ناخبة يهودية مسنّة في ولاية مين يطالب المرشحين بدعم حظر توريد الأسلحة إلى إسرائيل

View this post on Instagram

A post shared by Daizy Gedeon (@daizygedeon)

“لقد تعرضت عائلتي للإبادة على يد النازيين. أطلقوا على ما يحدث هنا اسم ‘إبادة جماعية’ أيضاً.”

يشارك “OrangeFreddyG” —وهو صانع محتوى سياسي يهودي مناهض للصهيونية— لقطةً من فعالية انتخابية للمرشح “تروي جاكسون” في ولاية مين؛ حيث وقفت سيدة يهودية مسنة وقدمت للحاضرين ما عجز أي سياسي على المنصة عن تقديمه: الوضوح الأخلاقي لشخص عاش تجربةً هي بالضبط ما يحميه إنكار الإبادة الجماعية.

“أنا أنتمي لعائلة تعرضت للإبادة الجماعية على يد النازيين في الأربعينيات. لذا، فإن هذه القضية تعنيني بشكل شخصي للغاية.”

كان مطلبها بسيطاً: انظروا في عينيّ وسمّوا ما يحدث في غزة “إبادة جماعية”. التزموا بالتصويت ضد أي مساعدات لإسرائيل. دون مراوغة، ودون ترديد شعارات جاهزة.

لم تكن هذه ناشطة شابة من بروكلين، بل كانت قاعةً تعج بكبار السن من اليهود والمسيحيين سكان ولاية مين —حيث قيل إن أصغرهم سناً كانت في الستينيات من عمرها— وهم يقفون ويهتفون تأييداً لها. أشخاص لا تربطهم مصلحة شخصية بغزة، يطالبون بفرض حظر على تصدير الأسلحة لأناس لن يلتقوا بهم أبداً، وفي مكان لم يزوروه قط.

إذا كان هذا هو الموقف الفعلي للناخبين الديمقراطيين الأكبر سناً، فإن السؤال لا يتعلق بما إذا كان الحزب يقف وراءهم، بل بمدى الفترة الزمنية التي يعتقد الحزب أنه لا يزال بإمكانه البقاء فيها خلفهم.

عبر حساب @orangefreddyg، صانع المحتوى السياسي اليهودي المناهض للصهيونية والكوميدي (ستاند أب).

#Gaza #Palestine #ArmsEmbargo #aipac #viralpost #reels #everyonehighlights #news #fyp

النص العربي:
المتحدث: الديمقراطيون يكرهون إسرائيل. وأنا لا أقصد الديمقراطيين الشباب فقط، بل أقصد جميع الديمقراطيين. هذه المرأة كانت في فعالية لتروي جاكسون في ولاية مين اليوم، وقد ألهمني ما حدث حقًا. شاهدوا هذا، وسأعطيكم مزيدًا من السياق بعد ذلك.
امرأة مسنّة: أقدّر حقًا موقفكما من الكثير من القضايا الداخلية. وإذا بدا عليّ بعض التأثر، فلأنني أنحدر من عائلة تعرّضت للإبادة على يد النازيين في أربعينيات القرن الماضي. وأنا آخذ هذه المسألة على محمل شخصي جدًا. وأود حقًا أن أسمع منكما الليلة، لأن هذا هو خطي الأحمر الشخصي، وهو ما سيحدد لمن سأصوّت: هل أنتما مستعدان للقول الليلة إن ما ترتكبه إسرائيل في غزة هو إبادة جماعية؟ وهل أنتما مستعدان… شكرًا للجميع. وهل أنتما مستعدان للالتزام، الليلة، بالتصويت ضد أي مساعدات تُقدَّم لدولة إسرائيل عندما تصلان إلى واشنطن؟ شكرًا.
المتحدث: أحب شعبي. وأعني بشعبي اليهود الذين يرتدون الكوفيات. قالت: “أنحدر من عائلة تعرّضت للإبادة”. ولهذا ارتديت هذه الكوفية وجئت إلى هذا الاجتماع لأقول لكم: سمّوا الإبادة الجماعية إبادة جماعية. أنا فريدي جي، وأسلّط الضوء على القضايا والسباقات الانتخابية التي تهم الأشخاص الذين يهتمون بنفوذ اللوبي الإسرائيلي. هذه يهودية مسنّة في ولاية مين، وليست شيوعية شابة متعددة العلاقات الجنسية من منظمة «دي إس إيه» في بوشويك، وكل هؤلاء السكان الأكبر سنًا في مين كانوا يهتفون تأييدًا لها. في هذه المرحلة، يبدو أن كل شخص في البلاد إما مغسول الدماغ بالصهيونية أو يعمل لصالح المجمع الصناعي العسكري. الأمر أشبه بالسؤال: لماذا ما زلنا نسلّح إسرائيل؟ السياسيان الموجودان على المنصة لن يتحدثا بوضوح مثلها، وأحدهما حتى لن يصف ما يحدث بأنه إبادة جماعية، لكنه يقول إن علينا التوقف عن تسليح إسرائيل. وهنا تكمن النقطة الأساسية. الأمر لا يتعلق بقطع المساعدات العسكرية، لأن ذلك قد يكون مجرد حيلة محاسبية. بل يتعلق بفرض حظر على تصدير الأسلحة إلى إسرائيل، بما في ذلك الأسلحة التقليدية، إلى أن تصبح دولة تتمتع فيها الحقوق بالمساواة. لا توجد أي طريقة للعودة إلى ما كان عليه الوضع في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣ بعد كل هذا الدمار. يحتاج الناس في غزة إلى مكان آمن يعيشون فيه، وإلى إعادة إعمار غزة. وهذا المكان الآمن لا يحتاج إلى أن يكون خارج فلسطين، من دون أي قدرة لهم على العودة إلى أوطانهم. ما زلت مذهولًا من ذلك. هناك شخص يبلغ من العمر ٦٥ عامًا في ذلك المكان، وهو الأصغر بينهم بفارق خمس سنوات. هذا أمر جميل. هؤلاء جميعًا يهود ومسيحيون في مين يهتمون بسكان غزة، وهم في غالبيتهم مسلمون، في مكان لم يزروه قط. لقد خرجوا فقط للوقوف إلى جانب أشخاص يعيشون على بُعد آلاف الأميال عنهم، ولن يلتقوا بهم أبدًا. أشخاص أصغر منهم سنًا بما لا يقل عن ٥٠ عامًا. هؤلاء رجال مسنون يزرعون بذور أشجار لن يجلسوا تحت ظلها أبدًا. هذا أقرب ما يمكن أن نصل إليه من لوحة نورمان روكويل المثالية في عام ٢٠٢٦. وبالمناسبة، كان هو أيضًا من سكان نيو إنغلاند. وقد رسم مجموعة من اللوحات عن الحقوق المدنية في العقد الأخير من حياته، ولذلك كان سيصفق لهم. آمل أن تتمكن هذه الروح من دفع مرشحين مناهضين للإبادة الجماعية، مثل تروي جاكسون، نحو الفوز. لكن علينا أن نواصل ذلك حتى لو شهدنا موجة زرقاء، لأن أشخاصًا مثل تشاك شومر وهاكيم جيفريز سيفعلون كل ما بوسعهم لمنع إرادة الناخبين الديمقراطيين من أن تصبح إرادة الحزب الديمقراطي. لذلك من المذهل إلى أي مدى وصلنا في تغيير الرأي العام، لكن للأسف، لا يزال أمامنا الكثير من العمل.