الحائزة على نوبل نافي بيلاي تقول لليهود: “قفوا في الجانب الصحيح من التاريخ”
نوفمبر 16, 2026نقلت رسالتها مباشرةً إلى وسائل الإعلام الإسرائيلية ⚖️
في أول مقابلة لها على الإطلاق مع وسيلة إعلام إسرائيلية، تحدثت نافي بيلاي -الحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 2026 والرئيسة السابقة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان- إلى الصحفي في صحيفة “هآرتس”، نير حسون، لتخاطب اليهود والإسرائيليين بشكل مباشر.
إليكم ما قالته واحدة من أبرز الخبراء القانونيين الدوليين في العالم:
• تأكيد وقوع إبادة جماعية: أوضحت بيلاي بشكل قاطع أن لجنة الأمم المتحدة التي ترأستها أثبتت ارتكاب إسرائيل لإبادة جماعية في غزة، وذلك من خلال عمليات القتل الجماعي الممنهجة، وتدمير المنازل والمستشفيات، وصدور تصريحات رسمية تعكس وجود نية مبيتة.
• لا مبرر قانوني: وفي معرض ردها على المزاعم الإسرائيلية المتعلقة بـ “الدفاع عن النفس”، أكدت أنه على الرغم من أن أحداث السابع من أكتوبر تضمنت جرائم حرب، إلا أنه لا يمكن بأي حال من الأحوال إيجاد مبرر قانوني للإبادة الجماعية.
• دعوة أخلاقية مباشرة: استحضرت بيلاي نضال جنوب أفريقيا ضد نظام الفصل العنصري (الأبارتهايد)، وأشارت إلى الجنود الشباب الذين يُجبرون على القتل، داعيةً اليهود والإسرائيليين إلى مواجهة ما يُرتكب باسمهم، والوقوف في الجانب الصحيح من التاريخ.
شاركوا هذا المنشور عبر الستوري ليتسنى للمزيد من الناس الاطلاع على الأسئلة التي طرحتها بيلاي مباشرةً على الجمهور الإسرائيلي.
المصدر: @haaretzcom (مقابلة أجراها نير حسون)
#NaviPillay #Gaza #Palestine #viral #highlights #democracy #viralpost #reels #everyonehighlights #news #InternationalLaw #IndependentMedia
النص العربي:
نافي بيلاي: لذلك، أقول للإسرائيليين: تُرتكب جرائم باسمكم. ألا ترغبون في أن يكون لديكم نظام من القيم؟ ألا تودّون أن تكونوا في الجانب الصحيح من التاريخ؟
التعليق الصوتي: بعد فوز القاضية الجنوب أفريقية نافي بيلاي بجائزة نوبل للسلام الشهر الماضي، أُعلنت عدوّةً لدولة إسرائيل وللشعب اليهودي. وعقب الإعلان عن فوزها، أصدرت وزارة الخارجية الإسرائيلية ردًّا غير مسبوق، قالت فيه إنّ وزير الدعاية النازي جوزيف غوبلز يصفّق لها من الجحيم. وفي أول مقابلة مطوّلة لها مع وسيلة إعلام إسرائيلية، أُجريت في منزلها بجنوب أفريقيا، تدعو بيلاي الإسرائيليين إلى الإصغاء إلى ما تقوله هي والقانون الدولي.
نافي بيلاي: أتعلمون، ما يؤلمني حقًا هو أنّ أطراف أطفال بُترت من دون تخدير. كيف يمكن تبرير منع الأدوية الضرورية والعاجلة عنهم؟ وكيف يمكن تبرير الاستهداف المباشر للمدنيين؟ لقد شاهدت مقاطع فيديو نشرها جنود إسرائيليون، يظهرون فيها أشخاصًا جرّدوهم من ملابسهم، ثم تركوهم راكعين، وتبوّلوا على أجسادهم. أتعلمون، أجد كل هذه المشاهد مروّعة للغاية. ودائمًا ما أفكّر في أنّ جميع اليهود الذين أعرفهم لن يقبلوا بذلك أبدًا. لكن هل يعرفون ما يحدث؟ يجب إتاحة هذه المعلومات لهم، فمن حقّهم معرفة الحقيقة. لقد نشأتُ في جنوب أفريقيا، وكنتُ فتاةً فقيرة وبسيطة، وعانيتُ، شأنِي شأن جميع الأطفال الملوّنين، في ظلّ نظام الفصل العنصري. لذلك، أعرف تمامًا ما معنى أن يتعرّض المرء للتمييز، وما إلى ذلك. لقد أدنّا جميعًا، وبالإجماع، هجوم حماس. وأتذكّر على وجه الخصوص كيف أمكن لهم اختطاف طفل لم يتجاوز عمره عشرة أشهر، وإبقاؤه في مكان سرّي؟ وصفت إسرائيل تلك الهجمات بأنّها أعمال إرهابية ارتكبها إرهابيون. لكن كيف تصرّفت الدول الأخرى في مواجهة الأعمال الإرهابية؟ أجرت تحقيقات، وألقت القبض على الأشخاص المعنيين، وقدّمتهم إلى المحاكمة. وهذا ما ينتظره العالم من إسرائيل أن تفعله. لا أن تدمّر، ولا أن تذهب وتقتل ٧٣ ألف مدني. لا يمكن تبرير الإبادة الجماعية بالقول: نعم، لكنّني لم أقتلهم جميعًا، بل أبقيت على حياة عدد كبير منهم. تلك هجمات انتقامية، ولهذا فهي مخالفة تمامًا للقانون الدولي.