لماذا الحرب مع إيران؟ مشرّعون أمريكيون يواجهون صعوبة في تبرير صراع محتمل بموجب قرار صلاحيات الحرب
فبراير ۲۵، ۲۰۲٦
لماذا الحرب مع إيران؟
عندما سُئل أعضاء الكونغرس عن قرار صلاحيات الحرب، قدموا إجابات متباينة.
قال غاري بالمر إنه لم يطلع عليه حتى.
وقال جيم ماكغفرن إن إيران لم تهاجم الولايات المتحدة، ويجب على الكونغرس مناقشة الأمر.
وجادل مايك هاريدوبولوس بأن الرئيس بحاجة إلى أقصى قدر من المرونة.
واعترف سانفورد بيشوب بأنه غير متأكد حتى من سبب النظر في هذا الأمر.
أربعة مشرعين.
أربع إجابات.
سؤال واحد جوهري: لماذا نتحدث عن الحرب أصلاً؟
إذن، مرة أخرى، لماذا الحرب مع إيران؟
ولمن هي الحرب تحديداً؟
اعترفوا بذلك. أنتم مع إسرائيل.
#WarPowers #Iran #Congress #fyp #USPolitics
النص العربي:
جوليان أندريوني: مرحبًا حضرة النائب. كيف حالك؟ جوليان أندريوني، دروب سايت نيوز. أردت فقط أن أسألك: كيف تخطط للتصويت على قرار صلاحيات الحرب الذي قدّمه النائبان ماسي وخانا؟
غاري بالمر: لم أطلع عليه حتى الآن. أنت أول من يسألني عنه. سننظر فيه.
جوليان أندريوني: فيما يتعلق بإيران. لماذا نفكر أساسًا في مهاجمتها؟ كيف يفيد ذلك الشعب الأمريكي؟
غاري بالمر: حسنًا، أسمع أنهم على بُعد أيام من امتلاك يورانيوم بدرجة صالحة لصنع سلاح. لكن مرة أخرى، وصلت اليوم للتو. سأنظر في الأمر.
جوليان أندريوني: كنت أظن أن إدارة ترامب أعلنت في حزيران/يونيو أنها دمّرت مواقعهم النووية واحتياطيات اليورانيوم. لماذا لدينا أي سبب للاعتقاد بأنهم ما زالوا يملكون ذلك؟
غاري بالمر: لماذا تقف في صف إيران؟
جوليان أندريوني: أردت فقط أن أسألك: كيف تخطط للتصويت على قرار صلاحيات الحرب؟
جيم ماكغفرن: سأصوّت لصالحه. أعتقد أن الدستور واضح عندما يتعلق الأمر بصلاحيات الحرب. قدّمت قرارًا مماثلًا فيما يتعلق بفنزويلا. لكن بغض النظر عمّا تعتقده بشأن الذهاب إلى حرب مع إيران، يجب أن ترغب في مناقشته والتصويت عليه. لا أفهم سبب الجدل.
جوليان أندريوني: وفيما يتعلق بالحرب مع إيران، لماذا نهاجمهم أساسًا؟ كيف يخدم ذلك مصلحة أمريكا الفضلى؟
جيم ماكغفرن: لا أعتقد أنه يخدمها. لكن لمن يعتقدون ذلك، تحلّوا بالشجاعة لمناقشته والتصويت عليه. أعتقد أنه خطأ. ومرة أخرى، أرى أن للكونغرس سلطة دستورية ليكون جزءًا من هذا القرار. إيران لم تهاجمنا. هذا قرار يتخذه الرئيس بالمبادرة لملاحقة إيران. لكنني أعارضه. سأعرض موقفي أثناء النقاش وأوضح لماذا أعارضه. وإذا كنت تؤيده، فليكن لديك الجرأة على الوقوف في القاعة وشرح سبب تصويتك للذهاب إلى الحرب أمام الشعب الأمريكي. الشعب الأمريكي ليس قلقًا من إيران ولا يريد حربًا معها. ما يريده هو أن يركّز بعضنا على قضايا القدرة المعيشية، لأن الحياة باهظة الثمن للغاية.
جوليان أندريوني: سؤال أخير. إذا لم نكن ذاهبين إلى الحرب من أجل الشعب الأمريكي، فمن أجل من نذهب إلى الحرب؟
جيم ماكغفرن: لا فكرة لدي. لا أستطيع حتى أن أبدأ بفهم ما يدور في رأس دونالد ترامب.
جوليان أندريوني: بعض الأشخاص أو بعض الدول دافعوا عن ذلك منذ عقدين، أليس كذلك؟
جيم ماكغفرن: ربما، لكن المسألة هي أن نفعل ما يخدم مصلحتنا وما يخدم مصلحة الشعب الأمريكي. يجب أن نضع الشعب الأمريكي أولًا. وهذا لم يحدث في ظل هذه الإدارة.
جوليان أندريوني: هل تخطط للتصويت على قرار صلاحيات الحرب المطروح؟
مايك هاريدوبولوس: أعتقد أن للرئيس أقصى قدر من المرونة للتعامل مع مختلف الأعداء حول العالم.
جوليان أندريوني: لكن لماذا نذهب إلى حرب مع إيران أساسًا؟ أو لماذا نوجّه ضربة لهم؟ كيف يخدم ذلك مصلحة أمريكا؟
مايك هاريدوبولوس: إذا درست التاريخ، فمنذ عام ١٩٧٩ كانوا مصدر الشر في الشرق الأوسط. لقد موّلوا حروبًا على سبع جبهات ضد إسرائيل وعوامل أخرى مزعزعة للاستقرار، ولديهم مصالح مع بعض خصومنا الآخرين أيضًا. لكن القرار يعود إلى الرئيس، وبناءً على ذلك نأمل أن نتمكن من التوصل إلى اتفاق سلام كما فعل الرئيس بنجاح في سنته الأولى بعد عودته إلى المنصب. أعتقد أن اتفاقيات سلام مختلفة ممكنة.
جوليان أندريوني: إذًا ألم تُدمَّر تلك المواقع النووية في حزيران/يونيو عندما أعلن ذلك؟
مايك هاريدوبولوس: أعتقد أنك تحتاج إلى الذهاب إلى المرفق المخصص للمعلومات السرية لمعرفة كل ذلك.
جوليان أندريوني: حضرة النائب، مرحبًا. جوليان أندريوني، دروب سايت نيوز.
سانفورد بيشوب: قل ذلك مرة أخرى.
جوليان أندريوني: جوليان أندريوني من دروب سايت نيوز. أردت فقط أن أسألك: كيف تخطط للتصويت على قرار صلاحيات الحرب؟
سانفورد بيشوب: لست متأكدًا. ربما سأصوّت لصالحه.
جوليان أندريوني: لصالح قرار صلاحيات الحرب؟
سانفورد بيشوب: سأطلع عليه عندما أصل إلى المكتب، ثم نرى.
جوليان أندريوني: هل لديك أي فكرة لماذا نفكر أصلًا في مهاجمة إيران؟
سانفورد بيشوب: لا.
جوليان أندريوني: شكرًا لك.
