إيوني بيلارا تلتقي نشطاء مع تصاعد الضغوط المناهضة للحرب في 2026
أبريل ۱۹، ۲۰۲٦
تشرفتُ بلقاء إحدى أشجع الأصوات السياسية في العالم، إيون بيلارا.
بينما يرتعد معظم قادة العالم خوفًا من هيمنة الولايات المتحدة، تقف إيون في الصفوف الأمامية، كاشفةً النقاب عن الخطر المحدق الذي يهدد بتدمير كوكبنا.
في هذه المقابلة الحصرية، تتحدث إيون بصراحة تامة، محذرةً من أن الإبادة الجماعية في فلسطين هي بمثابة مخطط لحرب عالمية، حرب تعتقد فيها الولايات المتحدة وإسرائيل أنهما قادرتان على الحكم بالقوة والعدوان والإفلات التام من العقاب.
تتحدث إيون عن سبب رفض إسبانيا التخلي عن فلسطين، مستذكرةً كيف تخلى العالم عن إسبانيا خلال نضالها ضد الفاشية.
تكشف إيون عن الولايات المتحدة كقوة متراجعة مستعدة لتدمير العالم للحفاظ على سيطرتها، مستخدمةً فلسطين وإيران وفنزويلا كأدوات.
تعزو إيون الفضل في إجبار ترامب ونتنياهو على التراجع إلى أسطول الصمود العالمي والضغط الشعبي الجماهيري، وليس إلى السياسيين.
“إن أرادوا الحرب، فليذهبوا بأنفسهم؛ فليرحل ترامب، وليرحل ابنه.” نداء إيون لحماية أطفالنا من طموحات التوسع لدى مرتكبي الإبادة الجماعية هو صرخة كل أم وأب على وجه الأرض.
أسطول الصمود العالمي ليس مجرد قافلة مساعدات، بل هو نبض انتفاضة عالمية. وكما تقول إيون، يجب علينا إعادة بناء الضغط الاجتماعي حتى تنتهي الإبادة الجماعية، وحتى يُلغى نظام الفصل العنصري، وحتى تتحرر فلسطين من النهر إلى البحر.
شاهدوا الفيديو وشاركوه. العالم يراقب.
شكرًا لكِ يا إيون!! ✊
#DaizyGedeon #IoneBelarra #globalsumudflotilla #fyp #barcelonaspain
النص العربي:
ديزي: أولًا، أنتِ بطلة بالنسبة لنا، وبالنسبة لكثير من الناس حول العالم. منذ اللحظة التي بدأ فيها كل هذا، وأنتِ تحملين الشعلة. ونحن في أنحاء العالم فخورون جدًا بكِ، ونريد أن نقول لكِ شكرًا جزيلًا على ما تفعلينه، وأكثر من أي شخص آخر، وخاصة في أوروبا، بل في العالم كله. أنتِ مذهلة، شكرًا جزيلًا على هذا.
إيونِه بيّلارا: شكرًا جزيلًا. لكننا نفعل ما يجب علينا فعله. نحن نقوم بما كان يجب علينا أن نقوم به، لأنني لا أريد لأبنائي وبناتي أن يعيشوا في عالم يُباد فيه الأطفال ولا يفعل أحد شيئًا. كانت إسبانيا بلدًا، عندما تفشى الفاشية، تخلّى عنها المجتمع الدولي بأكمله. نحن لا ننسى أنه في أصعب لحظة، تخلّت دول أخرى عنا عندما كانت إسبانيا تقاتل ضد الفاشية. لذلك لن نتخلّى عن الشعب الفلسطيني، وامتناني لا نهائي لشعب يقاوم ويعلّمنا معنى المقاومة ضد من يريد للشر أن يسود في العالم.
ديزي: رائع. إسبانيا كانت أيضًا استثنائية، وربما أكثر الدول تقدمية وجرأة في العالم. رأينا لولا في البرازيل، ورأينا رئيس كولومبيا، وسمعنا بعض المواقف من مارك كارني في كندا، لكن لم يكن أحد أكثر صراحة من إسبانيا. بيدرو سانشيز، حكومتك، والإجراءات التي تتخذونها، مثل إغلاق المجال الجوي أمام الطائرات الأمريكية المشاركة في الحرب، هناك الكثير من الخطوات القيادية التي تقومون بها. هل يمنحك ذلك أملًا؟ هل ترين دولًا أخرى تتعلم وتلحق بإسبانيا وتتحلى بالشجاعة، أم أن الأمر لا يزال محدودًا جدًا؟
إيونِه بيّلارا: للأسف، التواطؤ الدولي مع مرتكبي الإبادة، مع نتنياهو وترامب، كان كاملًا. أعتقد أن هذا لن يتغير إلا من خلال الناس المنظمين، عبر تحركات مثل أسطول الصمود العالمي، والإضراب العام في إيطاليا، وسباق الدراجات الذي نظمه الناس هنا في إسبانيا. أعتقد أن هذا سيُوقف عبر التنظيم الشعبي، وليس عبر الحكومات. لقد قلنا ذلك كثيرًا: في البداية فعلوا ذلك بالشعب الفلسطيني، لكن الآن سيفعلونه بأي أحد، كما نرى في إيران وفنزويلا وكوبا. إنها حرب عالمية، حرب عالمية بوجوه متعددة، لكن قاسمها المشترك هو الولايات المتحدة. علينا أن نوقف الولايات المتحدة؛ فهي تفقد هيمنتها، وتشبه حيوانًا جريحًا سيُدمّر العالم كي لا يخسر سلطته، ولا يمكننا السماح بذلك.
ديزي: هذه الحرب مع إيران، وما تتحدثين عنه من هيمنة عالمية، بالنسبة لكثير من الناس الخوف الأكبر هو أنه إذا انتصرت أمريكا وإسرائيل، فهذا سيصبح النموذج لبقية العالم: هيمنة بالقوة، بالعنف، بالعدوان، وبما يقررونه وفق أيديولوجيتهم. وهنا السؤال: لماذا لا يرى بقية العالم والقادة ما نراه نحن، أن الجميع سيخسر إذا انتصروا، حتى هم أنفسهم؟
إيونِه بيّلارا: هذا سؤال مهم جدًا. لكن أعتقد أن هذا الوضع لم يأتِ من فراغ. إنه نتيجة حرب العراق، ونتيجة الإفلات التام من العقاب الذي تمتعت به الولايات المتحدة على جرائمها عبر التاريخ. وبسبب غياب العدالة، يعتقدون الآن أنهم يستطيعون الاستمرار في هذه السياسة الاستعمارية الجديدة القائمة على نهب الموارد. يظنون أن العالم ملك لهم، لكن على الشعوب العادلة والعاملة أن تنظم نفسها لتُظهر لهم أن الأمر ليس كذلك. علينا أن ندافع عن مجتمع وعالم يمكن لبناتنا العيش فيه، وإذا أرادوا الحرب فليذهبوا هم إليها؛ فليذهب ترامب، وليذهب ابن ترامب. أنا لا أريد لأبنائي أن يذهبوا إلى الحرب، ولا أن يروا أطفالًا آخرين يُقتلون من أجل المال وطموحات نتنياهو التوسعية. يجب أن ننظم أنفسنا ونتحرك ونمنح الدعم الكامل والرؤية لأسطول الصمود العالمي. ولو اضطر نتنياهو وترامب للتوقيع على خطة السلام الزائفة تلك، فذلك لأن الناس تحركوا ونظموا أنفسهم عالميًا. وسنواصل العمل لإنهاء الإبادة والفصل العنصري.
ديزي: سؤال أخير. الأسطول العالمي. ما مدى أهمية ما يقوم به هذا الأسطول في محاولة كسر الحصار؟ وأنتِ هنا اليوم، لماذا يجب أن ينتبه العالم كله إلى الأسطول العالمي؟
إيونِه بيّلارا: كما قلت، لأنه في الخريف الماضي كان أسطول الصمود العالمي، والإضراب العام في إيطاليا، وسباق الدّراجات في إسبانيا، هي التي خلقت ضغطًا دوليًا أجبر نتنياهو وترامب على القيام بما لم يكونوا يريدونه، وهو إبطاء وتيرة الإبادة. الإبادة مستمرة في لبنان، وفي قطاع غزة، وفي الضفة الغربية، مع إقرار قانون جديد لعقوبة الإعدام يُطبق فقط على الفلسطينيين وعلى المعتقلين والأسرى الفلسطينيين. لكنهم اضطروا لتغيير خطتهم بسبب الضغط الشعبي. لذلك يجب أن نعيد بناء هذا الضغط الشعبي حتى تنتهي الإبادة، وينتهي الفصل العنصري، وتتحرر فلسطين من النهر إلى البحر.
ديزي: رائع. شكرًا لكِ.
إيونِه بيّلارا: شكرًا لكِ.
ديزي: سررت بلقائكِ.
