“صدمة لا نهائية”: تحذر المعالجة النفسية البريطانية غوين دانيال من أن أطفال غزة يواجهون ندوبًا نفسية مدى الحياة
نوفمبر 2, 2025
“صدمة لا تنتهي.”
كلمتان بالكاد تستوعبان ثقل أطفال غزة.
تصفها المعالجة النفسية البريطانية غوين دانيال بحقيقتها: جرح عميق قد لا يندمل أبدًا.
وسط الأنقاض وأصوات صفارات الإنذار،
يرسم الأطفال صور طائرات بدون طيار بدلًا من أحلامهم.
يحل هدير الخوف محل ضحكاتهم.
تدفن براءتهم تحت الخرسانة المتهدمة والصمت.
هذه ليست مجرد صدمة، بل هي حكم بالسجن مدى الحياة على جريمة لم يرتكبوها قط.
@trtworld
#Gaza #ChildrenOfGaza #GwynDaniel #Trauma #WarOnChildren #HumanityCries
النص العربي:
غوين دانيال: إنّ هذا الإبادة الجماعية تُخلّف آثارًا هائلة على السكان، لا يمكننا ببساطة تقديرها. نظرًا لضخامتها الهائلة، يُصاب الناس بالصدمة على عدة مستويات. يكاد لا يوجد ما يحمي المدنيين من الصدمة. لقد تخلّى العالم عن شعب غزّة. أعمل مع مركز فلسطيني لعلاج الصدمات النفسية. نحن نعلم أنّ النيّة هي تدمير غزّة. نعلم أنّ الهدف هو معاقبة أهل غزّة والانتقام منهم. الأطفال ليسوا، بتلك العبارة المروّعة، “أضرارًا جانبية”. الأطفال هم الضحايا، وخصوصًا من الجوع وسوء التغذية في المجتمع الاستيطاني الاستعماري. الأطفال غير مُراد لهم أن يكون لهم مستقبل على أرضهم. المطلوب هو مجموعات تعمل معًا، لأنّ التضامن الجماعي هو ما نحتاج إليه. نضغط على مؤسّسات الصحة النفسية لدينا كي تُصدر بيانات تُدين هذه الإبادة الجماعية. إنّ التعافي من الصدمة يعتمد على وجود مساحة آمنة، أن تكون آمنًا، وأن يُصدَّق ما مررتَ به، وشهود يُصدّقون تجربتك. علينا أن نفهم التعافي النفسي في سياق حلّ سياسي أوسع بكثير.
