إبراهيم تراوري يصف المحكمة الجنائية الدولية بأنها “أداة للإمبريالية” مع تحرك بوركينا فاسو للانسحاب منها
أكتوبر 1, 2026
“كم عدد الأفارقة الذين مَثُلوا أمام المحكمة الجنائية الدولية؟ وكم عدد الغربيين؟”
لم يتردد رئيس بوركينا فاسو، إبراهيم تراوري، في الدفاع عن قرار بلاده بالانسحاب من المحكمة الجنائية الدولية، وذلك بالتزامن مع خطوة مماثلة اتخذتها دولتان مجاورتان في منطقة الساحل: مالي والنيجر. وتتلخص حجته في أن المحكمة -التي تدعي ملاحقة مرتكبي أبشع الجرائم في العالم- قد اقتصرت عملياً وبشكل شبه كامل على محاكمة الأفارقة.
قال تراوري: “لو كانت المحكمة الجنائية الدولية حقيقية بالفعل، لكان أمثال جورج بوش وتوني بلير وغيرهم -وحتى أوباما- يقبعون في السجن. ألم يُقتل الناس في العراق بسبب مزاعم حول أسلحة الدمار الشامل؟ في النهاية، كم بلغ عدد الأطفال الذين لقوا حتفهم؟ وما هي النتيجة التي تمخض عنها ذلك؟ ومن الذي دخل السجن؟”
لا أحد. هذه هي الإجابة، وهي تختزل الحجة بأكملها في كلمة واحدة. إن محكمة أُنشئت لإنهاء الإفلات من العقاب، لكنها لم تمس يوماً قادة أقوى دول العالم، لا تمثل عدالة دولية بل عدالة انتقائية؛ وقد رفض تراوري الاستمرار في التظاهر بغير ذلك.
أصدر الاتحاد الأوروبي قراراً ينتقد هذا الانسحاب، فكان رد بوركينا فاسو هو قطع العلاقات الدبلوماسية مع فرنسا تماماً.
السيادة ليست محل تفاوض.
المصدر: @btnewsroom
#Traoré #BurkinaFaso #ICC #Sovereignty #fyp
النص العربي:
تراوري: لكن ما هي المحكمة الجنائية الدولية؟ إنها أداة من أدوات الإمبريالية. لو كانت المحكمة الجنائية الدولية موجودة فعلًا، لكان جورج بوش وتوني بلير وغيرهما في السجن. وحتى أوباما؛ فقد قُتل أشخاص في العراق، أليس كذلك؟ بسبب مزاعم وجود أسلحة دمار شامل. كم مئات الآلاف من الأطفال ماتوا؟ وفي النهاية، لم تكن هناك أي أسلحة. ماذا كانت النتيجة؟ من ذهب إلى السجن؟ لقد خرج حتى عملاء سابقون في وكالة الاستخبارات المركزية وقالوا بأنفسهم: نعم، لقد كان الأمر برمّته مُدبّرًا، لكن ماذا حدث؟ وحتى في قضية القذافي هنا، ظهرت رسائل هيلاري الإلكترونية التي قالت إنهم قتلوه لأنهم أرادوا إنشاء عملة وكل شيء. ألم يكن الأمريكيون والبريطانيون والفرنسيون هم من قتلوه؟ عائلة ساركوزي، إنهم موجودون هناك. ماذا قالت المحكمة الجنائية الدولية؟ لا تزال آثار ذلك ماثلة في منطقة الساحل. لدينا قتلى، وآلاف القتلى في كل مرة. ماذا تقول المحكمة الجنائية الدولية؟ المحكمة الجنائية الدولية غير موجودة. إنها أداة من أدوات الإمبريالية. في الواقع، المحكمة الجنائية الدولية أُنشئت فقط من أجل الأفارقة. منذ إنشائها، كم عدد الأفارقة الذين أُحيلوا إلى المحكمة الجنائية الدولية، وكم عدد هؤلاء الغربيين الذين أُحيلوا إليها؟ لن نبقى جزءًا من أداة للهيمنة، وليس المحكمة الجنائية الدولية وحدها، بل أي مؤسسة للهيمنة، أو أي مؤسسة من أي نوع آخر.
