بيلي إيليش وباد باني يهاجمان وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية في حفل الغرامي، قائلَين: “لا أحد غير شرعي على أرض مسروقة”
فبراير ۳، ۲۰۲٦
“لا أحد يُعتبر غير شرعي على أرض مسروقة.”
في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي لعام ٢٠٢٦، استغلّ الفائزون، بمن فيهم بيلي إيليش وباد باني، كلماتهم لإدانة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية والمطالبة بالعدالة للمهاجرين، وارتدى العديد منهم شارات “أوقفوا الهجرة” تضامنًا معهم.
وقالت بيلي إيليش، أثناء تسلّمها جائزة أغنية العام، للحضور: “لا أحد يُعتبر غير شرعي على أرض مسروقة”، منتقدةً في الوقت نفسه إجراءات الهجرة القاسية.
الموسيقى تلاقت مع الحركة والجوائز تلاقت مع الغضب.
@aljazeeraenglish
#billieeilish #ICEOut #badbunny
النص العربي:
بيلي إيليش: بصراحة لا أشعر أنني مضطرة لقول أي شيء، لكن أريد أن أؤكد أن لا أحد غير قانوني على أرض مسروقة. أشعر أننا بحاجة فقط للاستمرار في الكفاح والتحدث والاحتجاج، فصوتنا مهم حقًا، والناس مهمون. وكل ما أريد قوله هو اللعنة على وكالة الهجرة. آسفة.
باد باني: قبل أن أشكر الله، أريد أن أقول: لترحل وكالة الهجرة. نحن لسنا متوحشين. لسنا حيوانات. لسنا غرباء. نحن بشر، ونحن أمريكيون.
