ميدل إيست آي: رئيسة أيرلندا الجديدة كاثرين كونولي تكسر الصمت: “احترموا حق تقرير المصير الفلسطيني”
ديسمبر 2, 2025
رئيسة أيرلندا المنتخبة الجديدة، كاثرين كونولي، تكسر حاجز الصمت الذي اعتاده العالم.
وهي تدعو إلى احترام حقيقي لحق تقرير المصير الفلسطيني – ليس مجرد تصريحات، ولا تعاطفًا شكليًا، بل إلى الحق الأساسي للشعب في اختيار قيادته بحرية تامة بعيدًا عن السيطرة الأجنبية.
مستندةً إلى تاريخ أيرلندا النضالي، تُذكّر كونولي القوى العالمية بأن الدول المُستعمَرة تعرف القمع عندما تراه وهي تعرف تمامًا أي جانب من التاريخ تقف.
قائدة ترفض إعادة كتابة التاريخ.
أمة ترفض تجاهل الإبادة الجماعية.
رسالة لم يعد بإمكان العالم التظاهر بعدم سماعها.
#CatherineConnolly #Ireland #Palestine
النص العربي:
كان الفلسطينيون واضحين جداً في أن حماس لن تكون جزءاً من فلسطين الجديدة.
في أي مرحلة حققت إسرائيل أهدافها العسكرية عندما كان 20,000 قد قُتلوا؟ عندما كان 30,000 قد قُتلوا؟
أنت من أدلى بهذا التعليق. إذن في أي مرحلة، برأيك، بُلغ الهدف العسكري؟
إذا كان بإمكاني أن أعود إلى ما قلته، فقصدي كان أنه لو حدث ذلك، فهذا أمر مروّع منذ البداية.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتشكيك في المجمع الصناعي العسكري وصلاته بكل شيء. لا خيار أمامنا سوى ذلك. وأعود إلى ما يحدث في غزة. لقد فقدنا القدرة على إحصاء عدد القتلى. رجال ونساء وأطفال. وفي أخبار آر تي إي نقول: قُتل العشرات. هذا هو نوع اللغة التي نستخدمها فيما إبادة جماعية تتكشف أمام أعيننا. وعلينا، لدينا واجب أن نطرح الأسئلة. من مرتبط بمَن؟ من يدعم هذا؟ كيف يحدث هذا تحت أنظارنا؟ ولا يمكننا فعل ذلك إلا إذا نزعنا الغشاوة واعترفنا بما يحدث. وإذا قبلنا الإبادة الجماعية وهي تتكشف في فلسطين، فما العواقب، ليس على فلسطين فقط، بل على الإنسانية؟ إلى أين نمضي بعد ذلك؟ إلى أين نذهب لاحقاً؟
أنا من إيرلندا، ولنا تاريخ من الاستعمار. وسأكون حذرة جداً من أن أملي على شعب ذي سيادة كيف يدير بلده. يجب أن يقرر الفلسطينيون، بطريقة ديمقراطية، من يريدون أن يقود بلدهم.
لكن بعد ما حدث في السابع من أكتوبر، هل تعتقدين أن حماس يمكن أن يكون لها دور؟
ما حدث في السابع من أكتوبر، أنا مسجّلة في موقفي على أنه إدانة لهم. لكن التاريخ لم يبدأ في السابع من أكتوبر.
بالطبع لا.
من المهم الإشارة إلى ذلك، والنظر إلى التاريخ وإلى الكثير، الكثير من الفظائع التي ارتكبتها الحكومة الإسرائيلية عبر جيشها. ولذلك لا أعتقد أن كير ستارمر ينبغي أن يكون له أي رأي بشأن حماس. الأمر يعود إلى الشعب الفلسطيني. ما يجب أن يفعله كير ستارمر ودول أخرى هو وقف الإبادة الجماعية. وتسمية ما يجري باسمِه: إبادة جماعية، واستخدام أصواتنا لإيقافها.
أسألك هذا الصباح لماذا قلت إن حماس جزء من نسيج الشعب الفلسطيني.
سأحاول أن أجيبك عن ذلك بأفضل ما أستطيع. لقد انتُخبت من قبل الناس في آخر مرة جرت فيها انتخابات، وكان يوجد دعم كبير لهم في 2006 أو 2007. وهم جزء من المجتمع المدني في فلسطين. ونحن نعتمد عليهم في الأرقام المتعلقة بالوفيات.
هل تعتبرها منظمة إرهابية؟
هي مُصنَّفة كمنظمة إرهابية.
هل تقبلين بذلك؟ هل توافقين على هذا التصنيف؟
هذا هو التصنيف. إسرائيل تتصرف كدولة إرهابية. وعلى الطرفين أن يجلسا يوماً ما. لننظر إلى ما تفعله إسرائيل ونسميه بما هو عليه. إنهم خارجون عن السيطرة تماماً.
