يتم التعامل معي كأنني أسامة بن لادن – فرانشيسكا ألبانيزي ترد على العقوبات الأمريكية
أبريل 6, 2026
تتحدث المقررة الخاصة للأمم المتحدة، فرانشيسكا ألبانيزي (@francesca.albanese.unsr.opt)، عن الإجراءات المتطرفة المستخدمة لإسكاتها. تصف ألبانيز كيف تعاملها الولايات المتحدة كمجرمة خطيرة، حيث فرضت عليها عقوبات تمنعها فعلياً من الوصول إلى مدخراتها، وتحظر على المواطنين الأمريكيين حتى التواصل معها.
وبمقارنة وضعها بوضعها على قائمة المطلوبين، تكشف ألبانيزي عن مدى استعداد النظام لسحق أي شخص يحقق في قضايا حقوق الإنسان على أعلى المستويات.
الأمر لا يقتصر على شخص واحد، بل يتعلق باستخدام الحرب المالية لطمس الحقيقة.
كفى إسكاتنا!
المصدر: @royanewsenglish
#FrancescaAlbanese #UnitedNations #humanrights #fyp #america
النص العربي:
ألبانيزي: في رسالة سرّبتها الإدارة الأمريكية إلى الأمين العام، وُصفت بأنني تهديد للاقتصاد العالمي. زوجي سيوافق. لاقتصاده بالتأكيد. ولاقتصاد الأسرة.
المحاورة: الآن عليك استخدام بطاقاته الائتمانية أيضًا.
ألبانيزي: ليست بطاقاته. دعيني لا أدخل في التفاصيل.
المحاورة: نعم، لنفعل ذلك.
ألبانيزي: نعم، لكنني حرفيًا، حرفيًا بلا مال كما كنت حين كان عمري ١٨ عامًا. الأمر محرج جدًا. ليس أنني بلا مال، بل إن كل شيء مُجمَّد. لديك قصور ذهبية ولا تستطيعين الوصول إليها. أنا لا أملك قصورًا ذهبية، لكن لا يمكنني الوصول إلى القروش القليلة التي أملكها. لا بأس. العقوبات تعني ما يُعتبر رقابة مالية. لذا تريني أمامك، لكنني في الواقع أشبه كثيرًا أسامة بن لادن بالنسبة إلى الولايات المتحدة. الأمر حقيقي وليس لطيفًا. أقول لك، ليس شيئًا مُضحك لأن يعني أن أي شخص أمريكي يتعامل معي ماليًا، حتى لو عرض عليّ فنجان قهوة، لا أريد أن أثنيكم، لكن بالنسبة لأي شخص يحمل الجنسية الأمريكية، قد تخاطرون بارتكاب جناية. وقد تواجهون خطر السجن لمدة تصل إلى ٢٠ عامًا وغرامة قد تبلغ مليون دولار. وزوجي يعمل لدى منظمة مقرها الولايات المتحدة. ولدي ابنة أمريكية. كنا نعيش في الولايات المتحدة. اشترينا شقتنا هناك، وكنا نظن أننا سنعود إلى الولايات المتحدة. من الواضح ليس بعد. لذا فالعقوبات واضحة. أولًا، هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي تقوم فيها دولة بذلك. لماذا؟ لإسكاتي ولإظهار للآخرين أن هذه هي الطريقة لمعاقبة الناس. لقد فعلوا ذلك مع الشخص الخطأ، بوضوح.
