أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يدافعون عن إسرائيل ويتجاهلون الضغط الكونغرسوي بينما يتم حجب وصول الصحافة أثناء حرب غزة
فبراير ۷، ۲۰۲٦
“إسرائيل صديقتنا.”
تدافع شيلي مور كابيتو وتيم كين عن إسرائيل بينما يتم تجاهل المساءلة.
في الوقت الذي تمنع فيه إسرائيل الصحافة وتواصل حربها على غزة، يتكاتف أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي متجاهلين ضغوط الكونغرس باعتبارها ضجيجًا.
الصداقة، على ما يبدو، تعني: لا أسئلة ولا خطوط حمراء.
أين الغضب؟
#Gaza #PressFreedom #USPolitics #freepalestine #fyp
النص العربي:
جوليان أندريوني: مرحبًا سيناتورة، جوليان أندريوني من موقع دروب سايت نيوز. هل تعتقدين أن على إسرائيل السماح للصحفيين بدخول غزة؟ لقد مرّ عامان، وشهدنا مقتل ٢٦٠ صحفيًا فلسطينيًا. لا يوجد أي صحفي أمريكي أو بريطاني أو غيره في غزة. لا يوجد صحفيون في غزة؟ لا، لم يسمحوا لأيٍّ منهم بالدخول حتى الآن.
شيلي مور كابيتو: نعم، من الواضح أنني لست على علم بذلك. أعتقد أن الشفافية هي الأفضل، وسأكتفي بهذا الكلام.
جوليان أندريوني: نعم، أعني أن ذلك مبدأ دستوري أساسي. لكننا نواصل تمويل تلك الحكومة التي لا تسمح للصحفيين بالدخول. أليس هذا نوعًا من التناقض الذي نراه؟
شيلي مور كابيتو: أعتقد أن الوضع برمّته، ما يجري في غزة ووجود حماس، أمر مقلق جدًا، وما زال قائمًا. لذلك سأترك لهم التعامل مع هذا الوضع.
جوليان أندريوني: لكن هل يوجد أي إجراء يمكن للكونغرس اتخاذه؟ لأن قول إنه مقلق شيء، ومحاولة إيقافه شيء آخر.
شيلي مور كابيتو: لا، لا يوجد إجراء من الكونغرس.
جوليان أندريوني: وماذا عن كل التمويل الذي نرسله إلى تلك الحكومة؟
شيلي مور كابيتو: إسرائيل صديقتنا.
جوليان أندريوني: لكن هل يعاملوننا كصديق؟ لا توجد أي شروط على المساعدات، وهم يواصلون…
شيلي مور كابيتو: نعم.
امرأة مجهولة: هذا يكفي، شكرًا.
جوليان أندريوني: مرحبًا، سيناتور كين. كيف حالك؟ جوليان أندريوني من دروب سايت نيوز. أردت فقط أن أسألك إن كنت تعتقد أن على إسرائيل السماح للصحفيين الأجانب، وأقصد من خارج غزة، بدخول غزة. مرّ عامان، أليس كذلك؟
تيم كين: نعم، أعتقد ذلك. نعم، أرى أن هذا أمر بالغ الأهمية.
جوليان أندريوني: كما قُتل ٢٦٠ صحفيًا فلسطينيًا، وبعض أعضاء مجلس الشيوخ يقولون لي إنهم من حماس، لكن لا يوجد أي دليل على ذلك. ما رأيك بهؤلاء الصحفيين؟
تيم كين: لا أعرف بخصوص هذا الرقم. لكن فيما يتعلق بسؤالك الأول، أؤمن بقوة بأن على الصحفيين أن يحصلوا على حق الوصول إلى غزة.
جوليان أندريوني: وما زال الناس يموتون هناك. هل يفعل الكونغرس أي شيء لمحاولة كبح بعض الوحشية التي نراها من الحكومة الإسرائيلية، سواء في غزة أو في الضفة الغربية؟
تيم كين: نعم، تتعدّد الأمور. نقوم بمراجعة قضايا نقل الأسلحة بعناية أكبر مما كنا نفعله في السابق، وقد دعمتُ فرض قيود على بعض صفقات نقل الأسلحة التي تُستخدم لأغراض هجومية لا دفاعية، لكننا لا نملك بعدُ أغلبية في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب تؤيد هذا الفصل بين الهجومي والدفاعي.
جوليان أندريوني: ٩٤٪ من أعضاء الكونغرس الحاليين تلقّوا أموالًا من نوع ما من جماعات ضغط أو متبرعين مؤيدين لإسرائيل. هل تعتقد أن ذلك يثير القلق فيما يتعلق بالسياسة تجاه حكومة أجنبية؟
تيم كين: أولًا، الطريقة التي صغتَ بها السؤال غير دقيقة. نحن لا نأخذ أموالًا من الناس.
جوليان أندريوني: تبرعات للحملات الانتخابية.
تيم كين: نعم، التبرع للحملة الانتخابية يختلف كثيرًا عن أن يأخذ شخص أموالًا، ويجب أن تكون حذرًا جدًا في استخدام هذا التعبير.
جوليان أندريوني: حسنًا، تبرعات الحملات إذن. ألا تؤثر هذه التبرعات في السياسة إطلاقًا؟
تيم كين: لا أعتقد ذلك.
جوليان أندريوني: حقًا؟
تيم كين: نعم.
جوليان أندريوني: إذًا هل يقدّمون هذه الأموال بدافع الإحسان فقط؟ ألا يتوقعون عائدًا على استثمارهم؟
تيم كين: سأعطيك مثالًا.
جوليان أندريوني: تفضل.
تيم كين: في حملة مجلس الشيوخ لعام ٢٠٢٤، كان لديّ على الأرجح نحو ٧٥ ألف متبرع. ولا أعرف لماذا تبرع هؤلاء الـ٧٥ ألف شخص. وليس لديّ فرصة لأن أسألهم عمّا يتوقعونه. وما أفعله هو أنني أحاول التصويت بالطريقة التي يمليها عليّ ضميري وما يريده ناخبوّي، كما أفهمه منهم.
جوليان أندريوني: لكن من جهتهم، أليسوا يتوقعون عائدًا على استثمارهم؟
تيم كين: عليك أن تسألهم هم. حسنًا.
جوليان أندريوني: صحيح، عليك أن تسألهم.
Related News
