمم. هل تعترف إسرائيل بفلسطين؟ نحن نعترف بإسرائيل، قلها. خذ الميكروفون الآن وقل: أنا أعترف بفلسطين.
قُل إنني أدعو حكومتي الإسرائيلية إلى وقف قتل المدنيين الفلسطينيين. قُل إنني أدعوها إلى تكريم ذكرى ضحايا الهولوكوست وجميع الضحايا من خلال الدفاع عن القانون الدولي، واحترام الإنسانية، ومبادئ الإنسانية، والتمييز. وهذا من شأنه أن يشرفك. ولكن إذا كنت هنا نيابة عن تلك الحكومة، فلن تتمكن من اتخاذ موقفًا أخلاقيًا أعلى.
ليس مسموحًا لك. لن نسمح لك باتخاذه. وبينما يُقتل 4000 فلسطيني، قُتل 1000 طفل بقنابلكم. يجب أن يكون هناك قدر معين من الأخلاق. الأخلاق، ١٠ أيام من قتل المدنيين. ثم تأتي إلى هنا لتعطي دروسًا أخلاقية؟ ونحن نؤمن أن حياة كل شخص مقدسة. ولهذا السبب نريد أن يتوقف القتل. وإننا نناشدكم جميعًا إلى وقف إراقة الدماء في قطاع غزة، لمنحنا مصير الحرية للشعب الفلسطيني. ومرة أخرى، مصير السلام والأمن لجميع الفلسطينيين، والإسرائيليين، ولمنطقتنا، وللعالم. ونحن متمسكين بهذه المبادئ.