انتهاء المحادثات الأمريكية الإيرانية في سويسرا وسط تباين رسائل ترامب وفانس
يونيو 22, 2026
انتهت الجولة الأخيرة من المفاوضات الأمريكية الإيرانية في سويسرا برسائل متباينة من دونالد ترامب وجي دي فانس، مما أثار تكهنات بأن واشنطن تتبنى استراتيجية مزدوجة تجاه طهران. وبينما استمرت المحادثات في منتجع بورغنستوك، أبدى فانس تفاؤلاً وانفتاحاً على التوصل إلى اتفاق، بينما تبنى ترامب لهجة أكثر صرامة، مؤكداً على الضغط والعواقب، وموجهاً التهديدات والمطالب الأمريكية.
لعب فانس دور الوسيط، بينما لعب ترامب دور المنفذ.
وصف مراسل سي إن إن، نيك روبرتسون، الذي كان يغطي المفاوضات، اختلاف النهجين بأنه أشبه بلعبة “الشرطي الطيب والشرطي السيئ” مع دخول المناقشات مرحلة حاسمة.
مدّ أحدهما يد المصافحة،
بينما وجّه الآخر تحذيراً.
رسائل مختلفة، لهجة مختلفة، واستراتيجية تفاوض واحدة.
المصدر: @cnn
#Iran #UnitedStates #Trump #JDVance #Switzerland
النص العربي:
نيك روبرتسون: إذًا، المباحثات هناك تواجه صعوبات أصلًا. فقد وجّه جيه دي فانس والرئيس ترامب رسائل مختلفة إلى الإيرانيين. ترامب هدّد بقصفهم مجددًا إذا لم يفتحوا مضيق هرمز، ولوّح أيضًا بأن الوفد الموجود هنا في الجبال قد لا يتمكن من العودة إلى بلاده. كما قال إن على الإيرانيين كبح جماح حلفائهم، وإلا فإن الولايات المتحدة ستقصف إيران مرة أخرى. أما جيه دي فانس فجاء برسالة مختلفة تمامًا. قال إنه أُرسل من قبل الرئيس لاستخدام الدبلوماسية من أجل إعادة صنع السلام في الشرق الأوسط، وإن هذا اجتماع تاريخي، إذ إنها المرة الثانية فقط خلال ما يقارب خمسين عامًا التي يلتقي فيها مسؤولون بهذا المستوى من إيران والولايات المتحدة. وقال إنه يريد التحدث عن الملف النووي، كما يريد مناقشة إعادة فتح مضيق هرمز، الذي أغلقه الإيرانيون خلال عطلة نهاية الأسبوع. أما الإيرانيون فقد دخلوا إلى هذه المحادثات وفي مقدمة جدول أعمالهم أمر واحد واضح، وإن لم يكن بسيطًا في الحقيقة، وهو لبنان. فوقف إطلاق النار في لبنان لا يصمد، وهم يحمّلون إسرائيل المسؤولية. ويقولون إن على الرئيس ترامب، في إطار مذكرة التفاهم، أن يضغط على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وعلى إسرائيل لضمان وقف إطلاق النار داخل لبنان. لكن ترامب ردّ بالقول إن على الإيرانيين كبح حزب الله، حليفهم في لبنان. فهل نحن ندور في حلقة مفرغة؟ في هذه اللحظة، هناك في أعلى الجبل، يسود شعور بأن لا أحد يعرف إلى أين ستتجه هذه المحادثات. الإيرانيون ليسوا الآن داخل الغرفة يتحدثون. في فترة وجيزة في وقت سابق من اليوم، اجتمعت فيها جميع الأطراف معًا، لكن ذلك يبدو، على الأقل في الوقت الراهن، هو واقع الحال، وسنرى لاحقًا ما الذي سيحدث.
