Activist John Rees challenges claims that pro-Palestine marches threaten Jewish communities, accusing the UK government of targeting growing anti-war and solidarity protests.
“لا يوجد أي تهديد لليهود من هذه المسيرات”: ناشط يفنّد مزاعم استهداف المؤيدين لفلسطين لليهود
لم يعد الناشط السياسي والمؤلف جون ريس يساير الرواية السائدة. ففي حديثه على قناة سكاي نيوز في 4 أيار/مايو 2026، فند مسؤول ائتلاف “أوقفوا الحرب” محاولة الحكومة تصوير الاحتجاجات السلمية المؤيدة لفلسطين على أنها “مسيرات كراهية” تهدد المجتمع اليهودي.
الحكومة لا تُعنى بسلامة المجتمع اليهودي، بل تُعنى بملايين الناس الذين يُنددون بتواطئها.
النص العربي:
جون ريس: لا يوجد أي تهديد على الإطلاق للمجتمع اليهودي من هذه المسيرات. في الواقع، يشارك فيها آلاف اليهود، وغالبًا ضمن كتلة يهودية، يعارضون أفعال الحكومة ويعارضون سياسات دولة إسرائيل. لذلك لا يوجد رأي واحد فقط داخل المجتمع اليهودي هنا. يوجد يهود، كما في كل مجتمع، لديهم آراء مختلفة. وكثير منهم يشاركون في مسيراتنا، وهم بالطبع في أمان تام، وهو ما لم يكن ليكون الحال لو كانت هذه المسيرات معادية للسامية.
المحاورة: لكننا نتحدث في سياق، بينما تستمر هذه المسيرات منذ أسابيع وأشهر، عن خلفية من هجمات حرق متعمد وطعن وجرائم قتل. وما كان يقوله السير مايكل إيليس، المدعي العام السابق، هو أن التأثير التراكمي على المجتمع اليهودي واستجابة المجتمع له يجب أن يتوقف، وأنه لا بد من وقف هذا المسار.
جون ريس: المشكلة في هذا النوع من التحليل أنه يتعامل كما لو أن هناك علاقة سببية بين المظاهرات والهجمات على اليهود. لكن كما نعلم الآن من خلفية الشخص الذي ارتكب هذه الجريمة الأخيرة المروعة في غولدرز غرين، فإن الصلة الحقيقية هي أنه كان يعاني اضطرابًا نفسيًا، وكان ضمن برنامج الوقاية، وفي صباح ذلك اليوم نفسه كان قد اعتدى على رجل مسلم، وهو ما لا يبرز للأسف في التغطية الإعلامية، لأنه كان سيغيّر إطار فهم الحدث. هناك إخفاق في برنامج الوقاية، وهناك إخفاق في حماية الناس من مثل هؤلاء الأفراد. لكن هؤلاء الأفراد ليسوا مرتبطين بحركة فلسطين، ولا بالمسيرات. لا يوجد دليل على أنهم شاهدوا أي مسيرة، فضلًا عن مشاركتهم فيها، أو أن المنظمين يمكن أن يقرّوا ذلك ولو للحظة. لذا فإن هذا الربط مغلوط تمامًا. وما يفعله رئيس الوزراء وآخرون هو توظيف مزاعم معاداة السامية واستخدامها كأداة لمحاولة تهميش خصومهم السياسيين وإضعافهم. تتراجع شعبية رئاسة كير ستارمر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تعامله مع قضية فلسطين وخسائره الانتخابية. لقد انتُخب خمسة نواب مستقلين أساسًا على خلفية هذه القضية في الانتخابات العامة الأخيرة. وقد يخسر آلاف المستشارين المحليين، وربما على نحو مستمر، بسبب هذه المسألة. وعليه أن يتراجع ويفكر فيما إذا كان من الحكمة استخدام منصبه لتوجيه اتهامات بمعاداة السامية ضد أشخاص ليسوا كذلك إطلاقًا، بل هم في الواقع مناهضون للعنصرية، في محاولة للخروج من مأزق سياسي عبر إلقاء اللوم علينا.
