Skip to content Skip to footer

Translator / Transcriber

Rayane Fakih

Attention to detail 85%
Research skills 91%
Cultural Awareness 82%

Rayane, a talented Translator and Transcriber fluent in English, Arabic, and French, collaborates closely with video editors Roy Bou Chaaya and Vanessa Ibrahim. Known for her meticulous attention to detail, Rayane is not only a language expert but also a cultural enthusiast, constantly seeking to learn about new cultures. In her spare time, she indulges in her love for books and series, making her a well-rounded and dedicated professional in the world of translation and transcription.


Rayane holds a BA in Translation & Interpretation from LIU and Masters in Conference Translation from USJ. She’s proficient in Trados Studios & Adobe Premiere Pro. Rayane began as an intern and is now a full-time dedicated language expert with a knack for precision and a passion for media.