بيني وونغ ترفض اعتبار إسرائيل حليفاً لأستراليا خلال جلسة ساخنة في مجلس الشيوخ
يونيو 24, 2026
شهدت جلسة استماع في مجلس الشيوخ الأسترالي لحظةً لافتةً حين رفضت وزيرة الخارجية بيني وونغ فكرة اعتبار إسرائيل حليفًا لأستراليا، ما لفت الأنظار في المشهد السياسي الأسترالي. جاء هذا التصريح عقب استجواب من نائبة زعيم حزب الخضر، مهرين فاروقي، التي لطالما دعت إلى مزيد من التدقيق في علاقة أستراليا بإسرائيل وسط تصاعد الغضب الشعبي إزاء الحرب في غزة.
لطالما تحدث السياسيون الأستراليون عن إسرائيل كصديق وشريك مقرب.
فعندما يرفع عدد كافٍ من الناس أصواتهم، تبدأ حتى الحكومات بتغيير خطابها.
لعقود، أخبر السياسيون الأستراليين أنه لا مجال للنقاش. أما الآن، فالنقاش يدور في البرلمان نفسه. وهذا دليل على نجاح الضغط الشعبي.
المصدر: @mehreenfaruqi
#MehreenFaruqi #PennyWong #Australia #Palestine #FreePalestine Gaza
النص العربي:
بيني وونغ: حسنًا، في الواقع أنا لا أستخدم كلمة “حليف”. هذه ليست…أنتِ من تستخدمينها.
مهرين فاروقي: أنتِ لا تستخدمينها؟
بيني وونغ: نعم، لا، أنا لا أستخدم هذه الكلمة لأن…
مهرين فاروقي: إذًا الحكومة لا تعتبر إسرائيل حليفًا؟
بيني وونغ: لماذا تصرخين عليّ؟
مهرين فاروقي: الـ١١ أستراليًا الذين حاولوا إيصال الطعام والمساعدات والأدوية إلى أشخاص يتضورون جوعًا في غزة، وكما تعلمون، عوملوا بطريقة مروّعة. ونعلم من تقارير الأمم المتحدة أن لإسرائيل نمطًا من الاعتداءات الجنسية وسوء معاملة الفلسطينيين. وبالطبع هناك ما يحدث من إبادة جماعية مستمرة منذ نحو ٣ سنوات. هل يمكنني أن أسألكِ، بعد كل هذا، لماذا ما زالت حكومتكم تصف إسرائيل بأنها صديق وحليف؟
بيني وونغ: حسنًا، في الواقع أنا لا أستخدم كلمة “حليف”. هذه ليست…أنتِ من تستخدمينها.
مهرين فاروقي: أنتِ لا تستخدمينها؟
بيني وونغ: نعم، لا، أنا لا أستخدم هذه الكلمة لأن…
مهرين فاروقي: إذًا الحكومة لا تعتبر إسرائيل حليفًا؟
بيني وونغ: لماذا تصرخين عليّ؟
مهرين فاروقي: أنا لا أصرخ عليكِ إطلاقًا. لماذا لا تستطيعين الإجابة عن السؤال، معالي الوزيرة، بدلًا من اتهامي بأشياء لا أفعلها؟ هل إسرائيل صديق وحليف لأستراليا؟
بيني وونغ: يا عضو مجلس الشيوخ، هل يمكنني…النقطة التي أوضحها هي أن هذا تعبير يُستخدم عندما تحاولين، للأسف، تأجيج مزيد من الغضب في هذا الموضوع ومزيد من الانقسام في المجتمع الأسترالي. هذه ليست عبارة أستخدمها لأننا لا نملك تحالفًا. لدينا شركاء في التحالف.
مهرين فاروقي: حسنًا، عذرًا، لكن حكومتكِ وصفت إسرائيل بأنها حليف. عذرًا. أنا هنا أطرح أسئلة.
بيني وونغ: ومن حقي أن أجيب.
مهرين فاروقي: وقد أجبتِ.
بيني وونغ: أنتِ لا تريدين أن أجيب، أليس كذلك؟
مهرين فاروقي: أعتقد أنكِ أجبتِ وأنا أُناقش هذا الجواب.
بيني وونغ: أنتِ فقط تريدين إثارة غضبي.
مهرين فاروقي: يا إلهي. أنتِ تحتاجين فقط إلى تغيير أسلوبك قليلًا، بصراحة. لا أحد يقتنع بذلك.
بيني وونغ: حسنًا، يا عضو مجلس الشيوخ، طريقتك في التعامل مع هذه القضايا لا تقوم على الاستماع للإجابة لأنكِ تريدين فقط تأجيج الغضب، وهذا ما تفعلينه.
مهرين فاروقي: هذا اتهام مروّع طرحته من فراغ.
بيني وونغ: أنتِ سألتِ عن العلاقة مع إسرائيل.
مهرين فاروقي: نعم.
بيني وونغ: لا شك أن هذا كان من أكثر الفترات تحديًا في تاريخ علاقتنا. أستراليا تعارض بشدة العديد من أفعال حكومة نتنياهو، وقد كنا واضحين في هذا الرفض. وبالإضافة إلى المخاوف العديدة التي أثارناها بشأن غزة والضفة الغربية، فقد رأينا غياب التقدم في التحقيقات، بما في ذلك وفاة زومي فرانككوم وزملائها في منظمة وورلد سنترال كيتشن، ورفض السماح للدبلوماسيين الأستراليين بالقيام بعملهم في فلسطين، وإلحاق الضرر بقبور قدامى المحاربين، والادعاءات المتعلقة بسوء معاملة مواطنين أستراليين، وهي ادعاءات خطيرة نوقشت اليوم. هذا نمط من السلوك يجعل من الصعب…حسنًا، ما لم يتغير هذا النمط من السلوك، فمن الصعب جدًا رؤية أن العلاقة ستتغير.
