“BBC journalist Victoria Derbyshire confronts Israeli Ambassador Danny Danon over civilian deaths, Gaza war failures, and mounting criticism of military operations.”
صحفية بي بي سي تواجه السفير الإسرائيلي داني دانون بشأن مقتل المدنيين وإخفاقات حرب غزة
قدمت فيكتوريا ديربيشاير، عبر حسابها على بي بي سي نيوز، درسًا نموذجيًا في محاسبة السلطة، مما أثار ضجة كبيرة على الإنترنت. ففي مقابلة حاسمة مع السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة، داني دانون، لم تدعه ديربيشاير يختبئ وراء الحجج المعتادة، بل وجهت له انتقادات لاذعة، سردت فيها الإخفاقات المدمرة للحملة العسكرية التي تحاول المؤسسة العسكرية التستر عليها.
وبينما حاول دانون تصوير الحرب على أنها نجاح باهر، صدمته ديربيشاير بالحقائق الصارخة: فبعد أشهر من القصف المتواصل، لا تزال الأهداف قائمة، لكن آلاف الأبرياء، بل وحتى أبناء الشعب الإسرائيلي، سقطوا ضحايا.
كانت ملامح داني دانون كافية للتعبير عن استيائه. لم يجد تفسيرًا لحقيقة أن الجيش الذي يُعتبر الأكثر أخلاقية يترك وراءه جثثًا من الصحفيين وضحايا النيران الصديقة، بينما يفشل في تحقيق “النصر الكامل” الذي وعد به.
هذه هي الصحافة الحقيقية.
المصدر: @Partisan_12 على منصة إكس، المعروفة سابقًا باسم تويتر.
النص العربي:
فيكتوريا ديربيشاير: لقد قتلتم عشرات الآلاف من المدنيين، وقتلتم مسعفين، وقتلتم صحفيين. بل وقتلتم حتى رهائنكم. لكن، على ما يبدو، ليس جميع مقاتلي حماس. وربما لهذا قال وزير الخارجية البريطاني اليوم إن حكومتكم، وأقتبس، تضر بصورة دولة إسرائيل في نظر العالم.
