الرئيسة الإيرلندية السابقة ماري روبنسون تحذر من “تطبيع” الإفلات من العقاب
سبتمبر 26, 2026
“WE NEED TO GET BACK TO THE RULE OF LAW.”
Mary Robinson isn’t a protester. She’s Ireland’s first female president, the former UN High Commissioner for Human Rights, and Chair of The Elders — the group founded by Nelson Mandela himself. When she says the world is “normalizing” impunity, it’s the assessment of someone who has spent her career actually building the international legal frameworks now being ignored.
Her warning names it directly: from Gaza to Ukraine to Sudan to Myanmar, leaders are learning that breaking international law carries no real cost — emboldening them to abandon diplomacy for military force, with civilians paying the price every time. The Elders have already pointed to the glaring double standard themselves: Putin gets indicted by the ICC in record time. Israel’s own ICC investigation drags on for years with barely any movement.
Impunity isn’t an accident. It’s a choice the world keeps making, one unenforced law at a time.
Rule of law isn’t optional just because the accused is powerful. That’s the whole point of having one.
Source: @theelders_org
#MaryRobinson #RuleOfLaw #fyp #TheElders #unhas #viral #highlights #democracy #viralpost #reels #airstrike #zionism #everyonehighlights #freepalestine #news
“علينا العودة إلى سيادة القانون.”
ماري روبنسون ليست مجرد متظاهرة؛ فهي أول امرأة تتولى رئاسة أيرلندا، وشغلت سابقاً منصب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتترأس حالياً مجموعة “الحكماء” (The Elders) — وهي المجموعة التي أسسها نيلسون مانديلا بنفسه. وعندما تقول إن العالم يكرس حالة “الإفلات من العقاب” كأمر طبيعي، فإن هذا التقييم يصدر عن شخصية كرست مسيرتها المهنية لبناء الأطر القانونية الدولية التي يجري تجاهلها الآن.
تحذيرها يضع النقاط على الحروف بوضوح: فمن غزة إلى أوكرانيا والسودان وميانمار، يدرك القادة أن انتهاك القانون الدولي لا يترتب عليه ثمن حقيقي؛ مما يشجعهم على التخلي عن الدبلوماسية واللجوء إلى القوة العسكرية، ليدفع المدنيون الثمن في كل مرة. وقد أشارت مجموعة “الحكماء” بنفسها إلى هذا التناقض الصارخ وازدواجية المعايير: إذ وُجهت الاتهامات لبوتين من قبل المحكمة الجنائية الدولية في وقت قياسي، بينما يراوح التحقيق الخاص بإسرائيل في المحكمة ذاتها مكانه لسنوات دون أي تقدم يُذكر.
إن الإفلات من العقاب ليس وليد الصدفة، بل هو خيار يتخذه العالم مراراً وتكراراً، مع كل قانون لا يتم إنفاذه.
لا يمكن اعتبار سيادة القانون أمراً اختيارياً لمجرد أن المتهم يتمتع بالنفوذ؛ فهذا هو جوهر وجود مبدأ سيادة القانون من الأساس.
المصدر: @theelders_org
#MaryRobinson #RuleOfLaw #fyp #TheElders #unhas #viral #highlights #democracy #viralpost #reels #airstrike #zionism #everyonehighlights #freepalestine #news
النص العربي:
المحاوِر: لقد استخدمتَ كلمة “إبادة جماعية”.
عبد العلي السيد: إذا كنت لا تستطيع أن تصف القتل المنهجي لعشرات الآلاف من الأطفال بأنه إبادة جماعية، ثم تريد أن تقول إنك مدافع عن حقوق الإنسان والكرامة، فهذه مجرد نفاق. هل نريد أن تُنفَق أموال ضرائبنا لدعم الفصل العنصري، في الحد الأدنى، أو الإبادة الجماعية، في أقصى الحالات، في حروب لا مصلحة لنا في خوضها، بسبب تأثير جماعة مصالح خاصة أنفقت 23 مليون دولار على حملتي الانتخابية وما زالت تنفق؟
المحاوِر: وما هي جماعة المصالح الخاصة هذه؟
عبد العلي السيد: “إيباك”، وهم ينفقون أموالهم لمحاولة إقناعنا بأن أفضل استخدام لسياستنا الخارجية هو دعم حكومة أجنبية. أعني، هذا أمر جنوني إلى حدّ ما. أريد منك فقط أن تتراجع خطوة إلى الوراء وتفكّر في الأمر للحظة. أكبر جهة إنفاق في سباق مجلس الشيوخ في ميشيغان تريد أن تأخذ أموال ضرائبك، وألّا تنفقها على أطفالك أو مدارسك أو بنيتك التحتية أو رعايتك الصحية، بل أن تنفقها لشراء القنابل والدبابات لحكومات أجنبية. هذا أمر جنوني إلى حدّ ما.
