“مليارديرات التكنولوجيا ليسوا ناخبيكم”: خطاب يساهم في تصويت 11-0 لحظر مراكز بيانات جديدة في كنتاكي
نوفمبر 14, 2026
كاتي دابكوس تواجه مجلس المدينة بحدة: 38 منطقة تفرض قيوداً على شركات التكنولوجيا الكبرى
أدى تحرك مجتمعي مباشر إلى وقف فوري وشامل لتوسع شركات التكنولوجيا الكبرى.
فبعد كلمة مؤثرة ألقتها الناشطة المجتمعية “كاتي دابكوس”، صوّت مجلس مقاطعة “ليكسينغتون” الحضري (Lexington Urban County Council) بالإجماع (11 صوتاً مقابل 0) لصالح تمديد قرار حظر مراكز البيانات، مما يعني تجميد جميع المشاريع الجديدة حتى تشرين الأوّل/أكتوبر 2027.
كما اتخذ المسؤولون المحليون خطوات نحو إصلاحات جذرية في قوانين تقسيم المناطق، بهدف إلغاء التصاريح التشغيلية الممنوحة لمراكز الذكاء الاصطناعي هذه، التي تستهلك كميات هائلة من الطاقة.
ويأتي هذا الانتصار الكبير في سياق موجة أوسع تشهدها الولايات المتحدة في أعقاب الانتخابات؛ حيث نجح الناخبون في 38 منطقة على الأقل في فرض قيود صارمة، أو حتى حظر تام، على مراكز البيانات.
وقد قدمت شهادة “دابكوس” أمام المجلس نموذجاً ملهماً لكيفية استعادة المواطنين العاديين لسيادتهم المحلية في مواجهة المصالح الخاصة لشركات “وادي السيليكون”. حيث قالت: “المطورون القادمون من ولايات أخرى ليسوا ناخبيكم. وأصحاب المليارات في قطاع التكنولوجيا، الذين ينفقون الملايين للترويج لفكرة أن هذه التكنولوجيا أمر حتمي، ليسوا ناخبيكم أيضاً. نحن لا نريد مراكز بيانات، ولا نريد ذكاءً اصطناعياً بلا ضوابط، ولا نريد تقنيات للمراقبة”.
تحاول الجهات المعنية طمس هذه الانتصارات المحلية؛ لأنها لا تريد للمدن الأخرى أن تدرك أنها تمتلك القدرة على وضع حد لاستغلال الشركات الكبرى. إذا كنت ترفض السماح لشركات التكنولوجيا العملاقة بتلويث بيئتك وانتهاك خصوصية بياناتك، ضع ❤️ وتابعنا للحصول على صحافة مستقلة ونزيهة تسلط الضوء على القوة الحقيقية للمجتمعات المحلية!
المصدر: @novaramedia
#KatieDapkus #BigTech #AIDataCenters #viral #highlights #democracy #viralpost #reels #everyonehighlights #news #KentuckyPolitics #SurveillanceCapitalism
النص العربي:
كيتي دابكوس: نحن لا نريد مراكز بيانات. لا نريد ذكاءً اصطناعيًا غير خاضع للتنظيم. لا نريد تكنولوجيا للمراقبة. لا نريد سرقة بياناتنا واستخدامها ضدنا. لا نريد استنزاف مواردنا، ولا تلويث بيئتنا، ولا رفع فواتيرنا، ولا انتهاك خصوصيتنا من دون أي مقابل. أنتم جميعًا، كل واحد منكم، تعرفون أصلًا ما الذي يريده الناس. سمعتمونا في قاعة ليريك في يونيو. وسمعتمونا في جلسة لجنة التخطيط في تموز/يوليو. وسمعتمونا في اجتماعات المجلس. وسمعتمونا في الاجتماعات الخاصة، أولئك الذين كنتم مستعدين للقاء بهم. تلقّيتم اتصالاتنا. وتلقّيتم رسائلنا الإلكترونية. وسُلّمت إليكم توصياتنا. وسمعتم صرختنا على وسائل التواصل الاجتماعي. وتلقّيتم آراءنا وملاحظاتنا عبر موقعكم التفاعلي ومن خلال استطلاعكم. وأنتم تسمعوننا الليلة أيضًا. لا يمكن أن يكون موقف الناس أوضح من ذلك. شركة دارت بوينتس ليست من ناخبيكم. والمطوّرون من خارج الولاية ليسوا من ناخبيكم. والمليارديرات في قطاع التكنولوجيا الذين ينفقون ملايين الدولارات لفرض رواية مفادها أنّ هذه التكنولوجيا حتمية، ليسوا من ناخبيكم. نحن لا نريد مراكز بيانات. لا نريد ذكاءً اصطناعيًا غير خاضع للتنظيم. لا نريد تكنولوجيا للمراقبة. لا نريد سرقة بياناتنا واستخدامها ضدنا. لا نريد استنزاف مواردنا، ولا تلويث بيئتنا، ولا رفع فواتيرنا، ولا انتهاك خصوصيتنا من دون أي مقابل. لا فائدة تُذكر للمجتمع على الإطلاق. الأمر بسيط جدًا: اتخذوا قرارًا لا يضرّ بالمجتمع، أو اتخذوا قرارًا يضرّ به.