توجيه تهمة جنائية لطالبة جامعة فلوريدا الدولية غابرييلا سالدانا بعد مزحة مثيرة للجدل بشأن بنيامين نتنياهو
أبريل ۲۱، ۲۰۲٦
مزحة قد تُكلف 15 عامًا.
“نتنياهو، إن كنت تسمعني، ألقِ بعض الحلوى…”
هذه هي الكلمات التي أودت بغابرييلا سالدانا، الطالبة في السنة الأخيرة بجامعة فلوريدا الدولية، البالغة من العمر 23 عامًا، إلى السجن. ما وصفته بمزحة سخيفة في دردشة جماعية على واتساب، تعتبره ولاية فلوريدا جناية من الدرجة الثانية.
إذ شعرت غابرييلا بالإحباط من عروض مشروع تخرجها، دعت رئيس الوزراء الإسرائيلي مازحةً إلى إلقاء بعض الحلوى (التي فسرتها الشرطة على أنها قنابل) على قاعة المؤتمرات بالجامعة. وفي غضون ساعات، أُلقي القبض عليها، ووُجهت إليها تهمة توجيه تهديدات كتابية بالقتل أو إلحاق الأذى الجسدي، وأُجبرت على المثول أمام القاضي.
نعيش في عالم يُستخدم فيه مصطلح الإرهاب باستخفاف لدرجة أن سخرية طالبة تُعامل بنفس خطورة التهديد العسكري الحقيقي. رغم إقرار القاضية باحتمالية أن يكون الأمر مجرد مزحة، إلا أنها رأت أن أي شخص موضوعي سيجد سببًا كافيًا لارتكاب جناية.
إن ازدواجية المعايير مذهلة. فنحن نشهد يوميًا تحريضًا ودعواتٍ صريحة للعنف من قادة سياسيين دون أي عواقب. ومع ذلك، أصبح مستقبل شابة على حافة الهاوية بسبب رسالة نصية إلى زميلاتها في الدراسة.
إننا نجرم حرية التعبير وندمر حياة شبابنا بدلًا من معالجة القضايا الحقيقية المطروحة.
يجب أن يُسجن من يفجر نفسه، لا الشباب.
المصدر: @5149jamesli
#DaizyGedeon #GabrielaSaldana #FIU #FreeSpeech #Netanyahu
النص العربي:
القاضية ميندي غليزر: من المؤسف، لأنني أفترض أنها طالبة في السنة الأخيرة وعلى وشك التخرج قريبًا، وهذا الآن سيعرّض قدرتك على التخرج للخطر.
مراسلة سيفن نيوز: طالبة في جامعة نيويورك تبلغ من العمر ٢٣ عامًا وُجّهت إليها تهمة جنائية (جناية) بسبب رسائل كتبتها في محادثة جماعية مدرسية. جابرييلا سالدانيا مثلت أمام قاضٍ صباح يوم الخميس. ووفقًا لتقرير التوقيف، فقد جرى ذلك ضمن محادثة على واتساب تضم نحو ٢١٥ طالبًا، حيث كان الطلاب يناقشون حدثًا كان من المقرر أن يُقام يوم الجمعة في مركز أوشن بنك للمؤتمرات داخل الحرم الجامعي لتقديم عروض مشاريع التخرج. وقد تلا أحد عناصر شرطة جامعة فلوريدا الدولية بعض التصريحات أمام المحكمة.
عنصر شرطة جامعة فلوريدا الدولية: الكلمات الدقيقة التي استُخدمت كانت: هناك قنبلة في مركز أوشن بنك للمؤتمرات، وستكون بسبب جوناثان، أحد أعضاء المجموعة في الدردشة.
مراسلة سيفن نيوز: حصلت سيفن نيوز على أجزاء من تلك المحادثة. ويبدو أن الطالبة كانت ترغب في إعادة جدولة الحدث، وكتبت: “نتنياهو، إذا كنت تسمعني، ألقِ بعض الحلوى علينا نحن طلاب مشاريع التخرج في مركز أوشن بنك للمؤتمرات”. وكتب طلاب آخرون أنهم لم يتقبلوا تلك الرسالة بشكل جيد. ثم كتبت لاحقًا في المحادثة: “كتبتُ مزحة سخيفة لم يكن يجب أن تُقال”.
القاضية ميندي غليزر: أستطيع أن أفهم موقفكِ يا آنسة كوري، وأنتِ تقولين إن هذا كان مزاحًا، لكن بالنسبة لشخص موضوعي فهذا ليس مزاحًا. وهناك ما يكفي لقيام سبب محتمل. لا أقول إنه كافٍ للإثبات بما لا يدع مجالًا للشك المعقول. لا أعرف ما الذي ستتمكن الدولة من إثباته في المحاكمة، لكن لأغراض هذه الجلسة، أعتقد أن هناك ما يكفي لوجود سبب محتمل.
