نورمان فينكلشتاين لموقع ميدل إيست آي: “تعدونهم بالجبن… ثم تطلقون النار عليهم” – سادية إسرائيل الوحشية في نقاط إغاثة غزة
يوليو ۱، ۲۰۲۵
“توعدهم بالجبن… ثم تطلق النار عليهم.”
نورمان فينكلشتاين ينتقد السادية المريضة والوحشية في نقاط إغاثة غزة – حيث يُغرى الفلسطينيون بالأمل، ليُقابلوا بالعنف.
كيف أصبحت هذه القسوة أمرًا طبيعيًا في المجتمع الإسرائيلي؟ يعجز فينكلشتاين عن التعبير، قائلاً إن الروائي وحده هو من يستطيع تصوير هذا الرعب بصدق.
هذه ليست مجرد حرب. شاركوا الفيديو!
@middleeasteye
#NormanFinkelstein #GazaUnderAttack #Palestine #FreePalestine
النص العربي:
نورمان فينكلشتاين: الصورة الوحيدة التي لا تفارق ذهني هي فخ الفئران. يوجد أناس جوعى، يتضوّرون من شدة الجوع. تعدونهم بقطعة صغيرة من الجبن. مثل حمّامات الغاز في أوشفيتز. تعدونهم بقطعة جبن، وعندما يصلون إلى هناك، يطلق عليهم جيش الاحتلال الإسرائيلي النار. بفرح، بفرح. أعلم أن الناس لا يريدون سماع ذلك. لكن تذكّروا ما قاله زعيم المعارضة في إسرائيل: “مهمّتنا أن نضمن بقاء إسرائيل دولة عاقلة لا تقتل الأطفال لا كهواية ولا كسياسة”. قال إن جنودنا يقتلون الأطفال كهواية. ثم حدثت استطلاعات، قبل نحو ثلاثة أسابيع، أظهرت أن نصف الإسرائيليين يؤيدون الإبادة الجماعية في غزة. وكان السؤال: هل تؤيد أنه عندما يسيطر الجنود الإسرائيليون على مدينة، يجب أن يقتلوا جميع من فيها؟ هذا كان السؤال. ليس معقدًا ولا يحتاج إلى قاموس. ٤٧٪ من اليهود الإسرائيليين قالوا نعم. هذا تصرف سادي تمامًا. بإمكاننا الجلوس هنا والحديث عن الأمر، لكن في الحقيقة، يحتاج الأمر إلى روائي لالتقاط هذا المستوى من السادية. لا أستطيع إيجاد الكلمة المناسبة. تصرف وحشي؟ مَرَضي؟ من الصعب جدًا وصفه.
